Der Madon entspringt nahe der Saônequelle, im Gemeindegebiet von Vioménil, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 97[2] Kilometern bei Pont-Saint-Vincent als linker Nebenfluss in die Mosel. Auf seinem Weg durchquert der Madon die Départements Vosges und Meurthe-et-Moselle. Im Mündungsbereich des Flusses wird die Mosel von einem Schifffahrtskanal begleitet; auf der anderen Flussseite, bei Neuves-Maisons, geht der Canal des Vosges in die kanalisierte Mosel (frz.: Moselle canalisée) über.
An der Mündung des Madon in die Mosel beträgt die mittlere Abflussmenge (MQ) 11,1 m³/s; sein Einzugsgebiet umfasst 1032 km²[3].
Am Pegel Pulligny beträgt im langjährigen Mittel (1964–2010) die Abflussmenge 10,4 m³/s, das Einzugsgebiet umfasst hier 940 m².[4] Die höchsten Wasserstände werden in den Wintermonaten Dezember bis Februar gemessen. Ihren Höchststand erreicht die Abflussmenge mit 20,8 m³/s im Januar. Von Februar an geht die Wasserführung stetig und merklich zurück, erreicht ihren niedrigsten Stand im August mit 2,7 m³/s und steigt danach wieder kontinuierlich an.
Der monatliche mittlere Abfluss (MQ) des Madon in m³/s, gemessen an der hydrologischen Station Pulligny Daten errechnet aus den Werten der Jahre 1964–2010
↑ abDie Angaben zur Flusslänge beruhen auf den Informationen über den Madon bei SANDRE (französisch), abgerufen am 29. März 2010, gerundet auf volle Kilometer.
