Liste der ISO-639-Sprachcodes

Diese Liste enthält alle 184 gültigen zweistelligen ISO-639-Codes (Set 1) zusammen mit den von diesen kodierten Sprachen. Zu diesen werden auch die entsprechenden dreistelligen Codes aus Set 2 (sowohl terminologische als auch bibliographische Sprachcodes [T/B]) und die jeweiligen dreistelligen Codes aus Set 3 aufgelistet. Bei Abweichung des bibliographischen vom terminologischen Code (wegen Angleichung an die englischsprachige Bezeichnung) wird der bibliographische Code gefettet dargestellt (z. B.: Albanisch [sqi], [alb]). Über den Umfang der zweibuchstabigen Set-1-Codes hinausgehende Auflistungen der Set-2/3-Codes sind nicht Bestandteil dieser Liste.

Bei Makrosprachen finden sich in der Anmerkungen-Spalte die in der Makrosprache zusammengefassten Einzelsprachen; die jeweilige Set-3-Spalte daneben gibt als Zahl hinter dem Pluszeichen die Anzahl dieser Sprachen an.

Neben den deutschen Sprachnamen finden sich die übergeordneten Sprachfamilien, die in der Regel englischsprachigen ISO-Sprachbezeichnungen sowie die einheimischen Sprachnamen (Endonyme) in den jeweils einheimischen Schriften (in zugehöriger Schreibrichtung).

Sprache Sprachfamilie ISO-Sprach­bezeichnung Endonym Set 1 Set 2/T Set 2/B Set 3 Anmerkungen
Abchasisch Nordwestkaukasisch Abkhazian аҧсуа бызшәа, аҧсшәа ab abk abk abk auch bekannt als Abkhaz
Afar Afroasiatisch Afar Afaraf aa aar aar aar
Afrikaans Indoeuropäisch Afrikaans Afrikaans af afr afr afr
Akan Niger-Kongo Akan Akan ak aka aka aka + 2 Makrosprache: [tw/twi] Twi, [fat] Fante
Albanisch Indoeuropäisch Albanian Shqip sq sqi alb sqi + 4 Albanische Phylozone nach ISO 639-6, Makrosprache: [aae] Arbëresh, [aat] Arvanitika, [aln] Gegisch, [als] Toskisch
Amharisch Afroasiatisch Amharic አማርኛ am amh amh amh
Arabisch Afroasiatisch Arabic العربية ar ara ara ara + 30 Makrosprache: [aao] Algerian Saharan Arabic, [abh] Tajiki Arabic, [abv] Baharna Arabic, [acm] Mesopotamian Arabic, [acq] Ta'izzi-Adeni Arabic, [acw] Hijazi Arabic, [acx] Omani Arabic, [acy] Cypriot Arabic, [adf] Dhofari Arabic, [aeb] Tunisian Arabic, [aec] Saidi Arabic, [afb] Gulf Arabic, [ajp] South Levantine Arabic, [apc] North Levantine Arabic, [apd] Sudanese Arabic, [arb] Standard Arabic, [arq] Algerian Arabic, [ars] Najdi Arabic, [ary] Moroccan Arabic, [arz] Egyptian Arabic, [auz] Uzbeki Arabic, [avl] Eastern Egyptian Bedawi Arabic, [ayh] Hadrami Arabic, [ayl] Libyan Arabic, [ayn] Sanaani Arabic, [ayp] North Mesopotamian Arabic, [bbz] Babalia Creole Arabic, [pga] Sudanese Creole Arabic, [shu] Chadian Arabic, [ssh] Shihhi Arabic
Aragonesisch Indoeuropäisch Aragonese aragonés an arg arg arg
Armenisch Indoeuropäisch Armenian Հայերեն hy hye arm hye auch bekannt als Հայերէն; ISO 639-3 code [hye] ist für Ostarmenisch, [hyw] Westarmenisch, [xcl] Altarmenisch
Assamesisch Indoeuropäisch Assamese অসমীয়া as asm asm asm
Avarisch Nordostkaukasisch Avaric авар мацӀ, магӀарул мацӀ av ava ava ava auch bekannt als Avar
Avestisch Indoeuropäisch Avestan avesta ae ave ave ave Alte Sprache: Kultsprache der Priester des Zoroastrismus
Aymara Aymara Aymara aymar aru ay aym aym aym + 2 Makrosprache: [ayr] Central Aymara, [ayc] Southern Aymara
Aserbaidschanisch Turk Azerbaijani azərbaycan dili az aze aze aze + 2 Makrosprache: [azj] North Azerbaijani, [azb] South Azerbaijani
Bambara Niger-Kongo Bambara bamanankan bm bam bam bam
Baschkirisch Turk Bashkir башҡорт теле ba bak bak bak
Baskisch Isoliert Basque euskara, euskera eu eus baq eus
Belarussisch Indoeuropäisch Belarusian беларуская мова be bel bel bel
Bengalisch Indoeuropäisch Bengali বাংলা bn ben ben ben auch bekannt als Bangla
Bihari Indoeuropäisch Bihari languages भोजपुरी bh bih bih Sammelsprachcode für [bho] Bhojpuri, [mag] Magahi, [mai] Maithili und weitere
Bislama Kreol Bislama Bislama bi bis bis bis Sprache entstand aus dem Englischen und den Sprachen der Ni-Vanuatu mit einigen französischen Einflüssen
Bosnisch Indoeuropäisch Bosnian bosanski jezik bs bos bos bos
Bretonisch Indoeuropäisch Breton brezhoneg br bre bre bre
Bulgarisch Indoeuropäisch Bulgarian български език bg bul bul bul
Birmanisch Sinotibetisch Burmese ဗမာစာ my mya bur mya
Katalanisch, Valencianisch Indoeuropäisch Catalan, Valencian català, valencià ca cat cat cat
Chamorro Austronesisch Chamorro Chamoru ch cha cha cha
Tschetschenisch Nordostkaukasisch Chechen нохчийн мотт ce che che che
Chichewa Niger-Kongo Chichewa, Chewa, Nyanja chiCheŵa, chinyanja ny nya nya nya
Chinesisch Sinotibetisch Chinese 中文 (Zhōngwén),
汉语 / 漢語 (Hànyǔ)		 zh zho chi zho + 14 Makrosprache: [cdo] Min Dong Chinese, [cjy] Jinyu Chinese, [cmn] Mandarin Chinese, [cpx] Pu-Xian Chinese, [czh] Huizhou Chinese, [czo] Min Zhong Chinese, [gan] Gan Chinese, [hak] Hakka Chinese, [hsn] Xiang Chinese, [lzh] Literary Chinese, [mnp] Min Bei Chinese, [nan] Min Nan Chinese, [wuu] Wu Chinese, [yue] Yue Chinese. Alte Sprache: [och] Altchinesisch. Klassische Sprache: [ltc] Mittelchinesisch
Tschuwaschisch Turk Chuvash чӑваш чӗлхи cv chv chv chv
Kornisch Indoeuropäisch Cornish Kernewek kw cor cor cor
Korsisch Indoeuropäisch Corsican corsu, lingua corsa co cos cos cos
Cree Algonkin Cree ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ cr cre cre cre + 6 Makrosprache: [crm] Moose Cree, [crl] Northern East Cree, [crk] Plains Cree, [crj] Southern East Cree, [csw] Swampy Cree, [cwd] Woods Cree
Kroatisch Indoeuropäisch Croatian hrvatski jezik hr hrv hrv hrv
Tschechisch Indoeuropäisch Czech čeština, český jazyk cs ces cze ces
Dänisch Indoeuropäisch Danish dansk da dan dan dan
Dhivehi Indoeuropäisch Divehi, Dhivehi, Maldivian ދިވެހި dv div div div
Niederländisch, Belgisches Niederländisch Indoeuropäisch Dutch, Flemish Nederlands, Vlaams nl nld dut nld
Dzongkha Sinotibetisch Dzongkha རྫོང་ཁ dz dzo dzo dzo
Englisch Indoeuropäisch English English en eng eng eng
Esperanto Plansprache Esperanto Esperanto eo epo epo epo Plansprache, begonnen 1887 von Ludwik Lejzer Zamenhof
Estnisch Uralisch Estonian eesti, eesti keel et est est est + 2 Makrosprache: [ekk] Standard Estonian, [vro] Võro
Ewe Niger-Kongo Ewe Eʋegbe ee ewe ewe ewe
Färöisch Indoeuropäisch Faroese føroyskt fo fao fao fao
Fidschi Austronesisch Fijian vosa Vakaviti fj fij fij fij
Finnisch Uralisch Finnish suomi, suomen kieli fi fin fin fin
Französisch Indoeuropäisch French français, langue française fr fra fre fra
Fulfulde Niger-Kongo Fulah Fulfulde, Pulaar, Pular ff ful ful ful + 9 Auch bekannt als Fula. Makrosprache: [fub] Adamawa-Fulfulde, [fui] Bagirmi Fulfulde, [fue] Borgu Fulfulde, [fuq] Central-Eastern Niger Fulfulde, [ffm] Maasina Fulfulde, [fuv] Nigerian Fulfulde, [fuc] Pulaar, [fuf] Pular, [fuh] Western Niger Fulfulde
Galicisch, Galegisch Indoeuropäisch Galician Galego gl glg glg glg
Georgisch Südkaukasisch Georgian ქართული ka kat geo kat
Deutsch Indoeuropäisch German Deutsch de deu ger deu
Griechisch Indoeuropäisch Greek, Modern (1453–) ελληνικά el ell gre ell
Guaraní Tupí Guarani Avañe'ẽ gn grn grn grn + 5 Makrosprache: [nhd] Chiripá, [gui] Eastern Bolivian Guaraní, [gun] Mbyá Guaraní, [gug] Paraguayan Guaraní, [gnw] Western Bolivian Guaraní
Gujarati Indoeuropäisch Gujarati ગુજરાતી gu guj guj guj
Haitianisch-Kreolisch Kreol Haitian, Haitian Kreol Kreyòl ayisyen ht hat hat hat
Hausa Afroasiatisch Hausa هَوُسَ ha hau hau hau
Hebräisch Afroasiatisch Hebrew עברית he heb heb heb Modernes Hebräisch. Geändert 1989 von ursprünglich ISO 639:1988 [iw]
Otjiherero Niger-Kongo Herero Otjiherero hz her her her
Hindi Indoeuropäisch Hindi हिन्दी, हिंदी hi hin hin hin
Hiri Motu Austronesisch Hiri Motu Hiri Motu ho hmo hmo hmo
Ungarisch Uralisch Hungarian magyar hu hun hun hun
Interlingua Plansprache Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingua ia ina ina ina Plansprache von der International Auxiliary Language Association
Indonesisch Austronesisch Indonesian Bahasa Indonesia id ind ind ind Abgedeckt durch Makrosprache [ms/msa] Malaiisch. Geändert 1989 von ursprünglich ISO 639:1988 [in]
Interlingue Plansprache Interlingue, Occidental (ursprünglich:) Occidental, (nach 1945:) Interlingue ie ile ile ile Plansprache von Edgar von Wahl
Irisch Indoeuropäisch Irish Gaeilge ga gle gle gle
Igbo Niger-Kongo Igbo Asụsụ Igbo ig ibo ibo ibo
Inupiaq Eskimo-aleutisch Inupiaq Iñupiaq, Iñupiatun ik ipk ipk ipk + 2 Makrosprache: [esi] North Alaskan Inupiatun, [esk] Northwest Alaska Inupiatun
Ido Plansprache Ido Ido io ido ido ido Plansprache von Couturat und de Beaufront, 1907, als Variation von Esperanto
Isländisch Indoeuropäisch Icelandic Íslenska is isl ice isl
Italienisch Indoeuropäisch Italian Italiano it ita ita ita
Inuktitut Eskimo-aleutisch Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ iu iku iku iku + 2 Makrosprache: [ike] Eastern Canadian Inuktitut, [ikt] Inuinnaqtun
Japanisch Japanisch-Ryūkyū Japanese 日本語,
(にほんご Nihongo)		 ja jpn jpn jpn
Javanisch Austronesisch Javanese ꦧꦱꦗꦮ, Basa Jawa jv jav jav jav
Grönländisch, Kalaallisut Eskimo-aleutisch Kalaallisut, Greenlandic kalaallisut, kalaallit oqaasii kl kal kal kal
Kannada Dravidisch Kannada ಕನ್ನಡ kn kan kan kan
Kanuri Nilosaharanisch Kanuri Kanuri kr kau kau kau + 3 Makrosprache: [knc] Central Kanuri, [kby] Manga Kanuri, [krt] Tumari-Kanuri
Kashmiri Indoeuropäisch Kashmiri कश्मीरी,

كشميري

 ks kas kas kas
Kasachisch Turk Kazakh қазақ тілі kk kaz kaz kaz
Khmer Austroasiatisch Central Khmer ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ km khm khm khm auch bekannt als Khmer oder Cambodian
Kikuyu Niger-Kongo Kikuyu, Gikuyu Gĩkũyũ ki kik kik kik
Kinyarwanda, Ruandisch Niger-Kongo Kinyarwanda Ikinyarwanda rw kin kin kin
Kirgisisch Turk Kirghiz, Kyrgyz Кыргызча, Кыргыз тили ky kir kir kir
Komi Uralisch Komi коми кыв kv kom kom kom + 2 Makrosprache: [koi] Komi-Permyak, [kpv] Komi-Zyrian
Kikongo Niger-Kongo Kongo Kikongo kg kon kon kon + 3 Makrosprache: [kng] Koongo, [ldi] Laari, [kwy] San Salvador Kongo
Koreanisch Koreanisch Korean 한국어
(韓國語, Hangugeo)		 ko kor kor kor
Kurdisch Indoeuropäisch Kurdish Kurdî,

کوردی

 ku kur kur kur + 3 Makrosprache: [ckb] Sorani, [kmr] Kurmandschi, [sdh] Südkurdisch
oshiKwanyama Niger-Kongo Kuanyama, Kwanyama Kuanyama kj kua kua kua Dialektzweig von Oshivambo
Latein Indoeuropäisch Latin latine, lingua latina la lat lat lat Alte Sprache
Luxemburgisch Indoeuropäisch Luxembourgish, Letzeburgesch Lëtzebuergesch lb ltz ltz ltz
Luganda Niger-Kongo Ganda Luganda lg lug lug lug
Limburgisch, Südniederfränkisch Indoeuropäisch Limburgan, Limburger, Limburgish Limburgs li lim lim lim
Lingála Niger-Kongo Lingala Lingála ln lin lin lin
Laotisch Tai-Kadai Lao ພາສາລາວ lo lao lao lao
Litauisch Indoeuropäisch Lithuanian lietuvių kalba lt lit lit lit
Kiluba Niger-Kongo Luba-Katanga Kiluba lu lub lub lub auch bekannt als Luba-Shaba
Lettisch Indoeuropäisch Latvian latviešu valoda lv lav lav lav + 2 Makrosprache: [ltg] Latgalian, [lvs] Standard Latvian
Manx,
Manx-Gälisch		 Indoeuropäisch Manx Gaelg, Gailck gv glv glv glv
Mazedonisch Indoeuropäisch Macedonian македонски јазик mk mkd mac mkd
Malagasy, Malagassi Austronesisch Malagasy fiteny malagasy mg mlg mlg mlg + 11 Makrosprache: [xmv] Antankarana Malagasy, [bhr] Bara Malagasy, [msh] Masikoro Malagasy, [bmm] Northern Betsimisaraka Malagasy, [plt] Plateau Malagasy, [skg] Sakalava Malagasy, [bzc] Southern Betsimisaraka Malagasy, [tkg] Tesaka Malagasy, [tdx] Tandroy-Mahafaly Malagasy, [txy] Tanosy Malagasy, [xmw] Tsimihety Malagasy
Malaiisch Austronesisch Malay Bahasa Melayu,

بهاس ملايو

 ms msa may msa + 36 [zsm] Malaysisch, [id/ind] Indonesisch. Makrosprache: [btj] Bacanese Malay, [mfb] Bangka, [bjn] Banjar, [bve] Berau Malay, [kxd] Brunei, [bvu] Bukit Malay, [pse] Central Malay, [coa] Cocos Islands Malay, [liw] Col, [dup] Duano, [hji] Haji, [jak] Jakun, [jax] Jambi Malay, [vkk] Kaur, [meo] Kedah Malay, [kvr] Kerinci, [mqg] Kota Bangun Kutai Malay, [kvb] Kubu, [lce] Loncong, [lcf] Lubu, [zlm] Malay (Einzelsprache), [xmm] Manado Malay, [min] Minangkabau, [mui] Musi, [zmi] Negeri Sembilan Malay, [max] North Moluccan Malay, [orn] Orang Kanaq, [ors] Orang Seletar, [mfa] Pattani Malay, [pel] Pekal, [msi] Sabah Malay, [tmw] Temuan, [vkt] Tenggarong Kutai Malay, [urk] Urak Lawoi'
Malayalam Dravidisch Malayalam മലയാളം ml mal mal mal
Maltesisch Afroasiatisch Maltese Malti mt mlt mlt mlt
Maori Austronesisch Maori te reo Māori mi mri mao mri auch bekannt als Māori
Marathi Indoeuropäisch Marathi मराठी mr mar mar mar auch bekannt als Marāṭhī
Marshallesisch Austronesisch Marshallese Kajin Ṃajeḷ mh mah mah mah
Mongolisch Mongolisch Mongolian Монгол хэл mn mon mon mon + 2 Makrosprache: [khk] Halh Mongolian, [mvf] Peripheral Mongolian
Nauruisch Austronesisch Nauru Dorerin Naoero na nau nau nau auch bekannt als Nauruan
Navajo Na-Dené Navajo, Navaho Diné bizaad nv nav nav nav
Nord-Ndebele Niger-Kongo North Ndebele isiNdebele nd nde nde nde auch bekannt als Northern Ndebele
Nepali Indoeuropäisch Nepali नेपाली ne nep nep nep + 2 Makrosprache: [dty] Dotyali, [npi] Nepali (Einzelsprache)
Ndonga Niger-Kongo Ndonga Owambo ng ndo ndo ndo Dialektzweig von Oshivambo
Bokmål Indoeuropäisch Norwegian Bokmål Norsk Bokmål nb nob nob nob Abgedeckt durch Makrosprache [no/nor]
Nynorsk Indoeuropäisch Norwegian Nynorsk Norsk Nynorsk nn nno nno nno Abgedeckt durch Makrosprache [no/nor]
Norwegisch Indoeuropäisch Norwegian Norsk no nor nor nor + 2 Makrosprache: [nb/nob] Bokmål, [nn/nno] Nynorsk
Yi Sinotibetisch Sichuan Yi, Nuosu ꆈꌠ꒿, Nuosuhxop ii iii iii iii Standardform der Lolo-Sprachen
Süd-Ndebele Niger-Kongo South Ndebele isiNdebele nr nbl nbl nbl auch bekannt als Southern Ndebele
Okzitanisch Indoeuropäisch Occitan occitan, lenga d'òc oc oci oci oci
Ojibwe Algonkin Ojibwa ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ oj oji oji oji + 7 Makrosprache: [ciw] Chippewa, [ojb] Northwestern Ojibwa, [ojc] Central Ojibwa, [ojg] Eastern Ojibwa, [ojs] Severn Ojibwa, [ojw] Western Ojibwa, [otw] Ottawa
Kirchenslawisch, Altkirchenslawisch Indoeuropäisch Church Slavic, Old Slavonic, Church Slavonic, Old Bulgarian, Old Church Slavonic ѩзыкъ словѣньскъ cu chu chu chu Alte Sprache, in Gebrauch in der Orthodoxen Kirche
Oromo Afroasiatisch Oromo Afaan Oromoo om orm orm orm + 4 Makrosprache: [gax] Borana-Arsi-Guji Oromo, [hae] Eastern Oromo, [orc] Orma, [gaz] West Central Oromo
Oriya Indoeuropäisch Oriya ଓଡ଼ିଆ or ori ori ori + 2 auch bekannt als Odia. Makrosprache: [ory] Odia, [spv] Sambalpuri
Ossetisch Indoeuropäisch Ossetian, Ossetic ирон æвзаг os oss oss oss
Panjabi, Pandschabi Indoeuropäisch Panjabi, Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa pan pan pan
Pali Indoeuropäisch Pali पालि, पाळि pi pli pli pli alte Sprache, auch bekannt als Pāli; heute eher als Literatursprache eingestuft
Persisch Indoeuropäisch Persian فارسی fa fas per fas + 2 auch bekannt als Farsi. Makrosprache: [prs] Dari Persian, [pes] Western Persian
Polnisch Indoeuropäisch Polish język polski, polszczyzna pl pol pol pol
Paschtunisch Indoeuropäisch Pashto, Pushto پښتو ps pus pus pus + 3 Makrosprache: [pst] Central Pashto, [pbu] Northern Pashto, [pbt] Southern Pashto
Portugiesisch Indoeuropäisch Portuguese Português pt por por por
Quechua Quechua Quechua Runa Simi, Kichwa qu que que que + 43 Makrosprache: [qva] Ambo-Pasco Quechua, [qxu] Arequipa-La Unión Quechua, [quy] Ayacucho-Quechua, [qvc] Cajamarca-Quechua, [qvl] Cajatambo North Lima Quechua, [qud] Calderón Highland Quichua, [qxr] Cañar Highland Quichua, [quk] Chachapoyas Quechua, [qug] Chimborazo Highland Quichua, [qxc] Chincha Quechua, [qxa] Chiquián Ancash-Quechua, [qwc] Classical Quechua, [qwa] Corongo Ancash-Quechua, [quz] Cusco-Quechua, [qve] Eastern Apurímac Quechua, [qub] Huallaga Huánuco-Quechua, [qvh] Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua, [qwh] Huaylas Ancash-Quechua, [qvw] Huaylla Wanca Quechua, [qvi] Imbabura Highland Quichua, [qxw] Jauja Wanca Quechua, [quf] Lambayeque-Quechua, [qvj] Loja Highland Quichua, [qvm] Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua, [qvo] Napo Lowland Quechua, [qul] North Bolivian Quechua, [qvn] North Junín Quechua, [qxn] Northern Conchucos Ancash-Quechua, [qvz] Northern Pastaza Quichua, [qvp] Pacaraos-Quechua, [qxh] Panao Huánuco-Quechua, [qxp] Puno Quechua, [qxl] Salasaca Highland Quichua, [qvs] San Martín Quechua, [qxt] Santa Ana de Tusi Pasco Quechua, [qus] Santiago del Estero Quichua, [qws] Sihuas Ancash-Quechua, [quh] South Bolivian Quechua, [qxo] Southern Conchucos Ancash-Quechua, [qup] Southern Pastaza Quechua, [quw] Tena Lowland Quichua, [qur] Yanahuanca Pasco Quechua, [qux] Yauyos Quechua
Bündnerromanisch, Romanisch Indoeuropäisch Romansh Rumantsch, Romontsch, Rumauntsch rm roh roh roh Rumantsch Grischun, 1982 entwickelte gemeinsame Schriftsprache der Rätoromanen Graubündens, die seit 2001 auf Kantonsebene als romanische Amtssprache dient
Kirundi Niger-Kongo Rundi Ikirundi rn run run run auch bekannt als Rundisch
Rumänisch Indoeuropäisch Romanian, Moldavian, Moldovan Română ro ron rum ron Die Codes [mo/mol] sind überholt. Es gelten [ro/ron] (639-2/T) und [rum] (639-2/B) als gültige Codes für die Varietät der rumänischen Sprache, bekannt als Moldauisch bzw. Moldawisch. Die Codes [mo/mol] werden jedoch nicht freigegeben, wodurch entsprechende Kodierungen ihre Gültigkeit nicht verlieren.
Russisch Indoeuropäisch Russian русский ru rus rus rus
Sanskrit Indoeuropäisch Sanskrit संस्कृतम् sa san san san Alte Sprache, auch bekannt als Saṃskṛta
Sardisch Indoeuropäisch Sardinian sardu sc srd srd srd + 4 Makrosprache: [sro] Campidanese Sardinian, [sdn] Gallurese Sardinian, [src] Logudorese Sardinian, [sdc] Sassarese Sardinian
Sindhi Indoeuropäisch Sindhi सिन्धी,

سنڌي، سندھی

 sd snd snd snd
Nordsamisch Uralisch Northern Sami Davvisámegiella se sme sme sme
(Serbokroatisch) Indoeuropäisch Serbo-Croatian српскохрватски, srpskohrvatski (sh) (scc, scr) hbs [sh] ist veraltet und wurde durch [bs], [hr] und [sr] ersetzt
Samoanisch Austronesisch Samoan gagana fa'a Samoa sm smo smo smo
Sango Kreol Sango yângâ tî sängö sg sag sag sag
Serbisch Indoeuropäisch Serbian српски језик, srpski jezik sr srp srp srp Der ISO-639-2/T-Code [srp] ersetzte den ISO-639-2/B-Code [scc]
Schottisch-gälisch Indoeuropäisch Gaelic, Scottish Gaelic Gàidhlig gd gla gla gla
Shona Niger-Kongo Shona chiShona sn sna sna sna
Singhalesisch Indoeuropäisch Sinhala, Sinhalese සිංහල si sin sin sin
Slowakisch Indoeuropäisch Slovak slovenčina, slovenský jazyk sk slk slo slk
Slowenisch Indoeuropäisch Slovenian slovenski jezik, slovenščina sl slv slv slv auch bekannt als Slovene
Somali Afroasiatisch Somali Soomaaliga, af Soomaali so som som som
Sesotho, Süd-Sotho Niger-Kongo Southern Sotho Sesotho st sot sot sot
Spanisch, Kastilisch Indoeuropäisch Spanish, Castilian Español es spa spa spa
Sundanesisch Austronesisch Sundanese Basa Sunda su sun sun sun
Swahili Niger-Kongo Swahili Kiswahili sw swa swa swa + 2 Makrosprache: [swc] Congo Swahili, [swh] Swahili (Einzelsprache)
Siswati Niger-Kongo Swati SiSwati ss ssw ssw ssw auch bekannt als Swazi
Schwedisch Indoeuropäisch Swedish Svenska sv swe swe swe
Tamil Dravidisch Tamil தமிழ் ta tam tam tam
Telugu Dravidisch Telugu తెలుగు te tel tel tel
Tadschikisch Indoeuropäisch Tajik тоҷикӣ, toçikī,

تاجیکی

 tg tgk tgk tgk
Thai Tai-Kadai Thai ไทย th tha tha tha
Tigrinya Afroasiatisch Tigrinya ትግርኛ ti tir tir tir
Tibetisch Sinotibetisch Tibetan བོད་ཡིག bo bod tib bod auch bekannt als Standard Tibetan
Turkmenisch Turk Turkmen Türkmen, Түркмен tk tuk tuk tuk
Tagalog Austronesisch Tagalog Wikang Tagalog tl tgl tgl tgl Filipino (Pilipino) hat den Code [fil]
Setswana Niger-Kongo Tswana Setswana tn tsn tsn tsn
Tongaisch Austronesisch Tonga (Tonga Islands) Faka-Tonga to ton ton ton auch bekannt als Tongan
Türkisch Turk Turkish Türkçe tr tur tur tur
Xitsonga Niger-Kongo Tsonga Xitsonga ts tso tso tso
Tatarisch Turk Tatar татар теле, tatar tele tt tat tat tat
Twi Niger-Kongo Twi Twi tw twi twi twi Abgedeckt durch Makrosprache [ak/aka]
Tahitianisch, Tahitisch Austronesisch Tahitian Reo Tahiti ty tah tah tah Eine der Reo Mā`ohi in Französisch-Polynesien
Uigurisch Turk Uighur, Uyghur Uyghurche,

ئۇيغۇرچە

 ug uig uig uig
Ukrainisch Indoeuropäisch Ukrainian Українська uk ukr ukr ukr
Urdu Indoeuropäisch Urdu اردو ur urd urd urd
Usbekisch Turk Uzbek Oʻzbek, Ўзбек,

أۇزبېك

 uz uzb uzb uzb + 2 Makrosprache: [uzn] Northern Uzbek, [uzs] Southern Uzbek
Tshivenda Niger-Kongo Venda Tshivenḓa ve ven ven ven
Vietnamesisch Austroasiatisch Vietnamese Tiếng Việt vi vie vie vie
Volapük Plansprache Volapük Volapük vo vol vol vol Plansprache
Wallonisch Indoeuropäisch Walloon Walon wa wln wln wln
Walisisch Indoeuropäisch Welsh Cymraeg cy cym wel cym
Wolof Niger-Kongo Wolof Wollof wo wol wol wol
Westfriesisch Indoeuropäisch Western Frisian Frysk fy fry fry fry auch bekannt als Frisian
isiXhosa Niger-Kongo Xhosa isiXhosa xh xho xho xho
Jiddisch Indoeuropäisch Yiddish ייִדיש yi yid yid yid + 2 Makrosprache: [ydd] Eastern Yiddish, [yih] Western Yiddish. Geändert 1989 von ursprünglich ISO 639:1988 [ji]
Yoruba Niger-Kongo Yoruba Yorùbá yo yor yor yor
Zhuang Tai-Kadai Zhuang, Chuang Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh za zha zha zha + 16 Makrosprache: [zch] Central Hongshuihe Zhuang, [zhd] Dai Zhuang, [zeh] Eastern Hongshuihe Zhuang, [zgb] Guibei Zhuang, [zgn] Guibian Zhuang, [zln] Lianshan Zhuang, [zlj] Liujiang Zhuang, [zlq] Liuqian Zhuang, [zgm] Minz Zhuang, [zhn] Nong Zhuang, [zqe] Qiubei Zhuang, [zyg] Yang Zhuang, [zyb] Yongbei Zhuang, [zyn] Yongnan Zhuang, [zyj] Youjiang Zhuang, [zzj] Zuojiang Zhuang
isiZulu Niger-Kongo Zulu isiZulu zu zul zul zul

Siehe auch