Islands in the Stream

Islands in the Stream
Kenny Rogers und Dolly Parton
Veröffentlichung	13. August 1983
Länge	4:08
Genre(s)	Country
Autor(en)	Barry, Robin & Maurice Gibb
Produzent(en)	Gibb-Galuten-Richardson
Label	RCA Records Nashville
Album	Eyes That See in the Dark

Islands in the Stream ist ein von Kenny Rogers und Dolly Parton gesungener Country-Song aus dem Jahr 1983. Er wurde von den Bee Gees geschrieben und produziert.

Geschichte

Das Stück erschien 1983 auf Rogers’ Album Eyes That See in the Dark. In den USA, Kanada, Australien und Österreich wurde das Lied ein Nummer-eins-Hit. In den USA wurde es für Rogers und Parton jeweils ihr zweiter Nummer-eins-Hit. Die Bee Gees hatten das Lied ursprünglich für Marvin Gaye im R&B-Stil geschrieben, entschieden sich aber später, das Lied für Kenny Rogers umzuschreiben und zu produzieren.[1]

2005 wurde das Lied in einer Umfrage zum besten Country-Duett aller Zeiten gewählt.

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Der Song blieb in den USA zwei Wochen auf Platz 1 und wurde zum erfolgreichsten Titel des Jahres 1983.

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK)[2] 25 (14 Wo.) 14  Österreich (Ö3)[3] 1 (18 Wo.) 18  Schweiz (IFPI)[4] 2 (13 Wo.) 13  Vereinigte Staaten (Billboard)[5] 1 (25 Wo.) 25  Vereinigtes Königreich (OCC)[6] 7 (20 Wo.) 20

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1983) Platzie­rung  Österreich (Ö3)[7] 6  Vereinigte Staaten (Billboard)[8] 56

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Im Dezember 1983 wurde die Single von der Recording Industry Association of America mit Platin für über zwei Millionen verkaufte Tonträger ausgezeichnet. Im Jahr 2023 folgte die Aufstufung auf Dreifachplatin für drei Millionen Verkäufe.

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)	Platin	70.000
Dänemark (IFPI)	Platin	90.000
Kanada (MC)	3× Platin	240.000
Neuseeland (RMNZ)	5× Platin	150.000
Schweden (IFPI)	Platin	80.000
Vereinigte Staaten (RIAA)	3× Platin	3.000.000
Vereinigtes Königreich (BPI)	Silber (Physisch) + 3× Platin (Digital)	2.000.000
Insgesamt	1× Silber 17× Platin	5.630.000

Hauptartikel: Kenny Rogers/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Coverversionen

Chart­plat­zie­rungen Erklärung der Daten

Singles[9]

Islands in the Stream (Vanessa Jenkins und Bryn West feat. Tom Jones und Robin Gibb)   UK 1 21.03.2009 (5 Wo.)

• 1983: Kikki Danielsson (als Öar i ett hav)[10]
• 1998: Pras Michel (feat. Ol’ Dirty Bastard & Mýa): Ghetto Supastar (That Is What You Are) (Interpolation des Refrains)
• 1998: Bee Gees[11]
• 2005: Joana Zimmer
• 2007: Leslie Feist with Constantines
• 2009: Vanessa Jenkins und Bryn West feat. Tom Jones und Robin Gibb
• 2010: Ronan Keating
• 2012: DJ Ötzi & Bellamy Brothers
• 2013: Francine Jordi
• 2019: Claudia Jung & Trenkwalder (als Wenn i bei Dir bin)

Einzelnachweise

1. Interview von Johnny Walker mit Robin und Barry Gibb, BBC Radio 2, 30. August 2010 17:00 Uhr
2. Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 19. August 2024. 
3. Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 19. August 2024. 
4. Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 19. August 2024. 
5. Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 19. August 2024 (englisch). 
6. Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 19. August 2024 (englisch). 
7. Jahrescharts 1983 in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 19. August 2024. 
8. Jahrescharts 1984 in den USA. In: longboredsurfer.com. Abgerufen am 19. August 2024 (englisch). 
9. Charts UK
10. Svensk mediedatabas
11. https://hitparade.ch/song/Bee-Gees/Islands-In-The-Stream-12734