Gregor Hens

Gregor Wolfgang Hens[1] (* 25. November 1965 in Köln) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer aus dem Englischen.

Leben

Gregor Hens wuchs in Köln auf und besuchte von 1976 bis 1985 das Collegium Augustinianum Gaesdonck in Goch. Er studierte Anglistik, Germanistik und Sprachwissenschaft an der Universität Bonn und in den Vereinigten Staaten. 1995 promovierte er an der University of California in Berkeley mit einer Arbeit zur Konstruktionsgrammatik des Deutschen. Hens, der von 1995 bis 2012 an der Ohio State University in Columbus lehrte, wohnt seit 2013 in Berlin, wo er an der Freien Universität als Lehrkraft für besondere Aufgaben tätig ist.[1][2] Neben seiner schriftstellerischen Arbeit ist er auch als Übersetzer tätig.

Werk

Entfremdung und Ambivalenz gehören zu den bevorzugten Themen von Hens. In seinem 2011 erschienenen Buch Nikotin, einer Melange aus Essay und Adoleszenz-Erzählung, beschreibt er die traumatische Erfahrung der Entfremdung von seinem eigenen Vater. 2019 erschien der Roman Missouri, in dem Hens die Erfahrung der Entfremdung als generationstypisches Symptom beschreibt.[3]

Veröffentlichungen

Prosa

Übersetzungen

Wissenschaft

  • Thomas Bernhards Trilogie der Künste: Der Untergeher, Holzfällen, Alte Meister. Camden House, Rochester, NY, 1999, ISBN 1-57113-038-1.

Einzelnachweise

  1. a b Gregor Wolfgang Hens. In: Kurse für internationale Gaststudierende: Berlin- und Deutschlandstudien. Freie Universität Berlin, 6. August 2020, abgerufen am 21. Juli 2024.
  2. Porträt: Marica Bodrožic. In: zitty.de - Stadtmagazin Berlin. 2. November 2014, archiviert vom Original; abgerufen am 22. Juli 2024.
  3. Christoph Schröder: Dunkles Land ohne Zauber. In: Süddeutsche Zeitung. 4. Juli 2019, abgerufen am 11. Juni 2020.