Der Name ist von französisch germer (keimen) abgeleitet. Der Germinal ist der erste Monat des Frühlingsquartals (mois de printemps). Er beginnt etwa am 21. März und endet etwa am 19. April.
Wie alle Monate des Französischen Revolutionskalenders hatte der Germinal 30 Tage, die in 3 Dekaden eingeteilt wurden. Die Tage waren nach landwirtschaftlichen Pflanzen benannt, mit Ausnahme des 5. und 10. Tages jeder Dekade. Der 5. Tag (Quintidi) wurde nach einem Haustier benannt, der 10. Tag (Decadi) nach einem landwirtschaftlichen Gerät.
Der 26. Germinal war zunächst der Anemone, der 27. dem Flieder gewidmet. Später tauschten diese Tage ihre Rolle.
moderne französische Namen erscheinen kursiv – Vorschläge von Fabre d’Églantine, die nicht akzeptiert wurden, erscheinen in Kleinschrift
Umrechnungstafel
Umrechnungstafel zwischen republikanischem und gregorianischem Kalender für den Monat „Germinal“
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
März
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
April
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
März
1800
1801
1802
1803
1804
1805
April
Umrechnungsbeispiel
Zu ermitteln ist der 7. Germinal XI.
Das Jahr XI steht in der unteren Tabelle, darunter das gregorianische Jahr 1803. Unter dem 7. (obere Tageszeile) steht der 28. Da dieser vor dem Monatsübergang (31.→1.) liegt, ist der März gemeint.
Das gregorianische Datum ist also der 28. März 1803.
