Streichhahn studierte von 1972 bis 1976 Schauspiel an der Theaterschule in Leipzig. Daraufhin wurde sie am Erfurter Theater engagiert. 1985 wechselte sie ans Theater im Palast (TiP) in Berlin. 1991 war Streichhahn Mitbegründerin des Theater im Palais, wo sie von 1999 bis 2022 auch als Intendantin tätig war. Seit Folge 93 (Februar 2009) spricht sie die Rolle der Mutter Barbara Blocksberg in der Hörspielreihe Bibi Blocksberg. Sie löste damit Hallgerd Bruckhaus ab.
Als Schauspielerin wirkte sie gelegentlich in DDR-Produktionen wie Polizeiruf 110 oder der Fernsehserie Mit Herz und Robe mit. 1987 drehte sie unter Regie von Peter Vogel in dem DEFA-Film Die erste Reihe – Bilder vom Berliner Widerstand in der Rolle der Widerstandskämpferin Libertas Schulze-Boysen.
Theater (Auswahl)
Städtische Bühnen Erfurt
1976: Aschenbrödel von Jewgenij Schwarz – Regie: Hans Georg Türk
1993: Jawoll, meine Herrn – mit Musik geht alles besser von Barbara Abend – Regie: Barbara Abend
1994: Literarische Gruselnacht von Barbara Abend – Regie: Barbara Abend
1994: Die leere Staatskarosse (Künstlerball bei Kroll) von Barbara Abend – Regie Barbara Abend
1994: Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt, Lustspiel von Johann Nestroy – Fassung und Regie: Barbara Abend
1995: Farm der Tiere von George Orwell – Fassung und Regie: Barbara Abend
1995: Das lukullische Theatervergnügen von Barbara Abend – Regie: Barbara Abend
1995: Literarische Gruselnacht Nr. 2 von Barbara Abend – Regie: Barbara Abend
1996: Theodor Fontane: Unwiederbringlich – Bühnenfassung des Romans: Barbara Abend – Regie: Barbara Abend
1996: Das Wirtshaus im Spessart, eine musikalische Räuberpistole nach Motiven des gleichnamigen Kurt-Hoffmann-Films – Fassung und Regie: Barbara Abend
1996: Apfel, Nuß und Mandelkern – Buch und Regie: Barbara Abend
1997: Miss Marple – ein literarischer Krimi-Abend – Fassung und Regie: Birgid Gysi
1998: Theodor Fontane – ein poetischer Lebenslauf (Melanie und Rosamunde) – Buch und Regie: Barbara Abend
1998: Fontane-Tafel (Theodor Fontane: Nicht für Bibber und Klimbim) – Buch und Regie: Barbara Abend
1998: Erzählungen Hoffmanns oder Die Verteidigung der Phantasie, ein Spiel mit fünf Erzählungen E. T. A. Hoffmanns und Offenbachscher Musik – Buch und Regie: Barbara Abend
1999: Am Thron gesägt, Indiskretes und Vertrauliches von Goethes Zeitgenossen – Buch und Regie: Barbara Abend
2000: Einmalhunderttausend Thaler, David Kalischs Altberliner Posse in der Neufassung von Barbara Abend – Regie: Barbara Abend
2000: Prügelstock und Flöte – ein Mensch wird preußischer König – Buch und Regie: Barbara Abend
2001: Mit der Hand über’n Alexanderplatz – Buch und Regie: Barbara Abend
2007: „Berliner Geschichten“: Rosenemil von Georg Hermann
2008: „Berliner Geschichten“: Preußens Luise, vom Ruhm und Nachruhm einer Legende – Buch und Regie: Barbara Abend
2008: Mit Musike. Berlins freche Gesänge – Buch und Regie: Barbara Abend
2008: Der eingebildete Kranke von Molière – Fassung und Regie: Barbara Abend
2008: „Berliner Geschichten“: Kästner für Erwachsene – Leitung: Barbara Abend
2008: „Berliner Geschichten“: Es gibt auch Wein in Berlin! – Buch und Regie: Barbara Abend
2009: „Berliner Geschichten“: Immer habe ich in Gedanken mit Dir zu tun, Bettina und Achim von Arnim in Briefen – Regie: Barbara Abend
2009: Wunder befördern: Zwei heitere Einakter von Barbara Abend/Karel Čapek und Seán O’Casey – Fassung und Regie: Barbara Abend
2009: „Berliner Geschichten“: Bahnwärter Thiel von Gerhart Hauptmann – Leitung: Barbara Abend
2010: Krolls Etablissement – eine Berliner Legende – Erzählt, gespielt, gesungen! – Buch und Regie: Barbara Abend
2010: „Berliner Geschichten“: Johannes Bobrowski – eine Hommage – Leitung: Barbara Abend
2011: Berlin! Und wir mittendrin. Blick zurück nach vorn – Buch und Regie: Barbara Abend
2011: Elisabeth von England von Ferdinand Bruckner – Regie: Barbara Abend
2011: „Berliner Geschichten“: Die Buchholzens oder Wie angelt man einen Schwiegersohn, nach Julius Stindes Die Familie Buchholz – Leitung: Barbara Abend
2012: Reineke Fuchs von Johann Wolfgang von Goethe – Regie: Herbert Olschok
2012: „Berliner Geschichten“: Ein Mann will nach oben. Roman von Hans Fallada – Für das Theater im Palais eingerichtet/Leitung: Barbara Abend
2012: Der Weihnachtsbazillus. Geschichten zum Fest
2013: Jawoll, meine Herrn! Musikalische Zelluloidgeschichten – Buch und Regie: Barbara Abend
2014: (DEA) Daily Soup. Eine Familiengeschichte von Amanita Muskaria – Aus dem Polnischen von Doreen Daume – Regie: Renate-Louise Frost
2014: „Berliner Geschichten“: Tagebuch im Sturmgepäck. Nach einer Idee von Franziska Troegner – Leitung: Barbara Abend
2014: Wahnsinn! unsere Berliner TheaterGeschichte
2015: „Berliner Geschichten“: Kästner: Das Glück ist keine Dauerwurst – Leitung: Barbara Abend
2015: „Berliner Geschichten“: (UA) Das Schloss. Ein Gespenst packt aus. – Ein Feature von Barbara Abend
2015: Am Anfang war die Maus. 25 Jahre Theater im Palais – Buch und Regie: Barbara Abend
2016: (UA) Affäre Spittelmarkt, Komödie nach Eugène Labiche in der Fassung des Theater im Palais – Regie: Philippe Besson
2016: (UA) Mein Herr Käthe. Das Ehepaar Luther – Familienglück und Weltgeschichte – Buch: Uwe Hoppe
2017: Kästner: Der 35. Mai – Leitung Barbara Abend
2018: Es war die Nachtigall von Ephraim Kishon, Musik von Dov Seltzer / Musiktexte von Yvonne Kolb, Ein Musical für Schauspieler – Regie: Philippe Besson
2019: (UA) Gelacht, geweint: Fontane. Skurrile, komische, bittre und aufwühlende Geschichten von Theodor Fontane – Buch und Regie: Annette Klare
2019: „Berliner Geschichten“: Alfred Henschke genannt Klabund. Ick baumle mit de Beene – Lieder und Texte
Filmografie
Schauspielerin
1977: Härtetest (TV-Film; laut Fernsehen der DDR - Portal)
