Einem breiten Publikum wurde Hindman durch seine Darstellung des Wilson Wilson Jr. in der US-SitcomHör mal, wer da hämmert bekannt. In der Serie spielte Hindman die Rolle des Nachbarn der Familie Taylor, der zu jeder Situation des Alltagslebens eine entsprechende Lebensweisheit parat hat. Das Ungewöhnliche an dieser Figur war, dass ihr Gesicht so gut wie nie vollständig zu sehen war, sondern ein Teil in der Regel durch irgendetwas – meist durch einen Zaun – verdeckt wurde. Diese dramaturgische Idee beruhte auf einem Kindheitserlebnis von Tim Allen, dem Erfinder und Hauptdarsteller der Serie: Als Kind konnte auch er das Gesicht einer seiner früheren Nachbarn nie vollständig sehen, da er noch zu klein war, um über den Zaun blicken zu können.
Hindman war mit Molly McGreevy verheiratet[4] und hatte zwei Kinder. Er starb an Lungenkrebs.[3]
