El fong penetra en l'hoste a través de les discontinuïtats de l'escorça, les branques i l'epidermis, en el cas dels arbres joves. L'avanç del fong depèn de l'agressivitat de la soca i de la sensibilitat de l'hoste.[3]
Les branques infectades, inicialment, presenten una taca indefinida de color marró-vermellós al voltant de la zona d'infecció, que posteriorment es va enfosquint degut a les necrosis corticals i la producció de resina defensiva per part de l'arbre.[4] És habitual que aquesta malaltia acabi comportant la mort de l'arbre.[5]
↑GRASSO, V., 1951: A new pathogen of Cupressus macrocarpa. Italia Foréstale a Montana, 6: 62-65.(anglès)
↑INTINI, M., i PANCONESI, A. 1976: Alcuni aspetti della biología del Coryneum cardinale Wag. in Toscana. Annali Ace. It. Sci. For., 25: 1-25 (italià)
↑ 5,05,1«Cypres Canker». lant Protection Institute, National Research Council (CNR), Florence, Italy, 2013. Arxivat de l'original el 2020-03-21. [Consulta: 7 març 2021].(anglès)
↑Marco Covassi, Marcello Intini, Alberto Panconesi Osservazioni preliminari sui raporti fra Coryneum Cardinale Wag. E Phloeosinus aubei Perr. In toscana Redia, vol. LVI, 1975, pp. 159-166 (italià)
↑ Battisti A, Roques A, Colombari F, Frigimelica G, Guido M: Efficient transmission of an introduced pathogen via an ancient insect-fungus association. Naturwissenschaften. 1999 Oct; 86(10):479-83
↑GRANITI, A. 1998: Cypress Canker: A Pandemic in Progress. Annual Review in Phytopathology, 36. 91-114 (anglès)