ca L%27enigma de Gaspar Hauser

L'enigma de Gaspar Hauser
Jeder für sich und Gott gegen alle

Fitxa
Direcció	Werner Herzog
Protagonistes	Bruno Schleinstein Walter Ladengast Brigitte Mira Willy Semmelrogge Michael Kroecher Hans Musäus Volker Prechtel Herbert Achternbusch Wolfgang Bauer Johannes Buzalski Alfred Edel Florian Fricke Reinhard Hauff Kidlat Tahimik ^(en) Enno Patalas Clemens Scheitz Henry van Lyck Herbert Fritsch Volker Elis Pilgrim Walter Steiner Andi Gottwald ^(en)
Producció	Werner Herzog
Guió	Werner Herzog i Jakob Wassermann
Música	Florian Fricke
Dissenyador de so	Haymo Heyder ^(en)
Fotografia	Jörg Schmidt-Reitwein
Muntatge	Beate Mainka-Jellinghaus
Productora	Filmverlag der Autoren, ZDF i Werner Herzog Filmproduktion ^(en)
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya
Estrena	1r novembre 1974
Durada	110 min
Idioma original	alemany
Versió en català	Sí
Rodatge	Dinkelsbühl
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema biogràfic i drama
Tema	Kaspar Hauser
Lloc de la narració	Ansbach
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (1976)
Premis	Gran Premi del jurat de Canes (1975)

L'enigma de Kaspar Hauser (títol original en alemany: Jeder für sich und Gott gegen alle: literalment "Cadascú per si mateix i Déu contra tots") és una pel·lícula alemanya dirigida per Werner Herzog, estrenada el 1974, inspirada en un personatge real, Kaspar Hauser. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

La pel·lícula descriu la vida i la mort de Kaspar Hauser, un orfe del començament del segle xix, a Alemanya. El dia de Pentecosta, el 1828, a Nuremberg, apareix sobre la gran plaça un jove mut i miserable. Ningú no el coneix. Sembla idiota. És a penes capaç pronunciar el seu nom. És Kaspar Hauser. Un home que ha passat la seva vida reclòs en un calabós...^[2]

Repartiment

Bruno Schleinstein: Kaspar Hauser
Walter Ladengast: Professor Daumer
Brigitte Mira: Käthe
Willy Semmelrogge: El director del circ
Michael Kroecher: Lord Stanhope
Hans Musaüs: l'home desconegut
Marcus Weller
Gloria Doer: Frau Hiltel
Volker Prechtel: Hiltel, el guardià de la presó
Herbert Achternbusch: Bavarian Chicken Hypnotizer
Wolfgang Bauer
Wilhelm Bayer: Taunting Farmboy
Franz Brumbach
Johannes Buzalski
Helmut Döring: Little King
Alfred Edel: el Professor
Florian Fricke: Florian
Heribert Fritsch
Peter Gebhart
Andi Gottwald: Mozart, de jove
Reinhard Hauff
Otto Heinzle
Kidlat Tahimik: Homenet
Dorothea Kraft
Willy Meyer-Fuerst: Coronel
Heinz H. Niemöller: Coronel
Enno Patalas: Pastor Fuhrmann
Walter Pflum: Coronel
Volker Elis Pilgrim: Pastor
Clemens Scheitz: l'escriba
Peter-Udo Schönborn
Walter Steiner: Taunting Farmboy
Henry van Lyck: Capità Cavalleria
Benedikt Kuby: Wine Server (No surt als crèdits)

Al voltant de la pel·lícula

Com Truffaut a L'infant salvatge quatre anys abans, Herzog va triar treballar amb un actor no professional, Bruno Schleinstein. Abandonat pels seus pares als 3 anys, Bruno Schleinstein acabava de passar 25 anys en un orfenat.

Premis i nominacions

Premis

Premi FIPRESCI al Festival de Canes 1975 per Werner Herzog
Gran Premi del Jurat al Festival de Canes per Werner Herzog
Premi del Jurat Ecumenic al Festival de Canes per Werner Herzog

Nominacions

Palma d'Or al Festival de Canes per Werner Herzog

Referències

↑ Esadir.cat. L'enigma de Gaspar Hauser. Esadir.cat.
↑ «Jeder für sich und gott gegen alle». The New York Times.

Werner Herzog
Llargmetratges	Lebenszeichen (1968) Auch Zwerge haben klein angefangen (1970) Fata Morgana (1971) Aguirre, la còlera de Déu (1972) L'enigma de Gaspar Hauser (1974) Herz aus Glas (1976) Stroszek (1977) Nosferatu: Phantom der Nacht (1979) Woyzeck (1979) Fitzcarraldo (1982) Wo die grünen Ameisen träumen (1984) Cobra Verde (1987) Cerro Torre: Schrei aus Stein (1991) Lektionen in Finsternis (1992) Invincible (2001) The Wild Blue Yonder (2005) Rescue Dawn (2006) El tinent corrupte (2009) My Son, My Son, What Have Ye Done (2009) La reina del desert (2015) Salt and Fire (2016) Family Romance, LLC (2019)
Documentals	Die Fliegenden Ärzte von Ostafrika (1969) Behinderte Zukunft (1971) Land des Schweigens und der Dunkelheit (1971) Die große Ekstase des Bildschnitzers Steiner (1974) Beobachtungen zu einer neuen Sprache (1976) La Soufrière (1977) Huies Predigt (1981) Glaube und Währung - Dr. Gene Scott, Fernsehprediger (1981) Ballade vom kleinen Soldaten (1984) Gasherbrum – Der Leuchtende Berg (1985) Wodaabe – Die Hirten der Sonne (1989) Echos aus einem düsteren Reich (1990) Jag Mandir (1991) Glocken aus der Tiefe - Glaube und Aberglaube in Rußland (1993) Die Verwandlung der Welt in Musik - Bayreuth vor der Premiere (1994) Tod für fünf Stimmen (1995) Little Dieter Needs to Fly (1997) Mein liebster Feind (1999) Julianes Sturz in den Dschungel (2000) Pilgrimage (2001) Ten Thousand Years Older (2002) Wheel of Time (2003) The White Diamond (2004) Grizzly Man (2005) Encounters at the End of the World (2007) Happy People: A Year in the Taiga (2010) Cave of Forgotten Dreams (2010) Into the Abyss (2011) On Death Row (2012) Lo and Behold: Reveries of the Connected World (2016) Into the Inferno (2016) Meeting Gorbachev (2018) Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin (2019) Fireball: Visitors from Darker Worlds (2020) The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft (2022)
Curtmetratges	Herakles (1962) Spiel im Sand (1964) Die Beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreutz (1967) Letzte Worte (1968) Massnahmen gegen Fanatiker (1969) Mit mir will keiner spielen (1976) Werner Herzog - Filmemacher (1986) Les Gaulois (1988) La bohème (2009)
Altres	Incident at Loch Ness (2004)
Llibres	Vom Gehen im Eis (1978) Das Dämmern der Welt (2021) Jeder für sich und Gott gegen alle. Erinnerungen (2022)
Relacionats	Lena Herzog (esposa) Lucki Stipetić (germà) Werner Herzog Eats His Shoe (1980) Burden of Dreams (1982) Location Africa (1987) Plastic Bag (2009)

Guanyadors del Grand Prix de Canes

1967–2000

Accident / Skupljači perja (1967)
Ådalen 31 (1969)
Investigació sobre un ciutadà (1970)
Johnny va agafar el fusell / Vull volar (1971)
Solaris (1972)
La maman et la putain (1973)
Les mil i una nits (1974)
L'enigma de Gaspar Hauser (1975)
Cría cuervos / La Marquise d'O... (1976)
Adéu al mascle / El crit (1978)
Siberiade (1979)
El meu oncle d'Amèrica (1980)
Els anys llum (1981)
La notte di San Lorenzo (1982)
Monty Python's The Meaning of Life (1983)
Diari per als meus fills (1984)
Birdy (1985)
Sacrifici (1986)
Monanieba (1987)
A World Apart (1988)
Cinema Paradiso / Trop belle pour toi (1989)
Shi no Toge / Tilaï (1990)
La Belle Noiseuse (1991)
Nens robats (1992)
In weiter Ferne, so nah! (1993)
Cremat pel sol / To Live (1994)
To Vlemma tu Odissea (1995)
Breaking the Waves (1996)
The Sweet Hereafter (1997)
La vida és bella (1998)
Humanité (1999)
Guizi Lai Le (2000)

2001–present

La pianista (2001)
Mies vailla menneisyyttä (2002)
Uzak (2003)
Old Boy (2004)
Flors trencades (2005)
Flandres (2006)
Mogari no Mori (2007)
Gomorra (2008)
Un profeta (2009)
De déus i homes (2010)
El nen de la bicicleta / Bir Zamanlar Anadolu'da (2011)
Reality (2012)
Inside Llewyn Davis (2013)
La meraviglie (2014)
Saul fia (2015)
Juste la fin du monde (2016)
120 battements par minute (2017)
Infiltrat en el KKKlan (2018)
Atlantique (2019)
Hytti nro 6 / Un heroi (2021)
Close / Stars at Noon (2022)

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes

Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946)
Combat trucat (Co) (1949)
Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951)
Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953)
Avant le déluge (Co) (1954)
Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955)
La venganza (Co) (1958)
Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959)
La font de la donzella (Co) (1960)
La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961)
El ángel exterminador (Co) (1962)
This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963)
Pasażerka (Co) (1964)
Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965)
El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966)
Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967)
Andrei Rublev (Fco) (1969)
Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970)
Johnny va agafar el fusell (Co) (1971)
Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972)
La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973)
Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974)
L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975)
Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976)
Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977)
Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978)
Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979)
El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980)
Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981)
Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982)
Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983)
París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984)
El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985)
Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986)
Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987)
Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988)
Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989)
Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990)
La Double vie de Véronique (Co)/Riff-Raff (QC) (1991)
El sol del membrillo (Co) (1992)
Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993)
Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994)
To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995)
Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996)
The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997)
El forat (Co) / Happiness (QC) (1998)
Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999)
Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000)
L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001)
Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002)
Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003)
Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004)
Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005)
İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007)
Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008)
Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009)
Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010)
Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011)
V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012)
La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013)
Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014)
Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015)
Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016)
120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017)
Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018)
It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019)
Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021)
Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022)
La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)
The Seed of the Sacred Fig (Co)/ L’Histoire de Souleymane (QR)/ Desert of Namibia (SC) (2024)

(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica

Candidatures alemanyes al Premis Oscar a la Millor pel·lícula de parla no anglesa
Alemanya Occidental	Der Hauptmann von Köpenick (1956) Nachts, wenn der Teufel kam (1957) Heldem (1958) Die Brücke (1959) Faust (1960) El jove Törless (1966) Tätowierung (1967) Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos (1968) Jagdszenen aus Niederbayern (1969) o.k. (1970) Das Schloß (1971) Trotta (1972) Der Fußgänger (1973) Einer von uns beiden (1974) L'enigma de Gaspar Hauser (1975) Ansichten eines Clowns (1976) Der amerikanische Freund (1977) Die gläserne Zelle (1978) El timbal de llauna (1979) Fabian (1980) Lili Marleen (1981) Fitzcarraldo (1982) Die flambierte Frau (1983) Morgen in Alabama (1984) Bittere Ernte (1985) Männer… (1986) Der Himmel über Berlin (1987) Yasemin (1988) Das Spinnennetz (1989)
Alemanya Oriental	Der Dritte (1973) Jakob der Lügner (1976) Mama, ich lebe (1977) Die Verlobte (1980) Der Aufenthalt (1983)
Alemanya unificada	Das schreckliche Mädchen (1990) Schtonk! (1992) Justiz (1993) Das Versprechen (1994) Schlafes Bruder (1995) Der Totmacher (1996) Jenseits der Stille (1997) Lola rennt (1998) Aimée & Jaguar (1999) Die Unberührbare (2000) Das Experiment (2001) Nirgendwo in Afrika (2002) Good Bye, Lenin! (2003) L'enfonsament (2004) Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005) La vida dels altres (2006) Auf der anderen Seite (2007) RAF: Facció de l'Exèrcit Roig (2008) Das weiße Band (2009) Die Fremde (2010) Pina (2011) Barbara (2012) Zwei Leben (2013) Die geliebten Schwestern (2014) La conspiració del silenci (2015) Toni Erdmann (2016) A l'ombra (2017) L'ombra del passat (2018) Systemsprenger (2019) Und morgen die ganze Welt (2020) L'home perfecte (2021) Res de nou a l'oest (2022) Das Lehrerzimmer (2023) Die Saat des heiligen Feigenbaums (2024)

L'enigma de Gaspar Hauser