Giannina Braschi (San Juan,5 de febrer de 1953) és una escriptora porto-riquenya. És autora del clàssic postmodern "El imperio de los sueños", la novel·la bilingüe ”Yo-Yo Boing!" i la declaració d'independència titulada “Estados Unidos de Banana”.[1][2] Segons la Biblioteca del Congrés dels EUA, Braschi és "una de les veus més revolucionàries en la literatura llatinoamericana.”[3] Es caracteritza per la seva fantasia revolucionària i les seves renovacions lingüístiques i estructurals.[4][5] La seva obra, escrita en tres idiomes -espanyol, spanglish, i anglès- expressa el procés cultural de gairebé 50 milions d'hispans als EUA.[6] Amb els tres idiomes Braschi explora les opcions polítiques de Puerto Rico—nació, colònia, i estat o en les paraules de l'autora "wishy, wishy- washy, y washy."[7] En el seu llibre “United States of Banana”, Braschi descriu l'opció “wishy” com la independència de Puerto Rico, l'opció “wishy-washy” com l'Estat Lliure Associat, i la possibilitat “washy” com la estaditat que convertiria la zona en l'estat 51 dels Estats Units.[8] Segons The Daily News, l'obra de Giannina Braschi és «una intensa afirmació de la vitalitat de la cultura llatina als Estats Units».[9]
↑Diaz, Alfonso, “Celebrities desde Nueva York: Giannina Braschi lanza United States of Banana,” Noviembre 2011, New York, NTN24 (Televisión Colombiana)
