نظرية مؤامرة منشأ الإيدز من اللقاح الفموي لشلل الأطفال

تفترض نظرية مؤامرة منشأ الإيدز من اللقاح الفموي لشلل الأطفال أن جائحة الإيدز أتت من اللقاح الحي لشلل الأطفال الذي حُضّر في وسط أنسجة الشامبانزي وأُعطي إلى ما يقارب مليون أفريقي بين عامي 1957 و1960 في حملة تطعيم أو تلقيح جموعي تجريبي.

تناقض البيانات التحليلية في البيولوجيا الجزيئية ودراسات علم الوراثة العرقي فرضية منشأ الإيدز من اللقاح الفموي لشلل الأطفال، بناءً على ذلك هناك إجماع علمي فيما يخص الفرضية أنها غير ثبتة.[1][2][3][4] وصفت دورية  نيتشر الفرضية على أنها «مدحوضة».[5]

خلفية حول لقاحات شلل الأطفال

استُخدم لقاحان حول العالم للتغلب على شلل الأطفال. يُعد لقاح شلل الأطفال الأول الذي طوّره جوناس سولك لقاح شلل أطفال غير مفعّل (IPV)، يحوي على مزيج من ثلاث سلالات حادة ومثارة من الفيروسة السنجابية (فيروس شلل الأطفال)، نُمّيت في مزرعة أحد أنماط نسج كلية القرد (خط خلية فيرو)، وعولجت بالفورمالين لجعلها غير معدية. أما اللقاح الثاني، اللقاح الفموي لشلل الأطفال (OPV)، هو لقاح مهون حي، أنتج من خلال تمرير الفيروس في خط خلوي غير بشري عند درجة حرارة تحت وظيفية. ينتج عن تمرير الفيروس طفرات في الجينوم الفيروسي، فتعوّق قدرة الفيروس على إعداء النسج العصبية. [6]

استُخدم كلا اللقاحين على مدى عقود لتحفيز مناعة تجاه الفيروس ومن أجل وقف انتشار العدوى. من ناحية أخرى، للقاح الفموي لشلل الأطفال العديد من المنافع، لأن اللقاح يُطبق في السبيل الهضمي، لذا يحاكي على وجه قريب العدوى الطبيعية، ويؤمن اللقاح الفموي لشلل الأطفال مناعة طويلة الأمد، ويُحفّز إنتاج الأجسام المضادة المعدّلة للفيروس في البلعوم والأحشاء.[7] لذا لا يمنع اللقاح الفموي لشلل الأطفال المرض فحسب، وإنما عند إعطائه بالجرعات الكافية، بإمكانه أن يوقف وقوع الوباء المهدد. تتضمن المنافع الأخرى للقاح الفموي لشلل الأطفال سهولة الإعطاء والكلفة المنخفضة وملاءمته لحملات التطعيم أو التلقيح الجموعي.

اللقاح الفموي لشلل الأطفال

طوّرت العديد من المجموعات اللقاح الفموي لشلل الأطفال في أواخر خمسينيات القرن الماضي، من بينها المجموعات التي قادها كل من ألبرت سابين وهيلاري كوبروفسكي وهيرالد ريا كوكس. وُثّق استخدام سلالة الفيروسة السنجانبية من النمط الأول التي تُدعى SM في عام 1954. وثق كوبروفسكي استخدام شكل أقل خباثة من السلالة SM عام 1957. كان اسم سلالة اللقاح «تشات» نسبةً إلى «تشارلتون» وهو اسم طفل تبرع بعينات حاملة للفيروسات السلفية. اختُبرت لقاحات كل من سابين وكوبروفسكي وكوكس سريريًا على الملايين من الأفراد ووُجد أنها آمنة وفعالة. وبسبب ظهور تأثيرات جانبية أقل في التجارب على القردة عند اختبار لقاح سابين في مطالع ستينيات القرن العشرين، رُخّص لقاحه في الولايات المتحدة الأمريكية ودعمته منظمة الصحة العالمية. [8]

بين عامي 1957 و1960، أُعطي لقاح كوبروفسكي لما يقارب مليون شخص على الأراضي البلجيكية، التي هي حاليًا جمهورية الكونغو الديمقراطية وراوندا وبوروندي.[9] في عام 1960، كتب كوبروفسكي في الصحيفة البريطانية الطبية:

«توسعت تجارب الكونغو البلجيكية بشكل واسع. تقوم العديد من حملات التلقيح المتزايدة في العديد من مقاطعات الكونغو البلجيكية برفع عدد الأفراد المتلقين للقاح وزيادتهم إلى الملايين».

نشر أيضًا كوبروفسكي ومجموعته سلسلة من التقارير التفصيلية حول تلقيح 76,000 طفل دون خمس السنوات (بالإضافة إلى البالغين الأوروبيين) في منطقة ليوبولدفيل (كينشاسا حاليًا) في كونغو البلجيكية بين عامي 1958 و1960. بدأت هذه التقارير بنظرة عامة إلى جانب مراجعة لأمان اللقاح وفعاليته،[10][11] ثم تقرير متابع على مدار 21 شهر وتقرير نهائي.[12]

تطور الفرضية

في عام 1987، تواصل بلين إلسوود مع الصحفي توم كورتيز بشأن «القصة القنبلة» حول اللقاح الفموي لشلل الأطفال ومرض الإيدز. نشر كورتيز مقالًا حول الفرضية في مجلة رولينغ ستون في عام 1992.[13] قاضى هيلاري كوبروفسكي المجلة والصحفي توم كورتيز ردًّا على ذلك بدعوى التشهير. نشرت المجلة توضيحًا أشاد بكوبروفسكي ومفاده:

«يرغب محررو مجلة رولينغ ستون التوضيح أنهم لم يقصدوا قط في هذه المقالة اقتراح وجود أي دليل علمي، بل وليس لديهم أي دليل علمي أن الدكتور كوبروفسكي، العالم البارز، كان في الواقع مسؤولًا عن إدخال الإيدز إلى المجتمع الإنساني أو أنه والد الإيدز»

فُرض على مجلة رولينغ ستون دفع دولار أمريكي واحد على الأضرار، في حين تكبّدت 500,000 دولار أمريكي كرسوم قانونية للدفاع عن القضية.[14]

اعتقد بعض العلماء، بشكل بارز عالم الأحياء دبليو. دي. هاملتون، أن الفرضية بحاجة إلى سلسلة من التحريات، إلا أنهم لم يلقَوا إلا القليل من الدعم من المجتمع العلمي.

استفاض الصحفي إدوارد هوبر بشرح الفرضية في كتابه النهر الذي نُشر عام 1999. ثم توسع هوبر أكثر في ادعاءاته ضمن اجتماع عقد في الجمعية الملكية بلندن عام 2000، إلا أن هذه الادعاءات دحضتها لاحقًا مجموعة من العلماء الذين حضروا الاجتماع.[15] في عام 2001، رد كوبروفسكي لاحقًا بإنشاء دحض مفصل للنقاط المذكورة في الكتاب والحوار الذي دار في الجمعية الملكية.[16] في عام 2004، عُرض منشأ الإيدز، وثائقي فرنسي داعم لفرضية اللقاح الفموي لشلل الأطفال، على العديد من المحطات التلفزيونية حول العالم. [17]

في عام 2003، نشر هوبر تصريحات إضافية دعمت فرضيته في مقال في مجلة لندن ريفيو أوف بوكس. وشمل ذلك روايات من مقابلة مع جاك كانياما، هو فنيّ في مخبر فيروسات في ستانليفيل (المختبر الطبي في ستانليفيل (LMS)) المسؤول عن اختبار لقاح «تشات» وإجراء المجموعة الأولى من عمليات التلقيح، حيث أشار إلى مراقبة بول أوسترريث إنتاج دفعات من اللقاح «تشات». علاوة على ذلك، يُقال إن فيليب إيليبي، فني في مختبر الأحياء الدقيقة، قد ذكر أن مزارع الأنسجة أُنتجت من شمبانزي ليندي. نفى أوسترريث هذه الادعاءات وذكر أن هذا العمل لم يكن ممكنًا في هذا المختبر،[18][19] قائلًا:

« لم أحاول في أي وقت من الأوقات إنتاج مزارع الخلايا من أنسجة الشمبانزي. بالإضافة إلى ذلك، أود أن أقول بشكل قاطع إنه لم يُنتج أي لقاح لشلل الأطفال أو بالإمكان إنتاجه في ستانليفيل، نظرًا إلى أن الوسائل لم تكن كافية تمامًا لإنتاج أو مراقبة اللقاح»

المراجع

  1. ^ Origin of Human Immunodeficiency Virus (HIV/AIDS) مراكز مكافحة الأمراض واتقائها website, Accessed 30 January 2007 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2008-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  2. ^ Cohen J (2001). "AIDS origins. Disputed AIDS theory dies its final death". Science. ج. 292 ع. 5517: 615a–615. DOI:10.1126/science.292.5517.615a. PMID:11330303.
  3. ^ Birmingham K (2000). "Results make a monkey of OPV-AIDS theory". Nat Med. ج. 6 ع. 10: 1067. DOI:10.1038/80356. PMID:11017114.
  4. ^ Hillis DM (2000). "AIDS. Origins of HIV". Science. ج. 288 ع. 5472: 1757–1759. DOI:10.1126/science.288.5472.1757. PMID:10877695.
  5. ^ Worobey M، Santiago M، Keele B، Ndjango J، Joy J، Labama B، Dhed'A B، Rambaut A، Sharp P، Shaw G، Hahn B (2004). "Origin of AIDS: contaminated polio vaccine theory refuted". Nature. ج. 428 ع. 6985: 820. DOI:10.1038/428820a. PMID:15103367.
  6. ^ Kew O، Sutter R، de Gourville E، Dowdle W، Pallansch M (2005). "Vaccine-derived polioviruses and the endgame strategy for global polio eradication". Annu Rev Microbiol. ج. 59 ع. 1: 587–635. DOI:10.1146/annurev.micro.58.030603.123625. PMID:16153180. مؤرشف من الأصل في 2020-04-20.
  7. ^ Pearce J (2004). "Salk and Sabin: poliomyelitis immunisation". J Neurol Neurosurg Psychiatry. ج. 75 ع. 11: 1552. DOI:10.1136/jnnp.2003.028530. PMC:1738787. PMID:15489385. مؤرشف من الأصل في 2009-07-11.
  8. ^ Furesz J (2006). "Developments in the production and quality control of poliovirus vaccines – Historical perspectives". Biologicals. ج. 34 ع. 2: 87–90. DOI:10.1016/j.biologicals.2006.02.008. PMID:16621594.
  9. ^ Plotkin SA؛ Modlin، J. F.؛ Plotkin، S. A. (2001). "CHAT oral polio vaccine was not the source of human immunodeficiency virus type 1 group M for humans". Clin. Infect. Dis. ج. 32 ع. 7: 1068–1084. DOI:10.1086/319612. PMID:11264036.
  10. ^ Plotkin SA، LeBrun A، Koprowski H (1960). "Vaccination with the CHAT strain of type 1 attenuated poliomyelitis virus in Leopoldville. Belgian Congo 2. Studies of the safety and efficacy of vaccination" (PDF). Bull World Health Organ. ج. 22 ع. 3–4: 215–34. PMID:14433516. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2019.
  11. ^ Koprowski H (يوليو 1960). "Historical aspects of the development of live virus vaccine in poliomyelitis". Br Med J. ج. 2 ع. 5192: 85–91. DOI:10.1136/bmj.2.5192.85. PMC:2096806. PMID:14410975.
  12. ^ Plotkin SA، LeBrun A، Courtois G، Koprowski H (1961). "Vaccination with the CHAT strain of type 1 attenuated poliomyelitis virus in Leopoldville, Congo 3. Safety and efficacy during the first 21 months of study" (PDF). Bull World Health Organ. ج. 24 ع. 6: 785–92. PMC:2555526. PMID:13736381. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2019.
  13. ^ Curtis, Tom (19 مارس 1992). "The Origin of AIDS: A startling new theory attempts to answer the question, 'Was it an act of God or an act of man?". رولينغ ستون. ع. 626. ص. 54–9, 61, 106, 108.
  14. ^ Martin B (أغسطس 2003). "Investigating the origin of AIDS: some ethical dimensions". J Med Ethics. ج. 29 ع. 4: 253–256. DOI:10.1136/jme.29.4.253. PMC:1733782. PMID:12930866. مؤرشف من الأصل في 2006-11-16.
  15. ^ Plotkin SA، Teuwen DE، Prinzie A، Desmyter J (2001). "Postscript relating to new allegations made by Edward Hooper at The Royal Society Discussion Meeting on 11 September 2000". Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. ج. 356 ع. 1410: 825–829. DOI:10.1098/rstb.2001.0875. PMC:1088472. PMID:11405926. مؤرشف من الأصل في 2020-05-01.[وصلة مكسورة]
  16. ^ Koprowski H (2001). "Hypotheses and facts". Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. ج. 356 ع. 1410: 831–833. DOI:10.1098/rstb.2001.0869. PMC:1088473. PMID:11405927.
  17. ^ "Les origines du SIDA". مؤرشف من الأصل في 2017-02-22.
  18. ^ Osterrieth P (مايو 2004). "Oral polio vaccine: fact versus fiction". Vaccine. ج. 22 ع. 15–16: 1831–1835. DOI:10.1016/j.vaccine.2004.01.028. PMID:15121291.
  19. ^ Osterrieth PM (يونيو 2001). "Vaccine could not have been prepared in Stanleyville". Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. ج. 356 ع. 1410: 839. DOI:10.1098/rstb.2001.0872. PMC:1088475. PMID:11405929.

Read other articles:

犹太人יהודים‎(Yehudim)雅各耶稣大卫王爱因斯坦马克思迈蒙尼德弗拉维奥·约瑟夫斯弗洛伊德斯宾诺莎本-古里安西奥多·赫茨尔娜塔莉·波特曼弗里茨·哈伯冯诺依曼門德爾頌谢尔盖·布林罗莎·卢森堡莉泽·迈特纳乔姆斯基维特根斯坦大卫·李嘉图尼尔斯·玻尔赛尔曼·瓦克斯曼卡夫卡史翠珊泽连斯基罗莎琳德·富兰克林古斯塔夫·马勒普鲁斯特卡米耶·毕沙罗涂尔干摩西埃…

American football player (born 1996) American football player Ben DiNucciDiNucci with the Dallas Cowboys in 2020Personal informationBorn: (1996-11-24) November 24, 1996 (age 27)Atlanta, Georgia, U.S.Height:6 ft 2 in (1.88 m)Weight:222 lb (101 kg)Career informationHigh school:Pine-Richland (Gibsonia, Pennsylvania)College:Pittsburgh (2015–2017)James Madison (2018–2019)Position:QuarterbackNFL draft:2020 / Round: 7 / Pick: 231Career history Dalla…

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Slave Lodge, Cape Town – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) Slave LodgeSlave Lodge, Cape TownLocation within Cape TownCoordinates33°55′30″S 18°25′13″E / 33.92506°S 18.420393°E / -33.92506; 18.4203…

Chilean film and television actor This article contains translated text and the factual accuracy of the translation should be checked by someone fluent in Spanish and English. (May 2023) Luis GneccoGnecco in 2016Born (1962-12-12) 12 December 1962 (age 61)Santiago, ChileOccupationActorYears active1978–present Luis Enrique Gnecco Dessy[a] (born 12 December 1962) is a Chilean actor. Besides his work in Chilean telenovelas and films (Johnny 100 Pesos, the Academy Award nominated …

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)[2…

Yemen criminal, currently imprisoned in Estonia Ahmed Abdul QaderGuantanamo captive Akhmed Abdul Qadir wearing the white uniform issued to compliant captives.Arrested2001SanaaPakistan authoritiesReleased2015-01-14EstoniaCitizenshipYemenDetained at GuantanamoOther name(s)  Akhmed Abdul Qadir Ahmad Abdel Qader Ahmad Hasan Abu Bakr al-Hadrami al-Mukallawi al-Muthana Moussab al-Yemeni Asifa Abdel Rahman ISN690Charge(s)extrajudicial detention Ahmed Abdul Qader is a citizen of Yemen, who was…

Jewish partisan (1908–1945) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Asael Bielski – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2016) (Learn how and when to remove this message) Asael BielskiBielski c. 1941Born1908DiedFebruary 1945 (aged 36–37)Known forBielski partisansParent(s)David and…

موريس هيلمان (بالإنجليزية: Maurice Hilleman)‏  معلومات شخصية الميلاد 30 أغسطس 1919(1919-08-30)مايلز سيتي  الوفاة 11 أبريل 2005 (85 سنة)فيلادلفيا  سبب الوفاة سرطان الجنسية أمريكية عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والأكاديمية الوطنية للطب …

2016 studio album by Theatres des VampiresCandylandStudio album by Theatres des VampiresReleased14 October 2016GenreGothic metalLength39:58LabelScarlet RecordsProducerChristian IceTheatres des Vampires chronology Moonlight Waltz Tour 2011(2012) Candyland(2016) Professional ratingsReview scoresSourceRatingNew Noise Magazine linkEternal Terror4/6 link Candyland is the tenth studio album by Italian gothic metal band Theatres des Vampires, released through Scarlet Records on 14 October 2016.…

CairoDate2007PublisherVertigoCreative teamWritersG. Willow WilsonArtistsM. K. PerkerLetterersTravis LanhamEditorsJoan HiltyOriginal publicationDate of publicationNovember 7, 2007ISBN1-40121-734-6 Cairo is the first graphic novel of G. Willow Wilson with art by M.K. Perker, and published by the Vertigo imprint of DC Comics.[1] Synopsis The story is set in contemporary Cairo, and follows six characters as they are drawn into the intrigue surrounding a stolen hookah, a box containing E…

Hollow cavity found in the lungs For other uses, see Alveolus. Pulmonary alveolusThe alveoliDetailsSystemRespiratory systemLocationLungIdentifiersLatinalveolus pulmonisMeSHD011650THH3.05.02.0.00026 FMA7318Anatomical terminology[edit on Wikidata] A pulmonary alveolus (pl.: alveoli, from Latin alveolus, little cavity), also known as an air sac or air space, is one of millions of hollow, distensible cup-shaped cavities in the lungs where pulmonary gas exchange takes place.[1] Oxygen is …

Franz KlammerFranz Klammer con una della cinque Coppe del Mondo di discesa libera vinte in carrieraNazionalità Austria Altezza183 cm Peso79 kg Sci alpino SpecialitàDiscesa libera, slalom gigante, combinata SquadraWSV Unterdrautal[1] Termine carriera1985 Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Olimpiadi 1 0 0 Mondiali 2 1 0 Trofeo Vittorie Coppa del Mondo - Discesa 5 trofei Vedi maggiori dettagli  Modifica dati su Wikidata · Manuale Franz Klammer (Mooswald, 3 dicembre …

Baldini+CastoldiLogo Stato Italia Fondazione1897 a Milano Fondata da Ettore Baldini Antenore Castoldi Sede principaleMilano Persone chiaveElisabetta Sgarbi (presidente e direttore generale) SettoreEditoria Sito webwww.baldinicastoldi.it/ Modifica dati su Wikidata · Manuale Baldini+Castoldi è una casa editrice italiana con sede a Milano. Il nome con il segno + è in uso dal 2018. Indice 1 Storia 2 Note 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Storia Stand dell'edit…

Sastra Sastra lisan Folklor Dongeng Lagu Legenda Mitos Peribahasa Wiracarita Penampilan Buku audio Permainan panggung Pidato Genre tertulis utama Drama Pementasan Komedi Tragedi Tragikomedi Puisi Epik Lirik Prosa Cerita pendek Novel/Roman Novela Fiksi Bacaan anak Cinta Kejahatan Sejarah Spekulatif Fantasi Ilmiah Satir Nonfiksi Akademik Filsafat Sejarah Epistola Kehidupan Autobiografi Biografi Buku harian Memoar Kewartawanan Perjalanan Surat Sejarah dan daftar Sejarah Kontemporer Garis besar Glos…

Gerd BinnigLahir(1947-07-20)20 Juli 1947Frankfurt am MainDikenal atasscanning tunneling microscopePenghargaanPenghargaan Nobel bidang Fisika tahun 1986 Karier ilmiahBidangFisika Gerd Karl Binnig (lahir 20 Juli 1947) adalah seorang fisikawan Jerman, dan penerima Nobel. Ia lahir di Frankfurt am Main dan bermain di reruntuhan kota itu semasa kanaknya. Keluarganya sebagian tinggal di Frankfurt dan sebagian di Offenbach, dan ia memasuki sekolah di kedua kota itu. Di usia 10 tahun, ia memutuskan untuk…

SamogiticoŽemaitiuParlato inLituania RegioniSamogizia LocutoriTotalemeno di 500 000 TassonomiaFilogenesiLingue indoeuropee Lingue baltiche Codici di classificazioneISO 639-3sgs (EN) Glottologsamo1265 (EN) I Samogiziani in Lituania con le altre tribù baltiche verso l'anno 1200 d.C. Manuale La lingua samogitica[1] o samogizia (nome nativo žemaitiu ruoda, in lituano žemaičių tarmė) è una lingua baltica parlata in Lituania nella regione di Samogizia.[2] Indice 1 Distribu…

1781 battle of the American Revolutionary War For other military actions at Pensacola, see Battle of Pensacola. Siege of PensacolaPart of the Gulf Coast Campaign of theAmerican Revolutionary War Spanish Troops at Pensacola, Florida by H. Charles McBarron shows a grenadier officer of the Louisiana regiment urging his troops to the assault at Pensacola.DateMarch 9 – May 10, 1781LocationPensacola, West Florida (present-day Florida)30°20′52″N 87°17′50″W / 30.34778°N 87.2…

New Zealand Army BandMarching at the 2011 swearing-in of Sir Jerry Mateparae as Governor-General of New ZealandBackground informationOriginWellington, New ZealandGenresMarches, CeremonialPop, Rock, JazzYears active1964; 60 years ago (1964)LabelsK-telUniversal Music OyDigital Distribution SerbiaUniversal Music Digital LuxembourgUniversal Music France Digital OnlyWebsitehttp://www.army.mil.nz/about-us/who-we-are/nz-army-band/Musical artist The New Zealand Army Band (Māori: Puoro…

Partners for JusticePoster promosiJudul asli검법남녀 GenreKriminalMisteriDitulis olehMin Ji-eunWon Young-SilSutradaraNo Do-cheolPemeranJung Jae-youngJeong Yu-miNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode32ProduksiProduser eksekutifMoon Bo-miPengaturan kameraSingle-cameraDurasi35 menitRumah produksiHB Entertainment [ko]DistributorMBCRilis asliJaringanMBC TVFormat gambar1080i (HDTV)Format audioDolby DigitalRilis14 Mei (2018-05-14) –17 Juli 2018 (2018-7-1…

Shirley GreyGrey pada 1933LahirAgnes Zetterstrand(1902-04-11)11 April 1902Naugatuck, Connecticut, Amerika SerikatMeninggal12 Agustus 1981(1981-08-12) (umur 79)Jacksonville Beach, Florida, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1930–1935Suami/istri Foster Williams ​ ​(m. 1921; bercerai 1925)​ Arthur Margetson ​ ​(m. 1936; kematiannya 1951)​[1] Shirley Grey (nama lahir Agnes Zette…