تحتاج النصوص المترجمة في هذه المقالة إلى مراجعة لضمان معلوماتها وإسنادهاوأسلوبهاومصطلحاتها ووضوحها للقارئ، لأنها تشمل ترجمة اقتراضية أو غير سليمة. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بمراجعة النصوص وإعادة صياغتها بما يتناسب مع دليل الأسلوب في ويكيبيديا.(سبتمبر 2016)
ناتاليا رومانوفا ماركوفا (Natalia Romanovna Makarova) ((بالروسية: Наталья Романовна Макарова)، ولدت في 21 من نوفبر عام 1940)، هي راقصة باليه بارزة أسطورية سوفيتية روسية المولد. ينص كتاب تاريخ الرقص (The History of Dance)، الذي نُشر في 1981، على أن «أداءها حدد المعايير الفنية والأرستقراطية التي ميزت رقصها، والذي جعلها أفضل راقصة باليه في جيلها في الغرب بأكمله».[8] وقد فازت أيضًا بجوائز كممثلة.
وفي عام 1987، عادت نتاليا ماكاروفا إلى مسرحها الأم في باليه كيروف واجتمعت مرة أخرى بعائلتها وزملائها ومعلميها القدامى. وقد تم توثيق عودتها المؤثرة إلى وطنها في الفيلم الوثائقي: عودة ماكاروفا (Makarova Returns). بعد أدائها في كيروف، أعلنت عن اعتزالها الرقص، والتبرع بأحذيتها وأزيائها لمتحف كيروف. واليوم تخرج ماكاروفا للمسرح عروض باليه عالمية مثل بحيرة البجع، وراقصة المعبد (La Bayadère)، والجميل النائم (Sleeping Beauty) لشركاتٍ عديدة حول العالم. وقد اعتزلت الرقص نظرًا لإصاباتها العديدة، خاصةً إصابات الركبة.
في عام 1976، تزوجت من رجل الصناعة إدوارد كاركار (Edward Karkar). وقد أنجبا طفلاً، ولد في فبراير 1978.[9]
وقد كانت تمارس هواية الرسم في أوقات فراغها.
الجوائز
ستينيات القرن العشرين - أفضل فنانة في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية
1965 - مسابقة فارنا الدولية للباليه - الميدالية الذهبية
1970 - جائزة آنا بافلوفا وجائزة النقاد، باريس
1977 – جائزة مجلة الرقص
1979 – جائزة الأم المثالية لهذا العام
1980 – سيرة الرقص (A Dance Autobiography)شركة نوبف للنشر (Knopf Publishers)، 1979، شهادة التميز - المعهد الأمريكي للفنون التصويرية - المجموعة المختارة للمعرض
1983 – جائزة توني لأحسن ممثلة في الفيلم الموسيقي - على أطراف الأصابع (برودواي)
1983 – جائزة دراما ديسك - على أطراف الأصابع) (برودواي)
1983 – جائزة عالم المسرح - على أطراف الأصابع) (برودواي)
1983 – جائزة أستير - على أطراف الأصابع) (برودواي)
1983 – جائزة دائرة النقاد الخارجية - على أطراف الأصابع) (برودواي)
1983 – جائزة ستانيسلافسكي - على أطراف الأصابع) (برودواي)
1984 – جائزة لورانس أوليفر لأحسن ممثلة في الفيلم الموسيقي - على أطراف الأصابع (لندن)
1985 – جائزة أمسية لندن القياسية (London Evening Standard Award) - لأحسن أداء في بالية أونجين (Onegin) لعام 1985. عرضت بعد طلب الأميرة ديانا بعد أداء ماراكوفا في أونجين في 1986، في لندن
1986 – الترشح لجائزة إيمي عن المسلسل التلفزيوني الوثائقي ذي الأجزاء الأربعةراقصة باليه، الذي كتبت قصته وروته ماراكوفا، في تلفزيون بي بي سي لندن/WNET
جائزة مجمع المكتبات الأمريكية - لقراءات ماراكوفا لقصتي سيدة الثلج (Snow Maiden)، والأميرة الضفدعة وطائر النار - ديلوس ريكوردس
1993 – جائزة أفضل ممثل - لوس أنجلوس
2000 – جائزة الإنجاز الفني - المكسيك
2004 – جائزة الإنجاز الفني من مدرسة الباليه الأمريكية
كفنان ضيف لدى شركات رقص الباليه المختلفة حول العالم، وتشتمل مجموعة أعمالها بها على:: مجموعة الأعمال الكلاسيكية (جيسيل، وبحيرة البجع، ولسلفايد، ولسلفايد) وأونجين
(كرانكو "(Cranko") نوتردام باريس (Notre Dame de Paris)، كارمن (Carmen)، وبروست (Proust)، والرجل الشاب والموت (Le Jeune Homme et la Mort) (بوتي)؛ وروميو وجولييت (كرانكو)، وبحيرة البجع (كرانوكو)، رائعة نوميير الأوهام (Illusions) - مثل بحيرة البجع، الفصل الثاني، ولسوناتا التي كتبها باخ (بيجارت " (Bejart")؛ كسارة البندق (نوميير)؛ وروميو وجولييت (نسخة كاملة من دويتو تشايكوفسكي)، والعندليب (Le Rossignol) (أشتون)، وروزاليندا (Rosalinda) (هيند " (Hynd")، دويتو تشايكوفسكي (بلاشين "Balanchine")، والأشباح (Apparitions) (أشتون)؛ ظهيرة الفون (Afternoon of a Faun) (روبنز "Robbins")؛ والتأمل (Meditation) (هايجين)، والحقيقة (فيلد "(Feld")، والدرس (The Lesson) (فليندت "Flindt")، والترايدور (The Toreador) (بورنيفيل "Bourneville")؛ والبجعة المحتضرة (Dying Swan)، ودويتو القرصان (Corsaire Pas de Deux)، ودويتو دون كيشوت (Don Quixote Pas de Deux).