ar %D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7 %D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A

لورا مانسينيلي
(بالإيطالية: Laura Mancinelli)‏
معلومات شخصية
الميلاد	18 ديسمبر 1933 ; أوديني
الوفاة	7 يوليو 2016 (82 سنة) ; تورينو
سبب الوفاة	تصلب متعدد
مكان الدفن	إكسيليز
الإقامة	القائمة ... أوديني (1933–1937); روفيريتو (1933–1937); تورينو (1937–1974); منتوة (1933–1937); سَسارة (1974–1976); البندقية (1976–1980); تورينو (1980–2016)
مواطنة	إيطاليا (18 يونيو 1946–7 يوليو 2016); مملكة إيطاليا (18 ديسمبر 1933–18 يونيو 1946)
الديانة	إلحاد
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة تورينو (التخصص:أدب ألماني) (الشهادة:لوريا) (–1956)
المهنة	القائمة ... بروفيسورة، وكاتبة، ومترجمة، ومؤرِّخة، وباحثة في الدراسات الألمانية، وروائية، وكاتبة مقالات، وكاتبة للأطفال
اللغة الأم	الإيطالية
اللغات	الألمانية، ولغة ألمانية عليا قديمة، واللغة الألمانية العليا الوسطى، والإيطالية
مجال العمل	القائمة ... مختص في الدراسات القروسطية ‏، ودراسات ألمانية، وفلسفة ألمانية ‏، وتاريخ اللغة الألمانية، ودراسات قروسطية، ومقالة، ونيبيلانجين ليد
موظفة في	جامعة تورينو
الجوائز
	نيشان استحقاق الجمهورية الإيطالية من رتبة ضابط أكبر (2005); جائزة مرسى الطين ‏ (عن عمل:The Twelve Abbots of Challant) (1981)
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي (الإيطالية)
	تعديل مصدري - تعديل

لورا مانسينيلي (بالإيطالية: Laura Mancinelli) (أوديني، 18 ديسمبر 1933 - تورينو، 7 يوليو 2016) هي خبير ة في التاريخ الألماني، خاصة العصور الوسطى المرأة الأديبة إيطالية.

سيرة ذاتية

ولدت في أوديني في عام 1933، أقامت أربع سنوات في روفيريتو، ترينتو، حيث عاشت مرحلة الطفولة المبكرة، ثم انتقلت العائلة إلى مدينة تورينو (1937).

في السنوات التي أعقبت الدكتوراه ، قام بالتدريس في المدرسة المتوسطة ، لكنه استمر في العمل في الثقافة الألمانية في العصور الوسطى: في عام 1969 تم نشر مقال أغنية من Nibelungs. المشاكل والقيم

في السبعينيات ، درّست فقه اللغة الألمانية في جامعة ساساري ثم استدعت في البندقية من قبل العالمة الألمانية Ladislao Mittner ، وحصلت في عام 1976 على كرسي تاريخ اللغة الألمانية في جامعة كا فوسكاري في فينيسيا.

بناءً على نصيحة زميله وصديقه ، كلاوديو ماغريس ، في عام 1972 ، قامت بتحرير وترجمة اللغة الإيطالية من المجلد الأصلي، Nibelungenlied، وتبعه في عام 1978 Tristan (غوتفرايد فون ستراسبورغ) وفي عام 1989 بواسطة هاينريش المسكين ، جريجوريوس، المذنب الطيب (هارتمان فون أوه).