Río Algadir
Lo río Algadir, río Argadir[1] u río Deza ye un afluent de lo río Xalón por la suya marguin ezquierda. Lo suyo naixedero ye en las Balsas de San Vicente de Peñalcázar (provincia de Soria), dende a on que baixa en dirección Ueste ta Almazul, a on que bi ha un codo de captura que fa que s'esbarre enta lo Sudesde. Baixando dende lo termin municipal d'Almazul pasa cerca de Nazaterón y traviesa los termins municipals de Deza (con Miñana), y Ciuela en la provincia de Soria, entrando en Aragón por Embit de Fariza pa dimpués recullir-se en Xalón en lo termin municipal de Cetina. ToponimiaEste curso d'augua presenta denominacions que varian dependendo de lo diferents lugars por a on pasa como río Algadir,[2] río Argadir, río Henar,[2] río Deza,[2] u río Lerar). En lo termin municipal d'Embit de Fariza prene la denominación d'Argadir[1] u Algadir. En Cetina lo denominan El Barranquillo. João Batista Labanha fizo servir la denominación de río Deça en Itinerario del reino de Aragón (1610-1611)[3]. L'arabismo algadir s'emplegaba en l'aragonés local. En lo texto en lo que mugan lo termin de lo Monesterio de Piedra en 1260-1265 se fa mención de bel algadil: Asignamos por termino al dito monasterio entrel monasterio e los de Flumes conviene a saber: De la dita Penna Crebrada, assí quomo va loma a loma tro a en dreito al Algadil de la Muerta, e dent assí quomo va loma a loma quomo las aguas vierten enta los Algadiles...
En Maluenda bi heba una acequia de los Algadiles.[4] En Tudela bi heba un puesto dito Algadil chunto a Viliella.[5] Lo suyo significau en algarabía "sería "laguna" u "estanyo" En lo delta d'Ebro bi ha un Estany de l'Algadir.[6] Referencias
Bibliografía
|