The War at Sea from Hawaii to Malaya (ハワイ・マレー沖海戦code: ja is deprecated , Hawai Mare Oki Kaisen) adalah film perang Jepang hitam-putih tahun 1942 yang disutradarai oleh Kajirō Yamamoto, dengan efek khusus oleh Eiji Tsuburaya.
Plot
Pada tahun 1936, pilot Angkatan Laut Kekaisaran Jepang bernama Tadaaki Tachibana (Akira Nakamura) mengunjungi pertanian bibinya, dengan adik sepupu Yoshikazu Tomoda (Kaoru Itō) mengungkapkan keinginannya untuk menjadi pilot. Tadaaki menyemangati Yoshikazu hanya setelah menantangnya melakukan lompat tebing.
Yoshikazu menjalani pelatihan dasar dari tahun 1937, berpartisipasi dalam olahraga dayung, kendō, gulat, dan rugbi. Instruktur latihannya memperkenalkan gagasan menghadapi kesulitan dengan "semangat" yang tepat. Suatu pagi, Insiden Jembatan Marco Polo dilaporkan di surat kabar kadet. Para kadet mengintensifkan pelatihan mereka saat peristiwa Perang Tiongkok-Jepang Kedua dan Perang Dunia II di Eropa berlangsung. Instruktur latihan mereka menyatakan bahwa situasi di Tiongkok hanya dapat diselesaikan melalui kekalahan Amerika Serikat dan Kerajaan Inggris.
Setelah kunjungan singkat ke keluarganya, Yoshikazu melanjutkan pelatihan sebagai pilot pesawat tempur. Ia mengalami rasa terselamatkan ketika kadet lain meninggal selama latihan di kapal induk. Tadaaki menasihatinya untuk tidak melepaskan pelatihannya, mengutip pengalamannya sendiri di dalam militer. Kakak perempuan Yoshikazu Kikuko (Setsuko Hara) prihatin dengan ledakan perang dunia, tetapi memberitahunya bahwa ibu mereka telah menerima keputusannya untuk berperang.
Pada akhir tahun 1941, Yoshikazu termasuk di antara mereka yang berada di kapal induk yang ditujukan ke Pearl Harbor, meskipun misi mereka belum jelas. Saat pilot bersiap untuk serangan itu, para petugas mendengarkan hasilnya melalui stasiun radio Amerika. Misi ini digambarkan sukses: torpedo menghantam kapal target yang dituju, dan bala bantuan terlibat dalam pertempuran udara dengan pesawat tempur USAAF. Namun, dalam "pengorbanan yang berharga", sebuah pesawat Jepang yang rusak menabrak hanggar Amerika.
Sementara itu di Indochina Prancis yang diduduki Jepang, unit terpisah menerima pengarahan tentang pergerakan HMS Repulse dan HMS Pangeran Wales. Upaya awal untuk mengebom kapal selama keberangkatan malam hari dari Singapura dibatalkan. Meskipun kapal meninggalkan jangkauan pembom, awak mereka diinstruksikan untuk mencoba kembali misi tersebut. Awak salah satu pembom, mengakui bahwa mereka kekurangan bahan bakar untuk pulang, melanjutkan serangan terhadap armada Inggris. Misi ini pun berhasil, meski Prince of Wales kebetulan tenggelam setelah pembom kehabisan amunisi.
Keluarga Yoshikazu mendengarkan laporan penyerangan di radio, begitu pula para petugas di kapal induk. Seorang perwira mengungkapkan rasa senangnya atas posisi strategis Jepang.
Produksi
Pembuatan film; set miniatur Pearl Harbor dan kapal perang Amerika
Hawai Mare oki kaisen adalah film paling mahal yang dibuat di Jepang hingga saat itu, dengan biaya lebih dari US$380,000, padahal biaya film biasa tidak lebih dari $40,000.[4][5] Film itu menggunakan efek khusus dan model miniatur untuk membuat adegan pertempuran yang realistis. Hal ini diselingi dengan materi berita asli untuk membuat tampilan film dokumenter. Film ini dirilis pada minggu peringatan pertama Pengeboman Pearl Harbor di Jepang.
Dalam delapan hari pertamanya di box office Jepang, film tersebut telah meraup ¥1,115,000.[3] Menurut Toho, film tersebut ditonton oleh 100 juta orang di Jepang dan wilayah pendudukan negara.[7]
Tanggapan kritis
Joseph L. Anderson berkomentar bahwa Hawai Mare oki kaisen adalah "perwakilan dari film kebijakan nasional", dengan tujuan untuk mendramatisir "Semangat Angkatan Laut yang memuncak di Pearl Harbor." Kritikus pada saat itu menganggapnya sebagai film terbaik tahun 1942.[4]
Tanggapan Douglas MacArthur
The War at Sea from Hawaii to Malaya disita oleh Panglima Tertinggi Sekutu setelah perang, yang mengira film itu adalah cuplikan berita asli dari serangan tersebut, dan dirilis oleh Movietone seperti itu.[4][5]
^Film tersebut memiliki anggaran produksi sebesar ¥770,000, dengan tambahan biaya iklan ¥150,000.[2][3] Joseph L. Anderson menyatakan bahwa anggarannya lebih dari US$380,000.[4]
Referensi
^映画渡世・地の巻 マキノ雅弘自伝 [Film Passage: Earth Volume: Autobiography of Masahiro Makino] (dalam bahasa Japanese). Heibonsha. 2002. ISBN978-4582282023.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^Tanaka, Jun'ichirō (1957). 日本映画発逹史 [History of the Origin of Japanese Cinema] (dalam bahasa Japanese). 2. Chuokoron-Shinsha. hlm. 322.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^ abHirano, Kyōko (20 January 1998). 天皇と接吻 アメリカ占領下の日本映画検閲 [The Emperor and the Kiss: Japanese Film Censorship Under U.S. Occupation] (dalam bahasa Japanese). hlm. 327. ISBN9784794207760.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
