Quốc ngữ

Quốc Ngữ ('Tulisan Nasional') ialah sistem penulisan resmi bahasa Vietnam. Ditulis dengan tulisan yang diromanisasikan dan diperkenalkan selama kolonisasi Việt Nam. Ada beberapa kontroversi mengenai ejaan beberapa kata.

Sejarah

Tidak seperti bahasa-bahasa Asia lainnya yang sebagian besar ditulis menggunakan sistem penulisan Asia, bahasa Vietnam sebagian besar ditulis menggunakan alfabet Latin, yang berasal dari Eropa. Sebelum bangsa Vietnam menggunakan abjad Latin, mereka menggunakan sistem penulisan berdasarkan sistem aksara Tionghoa yang disebut chữ nôm. Kata pinjaman bahasa Tionghoa ditulis sama seperti dalam bahasa Tionghoa, namun ribuan kosa kata ditemukan untuk menulis kosa kata asli Vietnam. Karena lamanya waktu yang diperlukan untuk mempelajari sistem, tingkat melek huruf di Vietnam rendah saat sistem ini digunakan.

Pada abad ke-17, misionaris Katolik Portugis membuat sistem penulisan berdasarkan abjad Latin mereka sendiri untuk menerjemahkan bahasa Vietnam dan membuatnya lebih mudah dipelajari oleh orang Eropa.[1] Saat Vietnam pertama kali menjadi koloni Prancis, alfabet Vietnam dan 'chữ nôm' digunakan berdampingan. Namun hari ini, hanya alfabet Vietnam yang digunakan di Vietnam, dan sedikit sekali orang Vietnam yang bisa membaca 'chữ nôm.'

Alfabet

a â ă b c ch d đ e ê g (gh) i k kh l m n ng (ngh) nh o ô ơ p ph q r s t th u ư v x y

oo = ô Juga memiliki 5 penanda nada (plus nada datar tak bertanda) - á à ã ả ạ

Tanda nada

Bahasa Vietnam merupakan bahasa nada, yang berarti bahwa arti setiap kata tergantung pada "nada" (pada dasarnya nada dan pola glotikasi tertentu) ketika diucapkan. Ada enam nada yang berbeda-beda; yang pertama ("nada datar") tidak ditandai, sedangkan lima lainnya ditandai dengan tanda diakritik pada bagian vokal suku kata.

Nada Diakritik Bunyi vokal berdiakritik Keterangan
Ngang (datar) Tiada A/a Ă/ă Â/â E/e Ê/ê I/i O/o Ô/ô Ơ/ơ U/u Ư/ư Y/y suara datar di tengah suara
Huyền (rendah) Graf À/à Ằ/ằ Ầ/ầ È/è Ề/ề Ì/ì Ò/ò Ồ/ồ Ờ/ờ Ù/ù Ừ/ừ Ỳ/ỳ mulai dari level rendah dan turunkan nada sedikit
Sắc (tinggi) Tirus Á/á Ắ/ắ Ấ/ấ É/é Ế/ế Í/í Ó/ó Ố/ố Ớ/ớ Ú/ú Ứ/ứ Ý/ý mulai dari level yang cukup tinggi dan naikkan nada dengan tajam
Hỏi (rendah-tinggi) Cangkuk Ả/ả Ẳ/ẳ Ẩ/ẩ Ẻ/ẻ Ể/ể Ỉ/ỉ Ỏ/ỏ Ổ/ổ Ở/ở Ủ/ủ Ử/ử Ỷ/ỷ mulai dari level rendah, turunkan nada, dan naikkan nada
Ngã (tinggi berhamzah) Tilde Ã/ã Ẵ/ẵ Ẫ/ẫ Ẽ/ẽ Ễ/ễ Ĩ/ĩ Õ/õ Ỗ/ỗ Ỡ/ỡ Ũ/ũ Ữ/ữ Ỹ/ỹ mulai dari level tinggi, lalu turunkan dan naikkan nada lagi
Nặng (rendah berhamzah) Titik di bawah Ạ/ạ Ặ/ặ Ậ/ậ Ẹ/ẹ Ệ/ệ Ị/ị Ọ/ọ Ộ/ộ Ợ/ợ Ụ/ụ Ự/ự Ỵ/ỵ mulai dari level rendah dan terus turunkan nada

Rujukan

  1. ^ "Vietnamese language, alphabet and pronunciation". omniglot.com. Diakses tanggal 2020-04-18. 


Read other articles:

Pemulihan pendorong tingkat pertama Falcon 9 setelah pendaratan pertamanya Kendaraan peluncur pakai ulang memiliki bagian yang dapat dipulihkan dan diterbangkan kembali, sambil membawa muatan dari permukaan ke luar angkasa. Tingkatan roket adalah bagian kendaraan peluncur paling umum yang ditujukan untuk dipakai kembali. Bagian yang lebih kecil seperti mesin roket dan pendorong juga dapat dipakai kembali, meskipun wahana antariksa pakai ulang dapat diluncurkan di atas kendaraan peluncuran sekali…

Alun-alun Budaya Danau Barat. Panorama alun-alun dilihat dari arah selatan. Alun-alun Budaya Danau Barat (Hanzi: 西湖文化广场; Pinyin: Xīhú Wénhuà Guǎngchǎng), adalah alun-alun di distrik Xiacheng, kota Hangzhou, Tiongkok.[1][2] Mulai dibangun pada tahun 2002 dengan luas total 36.000 m². Alun-alun ini digunakan untuk pameran sains dan pertunjukan seni, hiburan, rekreasi, serta juga memiliki pusat bisnis.[3] Bangunan tertinggi kesembilan di Hangzhou te…

List of royal and noble titles in the Ethiopian Empire This article contains Ethiopic text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Ethiopic characters. Negusa Nagast Haile Selassie with other Ethiopian nobles and retainers. Ras Makonnen Wolde Mikael surrounded by retainers. Until the end of the Ethiopian monarchy in 1974, there were two categories of nobility in Ethiopia and Eritrea. The Mesafint (Ge'ez: መሳፍንት masāfint, mod…

Tracy Lamar McGrady, Jr. (lahir 24 Mei, 1979 di Bartow, Florida), berjuluk T-Mac, adalah pemain bola basket professional Amerika Serikat yang masuk dalam All-Star dan bermain untuk klub Houston Rockets di National Basketball Association. McGrady masuk rangking ke #75 dalam majalah SLAM's yaitu 75 pemain Top NBA sepanjang masa pada 2003. Ia juga pernah bermain untuk Toronto Raptors dan Orlando Magic. Ia bertinggi badan 203 cm dan memiliki berat 101 kg. Ia juga menjadi top skor NBA selam…

Race 2Poster rilis teatrikalSutradaraAbbas-MustanProduserRamesh S. TauraniDitulis olehKiran Kotrial (Dialog)SkenarioShiraz AhmedCeritaKiran KotrialShiraz AhmedPemeranSaif Ali KhanJohn AbrahamAnil KapoorDeepika PadukoneJacqueline FernandezAmeesha PatelAditya PancholiPenata musikLagu:PritamYo Yo Honey SinghMusik latar:Salim-SulaimanSinematograferRavi YadavPenyuntingHussain BurmawalaPerusahaanproduksiTips FilmsDistributorUTV Motion PicturesTanggal rilis 25 Januari 2013 (2013-01-25) Duras…

تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها لإعادة الكتابة حسبَ أسلوب ويكيبيديا. فضلًا، ساهم بإعادة كتابتها لتتوافق معه. (أبريل 2018) تعليم المرأة في المملكة العربية السعودية، كان قديمًا في كتاتيب تحفيظ القرآن الكريم، عن طريق معلمات متخصصات يقمن بجانب ذلك بتدريسهن مبادئ العلوم، …

Russian Stock Exchange Building in Petersburg For the active stock exchange, see Saint Petersburg Stock Exchange. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (July 2012) (Learn how and when to remove this message) Aerial view of the Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns The Old Saint Petersburg Stock Exchan…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2024) إياد مدني معلومات شخصية الاسم الكامل إياد لؤي مدني تاريخ الميلاد 5 يوليو 2001 (العمر 23 سنة) مركز اللعب لاعب وسط الجنسية  السعودية معلومات النادي النادي الحالي …

Comics character Doctor BedlamDoctor Bedlam as depicted in Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #6 (August 1985). Art by Jack Kirby and Mike Machlan.Publication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceMister Miracle #2 (May–June 1971)Created byJack KirbyIn-story informationAlter egoDoctor BedlamSpeciesNew GodTeam affiliationsDarkseid's EliteNotable aliasesBaron Bedlam, Macro-ManAbilities Immortality Being of pure psionic energy, making him virtually invulnerable Master s…

وليد الزيدي وزبر الشؤون الثقافية في المنصب1 أغسطس 2020 – 6 أكتوبر 2020 الرئيس قيس سعيد رئيس الوزراء هشام المشيشي شيراز العتيري الحبيب عمار معلومات شخصية الميلاد 30 أبريل 1986 (العمر 38 سنة)ولاية الكاف مواطنة تونس  الحياة العملية التعلّم الدكتوراه في الآداب المدرسة الأم كلية الآدا…

Revolver Сингл Мадонны при участии Лила Уэйнас альбома Celebration Дата выпуска 14 декабря 2009 Формат Цифровая дистрибуция, CD-сингл, *12 винил Дата записи 2009 Жанр Электропоп Язык английский Длительность 3:40 Авторы песни Мадонна Чикконе Дуэйн Картер Justin Franks Carlos Centel Battey Steven Andre Battey Brandon Kitch…

Супплиитал. supplì Входит в национальные кухни итальянская кухня Страна происхождения  Италия Компоненты Основные рис, пекорино романо, яйца, моцарелла, панировочные сухари  Медиафайлы на Викискладе Суппли (итал. supplì, от фр. surprise — «сюрприз») — итальянско…

The royal supporters of England are the heraldic supporter creatures appearing on each side of the royal arms of England. The royal supporters of the monarchs of England displayed a variety, or even a menagerie, of real and imaginary heraldic beasts, either side of their royal arms of sovereignty, including lion, leopard, panther and tiger, antelope and hart, greyhound, boar and bull, falcon, cock, eagle and swan, red and gold dragons, as well as the current unicorn.[1] Heraldic supporte…

Japanese manga series I Get the Feeling That Nobukuni-san Likes MeFirst tankōbon volume coverとなりの信國さんは俺のことが好きな気がする(Tonari no Nobukuni-san wa Ore no Koto ga Suki na Ki ga Suru)GenreRomantic comedy[1][2]Slice of life[2] MangaWritten byKousuke YasudaPublished byHakusenshaEnglish publisherNA: Seven Seas EntertainmentImprintYoung Animal ComicsMagazineYoung AnimalDemographicSeinenOriginal runSeptember 25, 2020 – presentVolu…

American multinational restaurant chain Pizza Hut, LLC Pizza Hut classic logo revived in the United States since 2019, alongside different logo used for the international markets since 2014The distinctive roof shape and lettering style shown here on this Pizza Hut in Athens, Ohio, were typical of U.S. Pizza Huts.Company typeSubsidiaryIndustry Pizzeria Restaurants GenreCasual diningtake-outFoundedMay 31, 1958; 66 years ago (1958-05-31)Wichita, Kansas, U.S.FoundersDan CarneyFrank…

1936 novel by Margaret Mitchell Gone with the Wind First-edition coverAuthorMargaret MitchellLanguageEnglishGenreHistorical FictionPublisherMacmillan Publishers (United States)Publication dateJune 30, 1936[1]Publication placeUnited StatesMedia typePrint (hard & paperback)Pages1037 (first edition)1024 (Warner Books paperback)ISBN978-0-446-36538-3 (Warner)OCLC28491920Dewey Decimal813.52Followed byScarlettRhett Butler's People  Gone with the Wind is a novel by American wr…

Australian track and field athlete This article is about an athlete. For the basketball player, see Mitchell Watt (basketball). For the South African physician and author, see John Mitchell Watt. This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sou…

Lera Boroditsky Información personalNacimiento Alrededor de 1976BielorrusiaNacionalidad BielorrusaEducaciónEducada en Universidad StanfordUniversidad del Noroeste Información profesionalOcupación Psicóloga, científica cognitiva y profesora Empleador Universidad de California en San Diego Sitio web lera.ucsd.edu [editar datos en Wikidata] Lera Boroditsky (nacida alrededor de 1976, Bielorrusia)[1]​ es una investigadora y profesora en el campo de la ciencia cognitiva cuyo trab…

Pharmaceutical drug FuzuloparibClinical dataTrade namesAiRuiYiOther namesFluzoparib; SHR3162Identifiers IUPAC name 4-[[4-Fluoro-3-[2-(trifluoromethyl)-6,8-dihydro-5H-[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrazine-7-carbonyl]phenyl]methyl]-2H-phthalazin-1-one CAS Number1358715-18-0PubChem CID56649297DrugBankDB15637UNIITWF0ML1CK8ChEMBLChEMBL3930624Chemical and physical dataFormulaC22H16F4N6O2Molar mass472.404 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C1CN2C(=NC(=N2)C(F)(F)F)CN1C(=O)C3=C(C=CC(=C3)CC4…

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. خزنات الوقود خزان الوقود أو (خزان البنزين) هو حاوية آمنة لحفظ وتخزين السوائل القابلة للاشتعال مع مراعاة كل قوانين وإجراءات السلامة، وخزانات الوقود تختلف احجامها وأشكالها حسب …