Sampul Api Pemuda Indonesia edisi Prancis. Terjemahan judulnya: "Rezim militer fasis Suharto adalah musuh bersama rakyat revolusioner Indonesia dan seluruh pencinta kebebasan di dunia"
Setelah militer mengambil alih di Indonesia dan peristiwa pembantaian 1965-1966, ibu kota Albania, Tirana, menjadi salah satu penyambung utama bagi anggota pengasingan dan simpatisan sayap pro-Cina dari Partai Komunis Indonesia (PKI). Menurut prof. Justus van der Kroef ada sekitar empat puluh komunis Indonesia yang tinggal di Tirana pada awal tahun 1970, sekitar setengah dari mereka yang diorganisir di Persatuan Peladjar Indonesia.[1][2] Kelompok basis Tirana sering bertindak sebagai juru bicara partai.[1][2]
Pendirian
Menurut Ruth McVey pembentukan Tirana sebagai penyambung untuk PKI buangan yang dimulai dengan kongres ke-5 dari Partai Buruh Albania (PPSh) pada bulan November 1966.[3][4] Delegasi PKI di kongres dipimpin oleh Jusuf Adjitorop, calon anggota politbiro PKI sebelum kudeta.[3][4] Sekarang ia memimpin Delegasi PKI di Beijing, setelah selamat dari pembersihan PKI dengan berada di China untuk perawatan medis sebelum kudeta.[1][2] Dalam sambutannya pada kongres partai Albania, Adjitorop menyerukan rekonstruksi PKI di bawah bendera Marxisme-Leninisme dan Mao Tse Tung, menyerukan perjuangan bersenjata berkepanjangan kaum tani untuk menggulingkan pemerintahan Soeharto dan Nasution.[4] Setelah kongres partai Albania Tirana menjadi pusat utama sayap PKI pro-Cina di pengasingan, bukan Beijing. Pandangan dominan adalah bahwa baik pemerintah Cina maupun PKI berharap bahwa partai akan dianggap terlalu berhubungan erat dengan China. Faktor lainnya adalah bahwa Tirana secara geografis dekat dengan pengasingan lain bagi aktivis mahasiswa Indonesia di Eropa Timur.[3] Terutama PKI telah memilih untuk tidak menyalahkan pihak Albania pada Kongres Partai Komunis Uni Soviet 1961 di Moskow.[4]
Kegiatan Penerbitan
Jurnal dua bulanan berbahasa Inggris, Tribune Indonesia, diterbitkan dari Tirana.[3][5] Penerbitan dari Tribune Indonesia disebut Indonesia Progresif.[3]Persatuan Peladjar Indonesia di Albania yang menerbitkan jurnal Api Pemuda Indonesia.[6]
Tribune Indonesia dan Api Pemuda Indonesia adalah dua organ utama sayap PKI pro-Cina.[5][7] Publikasi ini adalah ilegal di dalam Indonesia, dan salah satu bisa ditangkap jika memiliki salinan tersebut.[7][8] Mereka mendistribusikan lewat pos ke Indonesia, diposting dari negara-negara non-komunis (khususnya melalui Belanda).[8][9] Pada akhir 1970-an, sirkulasi organ-organ ini telah turun secara signifikan. Di tengah-tengah perpecahan Sino-Albania beberapa komunis Indonesia meninggalkan Albania. Akibatnya, aktivitas penerbitan kelompok Indonesia di Tirana mengalami penurunan.[7]The International Institute of Social History mengadakan sejumlah pembahasan terhadap Api Pemuda Indonesia, mulai dari tahun 1968 sampai 1978.[10] Hal ini juga mengadakan sejumlah kecil kegiatan penyalinan Tribune Indonesia, yang diterbitkan antara tahun 1966 dan 1975.[11]
Swie Siauw Poh dan Ernest Pinontoean adalah penyelenggara utama dari kelompok Tirana.[9] Penulis Chalik Hamid, yang telah melakukan perjalanan ke Albania untuk belajar jurnalisme sebelum kudeta, adalah salah satu anggota kelompok yang menghasilkan Tribune Indonesia dan Api Pemuda Indonesia dan bekerja sebagai penerjemah bagi Radio Tirana. Dia tinggal di Albania sampai 1989.[12]
Radio Tirana
Pada Maret 1967 Radio Tirana menyatakan bahwa mereka akan mulai siaran dalam Bahasa Indonesia dua kali sehari.[3] Radio Tirana menghentikan siaran Bahasa Indonesianya pada tahun 1991.[13]
^Bob Brewer; Remzi Lani; Briseida Mema (1 October 1992). My Albania: Ground Zero. Lion of Tepelena Press. hlm. 11. ISBN978-1-881463-02-3.Parameter |coauthors= yang tidak diketahui mengabaikan (|author= yang disarankan) (bantuan)
