Monika dan kawan kawan

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Turma da Mônica di pt.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala. Tag ini diberikan pada Februari 2023.

Monika dan kawan kawan

Monika dan kawan kawan (Turma da Mônica) adalah seri buku komik dan waralaba media yang diproduksi oleh Maurício de Sousa Produções, dibuat oleh kartunis dan pengusaha Mauricio de Sousa . Itu berasal pada tahun 1959 dari strip surat kabar, di mana karakter utamanya adalah Bidu dan Franjinha .^[1] Sejak tahun 1960-an, serial tersebut mulai mendapatkan identitasnya saat ini dengan penciptaan Mônica dan Cebolinha, antara tahun 1960 dan 1963, yang menjadi protagonisnya.^[2]

Meskipun sebagian besar cerita berputar di sekitar petualangan Mônica, Cebolinha dan teman-teman mereka di Bairro do Limoeiro, istilah dalam judul tersebut juga mengacu pada keluarga karakter lain yang dibuat oleh Mauricio de Sousa, yang berasal dari seri lain, seperti Turma do Chico Bento, Turma da Tina, Turma da Mata, Turma do Penadinho, antara lain. Sejak tahun 1970, dalam bentuk komik, tokoh-tokoh tersebut telah diterbitkan oleh penerbit seperti Abril (1970-1986), Globo (1987-2006) dan Panini Comics (2007 hingga saat ini), hingga hampir 2.000 majalah yang telah diterbitkan. untuk setiap karakter.^[3][4] Selain itu, juga diikuti dengan penerbitan khusus strip dalam format saku oleh Panini sendiri dan oleh L&PM .^[5]

Pada tahun 2008, sebuah spin-off berdasarkan gaya komik Jepang berjudul Turma da Mônica Jovem dibuat, dengan karakter remaja.^[6] Pada 2015, baris tersebut mengalami reformulasi, Panini memulai kembali penomoran majalah dan mulai memberi kredit kepada penulis di beberapa cerita (sesuatu yang hanya terjadi di publikasi khusus), selain itu, setiap edisi mulai menghadirkan Kode QR yang memungkinkan akses konten eksklusif di dunia maya platform.^[7]

Pada tahun 2019, label Mangá MSP diluncurkan dengan peluncuran spin-off lain bernama Turma da Mônica Geração 12, yang menampilkan karakter versi pra-remaja, dengan skrip oleh Petra Leão dan gambar oleh Roberta Pares.^[8][9][10] Pada bulan Oktober, majalah Mônica menyelesaikan 600 edisi, termasuk yang diterbitkan oleh Abril, Globo dan Panini.^[11]

Turma da Mônica memiliki buku komik dan produk lain yang dilisensikan di 40 negara dan dalam 14 bahasa, dan merek tersebut telah diperluas ke media lain selama bertahun-tahun, dalam produk seperti buku, mainan, rekaman, CD-ROM, permainan elektronik, antara lain. .^[12]

Maurício de Sousa, seorang analis surat kabar Folha da Manhã, menciptakan dan memasuki bidang komik pada tahun 1959 dengan karakter pertamanya, Bidu dan Franjinha .^[13] Keduanya didasarkan pada masa kecil Maurício sendiri, dengan Bidu terinspirasi oleh anjing peliharaannya, Cuíca.^[14] Tahun berikutnya, para karakter memperoleh ruang melalui majalah anak-anak Zaz Traz, oleh Editora Outubro. Kemudian sebuah komik berjudul "Bidu" dirilis oleh Editora Continental, dibatalkan pada tahun yang sama dengan hanya 8 majalah yang diluncurkan. Masih pada masa itu, karakter-karakter baru diciptakan, di antaranya yang paling banyak menyita perhatian adalah Cebolinha sebagai karakter pendukung Franjinha .^[15]

Karakter berlanjut di strip koran, di mana mereka mengembangkan kepribadian mereka. Cebolinha menjadi karakter utama, menggantikan Bidu, dan lebih banyak karakter mulai menonjol dan mendapatkan seri mereka sendiri, seperti Piteco, Astronauta, Horácio, Penadinho, Zezinho dan Hiroshi (saat ini dari alam semesta Turma do Chico Bento ), Raposão (saat ini dari alam semesta Turma da Mata ). Namun, meski dengan semua karakter ini, Maurício menerima keluhan tentang kurangnya wanita dalam komiknya, sehingga Mônica diciptakan pada tahun 1963, sebagai karakter sekunder di Cebolinha strip.^[16] Berdasarkan putri aslinya Mônica Sousa, kesuksesan dan karisma karakter tersebut menjadikannya protagonis dari komik strip, menjadikan Cebolinha karakter pendukungnya di akhir 1960-an .^[2]

jmpl| Sampul majalah pertama dengan judul lama terbitan Editora Abril, 1970 Maurício kembali memenangkan majalah untuk kreasinya pada tahun 1970, oleh Editora Abril . Awalnya, dengan judul "Mônica e Sua Turma", beberapa karakter yang sudah dibuat oleh Maurício di koran strip mulai muncul di majalah, membentuk apa yang sekarang disebut Turma da Mônica. Bersaing dengan komik asing seperti Pato Donald, Zé Carioca dan Luluzinha, komiknya tetap bertahan di kios koran dan meraih gelar kedua, Cebolinha, pada tahun 1973 . Kontrak dengan pemain Pelé memungkinkan peluncuran karakter berdasarkan dirinya sendiri. Pelezinho, dirilis pada tahun 1977, menjadi fenomena di kalangan anak-anak saat itu, membuat sejarah dalam komik nasional.^[17]

Maurício de Sousa Studios muncul dari kebutuhan untuk membuat tim penulis skenario untuk membayar produksi bulanan cerita lengkap untuk majalah dan strip surat kabar, tidak lagi memusatkan produksi di tangan Maurício. Proyek-proyek baru kemudian dapat dilakukan, seperti kartun, lisensi karakter, dan penjualan komik di luar negeri.^[18]

Selama bertahun-tahun, karakter lain memenangkan majalahnya sendiri, seperti Cascão ( 1982 ), Chico Bento ( 1982 ) dan Magali ( 1989 ). Seiring waktu, merek Turma da Mônica telah digunakan untuk menjual berbagai produk, mulai dari produk kebersihan hingga makanan ringan untuk hewan, termasuk produk makanan. Kasus yang paling sukses adalah ekstrak tomat oleh Cica Elefante, dengan Jotalhão . Media lain diperkuat selama bertahun-tahun dan produk-produk seperti buku, mainan, cakram, CD-ROM, permainan elektronik, antara lain, ikut bermunculan. Pada tahun 1970-an dan 1980-an, iklan televisi ekstrak Tomat ini yang dibintangi Mônica dan Jotalhão menjadi sangat terkenal, terutama untuk tema musiknya: "Hei Mônica, peluk gajah…".^[19] Dampaknya membantu studio untuk berinvestasi dalam animasi dan lisensi karakter, menjadikan Turma da Mônica pusat hiburan Brasil sejati. Pada 2015, Turma da Mônica digunakan oleh hampir 3 ribu produk dari lebih dari 150 perusahaan.^[20] Pada tahun 2008, komik baris kedua dimulai Turma da Mônica Jovem, sebuah publikasi yang ditujukan untuk penonton pra-remaja yang dibintangi oleh versi karakter yang lebih tua.^[21]

Monika dan kawan kawan memiliki buku komik dan produk lain berlisensi di 40 negara dan dalam 14 bahasa. Beberapa majalah karakter telah diterbitkan di negara lain sejak tahun 1980-an, Monica's Gang atau Monica and Friends di negara berbahasa Inggris,^[22] Fratz & Freunde di Jerman, La Banda di Monica di Italia, Monika dan kawan kawan di Indonesia, Mónica y su Pandilla atau Mónica y su Amigos antara lain di negara-negara berbahasa Spanyol .^[23]

Monika dan kawan kawan (seri kartun)