Jèrriais

Jèrriais
Dituturkan di	Jersey dan Sark
Penutur	[1] 2.800 Penutur L2 di Jersey dan Guernsey Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2][3] 1.920 (2011, bahasa ibu) 2.874 (sensus, 2001)
Rumpun bahasa Indo-Eropa Italik Roman Roman Barat Galo-Roman Oïl Norman Jèrriais Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Indo-Eropa Italik rumpun bahasa Roman Roman Barat Gallo-Iberia rumpun bahasa Galo-Roman rumpun bahasa Galo-Raetia langue d'oïl bahasa Norman Jèrriais Tampilkan klasifikasi otomatis
Kode bahasa
ISO 639-3	nrf (termasuk Guernésiais)
LINGUIST List	fra-jer
Glottolog	jerr1238[4]
Linguasfer	51-AAA-hc
IETF	nrf-JE
ELP	Jèrriais
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Severely EndangeredJèrriais diklasifikasikan sebagai bahasa terancam berat (SE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C8a MoribundJèrriais dikategorikan sebagai C8a Moribund menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan oleh sedikit penutur ataupun bahasa ini hanya dituturkan pada wilayah yang cukup kecil Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Galat: tidak dapat melakukan pengambilan data ^Referensi: [5][6][7] Sampel Sampel suara Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata noicon (Bantuan • Berkas • Lainnya)
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa

Jèrriais adalah bahasa Norman yang dituturkan di Jersey, salah satu pulau di Kepulauan Channel yang terletak tidak jauh dari pesisir Prancis. Bahasa ini mengalami kemunduran karena bahasa Inggris-lah yang digunakan sebagai bahasa pendidikan, perdagangan, dan pemerintahan di kepulauan tersebut. Sangat sedikit orang yang menuturkan bahasa ini sebagai bahasa asli, dan kebanyakan penuturnya juga sudah tua, sehingga jumlah penuturnya terus berkurang. Walaupun begitu, masih dilakukan upaya untuk melestarikan bahasa ini.

Bahasa yang mirip dengan bahasa ini, yaitu Guernésiais, dituturkan di Pulau Guernsey. Bahasa di Pulau Sark, yaitu Sercquiais, merupakan keturunan dari bahasa Jèrriais yang dibawa oleh para pendatang Jersey yang menetap di Pulau Sark pada abad ke-16.

Palatisasi

Palatisasi /k/ dan /ɡ/ yang terletak sebelum /a/, yang dapat diamati pada bahasa Prancis, tidak muncul dalam dialek-dialek bahasa Norman utara, termasuk Jèrriais:

Jèrriais	Inggris	Prancis	Indonesia
acater	to buy	acheter	membeli
cat	cat	chat	kucing
vaque	cow	vache	sapi
caud	warm	chaud	panas
gardîn	garden	jardin	kebun
gambe	leg	jambe	tungkai

Catatan kaki

1. Jèrriais di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
2. Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790 
3. "Government of Jersey" (dalam bahasa bahasa Inggris). Diakses tanggal 29 Maret 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Jerriais". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
5. "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
6. "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
7. "Jèrriais". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 

Pranala luar

• L'Office du Jèrriais
• La Société Jersiaise – La Section de la langue Jèrriaise Diarsipkan 2008-04-03 di Wayback Machine.
• La Société Jersiaise – Les Pages Jèrriaises Diarsipkan 2008-04-22 di Wayback Machine.
• BBC Radio Jersey – Jèrriais
• The Lord's prayer in Jèrriais
• Jèrriais and Sercquiais today by Dr Mari C. Jones – from the BBC