* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 9 November 2024 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 24 Maret 2023
Kamano melakukan debut profesionalnya bersama Bastia pada 9 Agustus 2014 dalam hasil imbang 3-3 melawan Marseille, menggantikan Christopher Maboulou selama 8 menit terakhir.[3] Gol pertamanya terjadi pada 20 Desember, menempatkan Bastia unggul dalam hasil imbang 1-1 di Caen.[4] Ia menyelesaikan musim pertamanya dengan empat gol dalam 24 pertandingan, dan dikeluarkan pada 9 Mei 2015, di babak pertama kemenangan 1-0 di Rennes.[5]
Pada awal musim berikutnya, Kamano menerima dua kartu merah langsung dalam kekalahan di Saint-Étienne dan Lyon.[6][7] Ia mencetak tiga gol, semuanya dalam kemenangan kandang dan tandang 2-1 atas Rennes; dua golnya di Roazhon Park pada pertandingan terakhir pada 14 Mei 2016, memastikan posisi ke-10 untuk Corsicans.[8]
Bordeaux
Pada bulan Juli 2016, Kamano menandatangani kontrak empat tahun dengan Bordeaux, setelah uji coba sebelumnya dengan AIK, Villarreal, dan Rennes dan minat dari Guingamp. Transfer yang dilaporkan adalah €2,5 juta plus bonus.[9][10] Pada tanggal 26 Oktober 2016, ia melakukan debutnya untuk Bordeaux dalam kemenangan 2-0 Coupe de la Ligue melawan tim Championnat NationalChâteauroux, juga mencetak gol debutnya dalam pertandingan yang sama.[11] Pada tanggal 30 Oktober 2016, ia melakukan debut liga dalam hasil imbang 0-0 melawan Olympique Marseille.[12] Pada tanggal 6 November 2016, ia mencetak gol liga pertamanya untuk Bordeaux dalam kemenangan kandang 2-1 melawan Lorient.[13] Kemudian pada bulan itu, pada 27 November 2016, ia mencetak dua gol pertamanya untuk Bordeaux dalam kemenangan kandang 3-2 melawan Dijon, yang pertama, sundulan pada menit ke-88 dari tendangan sudut Jaroslav Plašil dan yang kedua, tap-in pada menit ketiga waktu tambahan dari defleksi tembakan Jérémy Ménez.[14] Pada musim debutnya, Kamano mendapat 17 start dalam 30 pertandingan yang dipilih, memberikan empat assist dan mencetak enam gol. Bermain sebagian besar di sisi kiri, ia membantu Bordeaux finis di urutan ke-6 di liga dan lolos ke Liga Eropa UEFA musim depan.[15]
Kamano membuat debutnya di Liga Europa pada 27 Juli 2017, bermain penuh 90 menit di kedua leg pertandingan babak kualifikasi ketiga melawan Videoton. Bordeaux memenangkan leg pertama 2–1 tetapi tersingkir dari turnamen di leg kedua setelah kalah gol tandang.[16] Pada akhir musim Ligue 1 2017–2018, ia membantu Bordeaux finis di posisi ke-6 lagi, mencetak 8 gol dalam prosesnya, dan dengan demikian lolos ke musim Liga Europa lainnya. Pada 2 Agustus 2018, ia mencetak gol debutnya di Liga Europa di leg ke-2 pertandingan babak kualifikasi kedua melawan Ventspils. Pada 20 September 2018, ia membuat debut babak penyisihan grup Liga Europa dalam kekalahan tandang 1–0 melawan Slavia Prague.[17] Pada 8 November 2018, ia mencetak gol pertamanya di babak penyisihan grup Liga Europa dalam hasil imbang kandang 1–1 melawan Zenit Saint Petersburg. Bordeaux tidak mampu melaju ke babak selanjutnya setelah finis di posisi ketiga pada babak penyisihan grup.[18]
Lokomotiv Moscow
Pada 17 Agustus 2020, Kamano pindah ke klub Rusia Lokomotiv Moscow dengan biaya transfer yang dilaporkan sebesar €5,5 juta dan menandatangani kontrak jangka panjang.[19] Pada musim pertamanya, ia membantu Lokomotiv memenangkan Piala Rusia 2020–2021, ia mencetak gol di masing-masing dari empat putaran yang dimainkan klub, termasuk gol pembuka dalam kemenangan final 3–1 atas Krylia Sovetov Samara pada 12 Mei 2021. Ia juga menjadi pencetak gol terbanyak bersama piala tersebut dengan rekan setimnya Fyodor Smolov.[20]
Pada 3 Agustus 2023, Kamano bergabung dengan klub Liga Pro SaudiAbha dengan kontrak dua tahun.[22]
Pada 23 Agustus 2024, Kamano bergabung dengan Damac dengan kontrak satu tahun.[23]
Karier internasional
Pada 6 Juli 2013, Kamano melakukan debut untuk tim nasionalnya dalam kekalahan kualifikasi CHAN 2014 3-1 melawan Mali. Pada 30 Desember 2014, ia masuk dalam skuad 23 orang pelatih Michel Dussuyer untuk Piala Afrika 2015 di Guinea Ekuatorial.[24] Ia membuat dua penampilan sebagai pemain pengganti di akhir pertandingan untuk perempat finalis.[25][26] Pada 12 Juni 2015, ia mencetak gol internasional senior pertamanya dalam kekalahan 2-1 melawan Swaziland dalam kualifikasi Piala Afrika 2017.[27]
Pada 13 Juni 2019, ia masuk dalam skuad Guinea yang beranggotakan 23 orang untuk Piala Afrika 2019 di Mesir.[28] Pada 22 Juni 2019, ia mencetak gol dalam pertandingan pembukaan yang berakhir imbang 2-2 melawan Madagaskar. Kamano mencetak gol dari titik penalti, setelah Ibrahima Traoré dilanggar di dalam kotak penalti, ia kemudian digantikan pada menit ke-78 oleh Fodé Koita.[29]
^"Guinea"(PDF). Confederation of African Football. 15 Juni 2019. hlm. 10. Diarsipkan dari versi asli(PDF) tanggal 21 Juni 2019. Diakses tanggal 11 Agustus 2019.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"François Kamano". FC Lokomotiv Moscow. Diakses tanggal 20 September 2022.