ISO 4217是由国际标准化组织制定的国际标准,用以表示货币或资金名称。其标准共分为三个表:
- 表A1:货币和资金代码表[1]
- 表A2:向维护机构注册的资金代码列表[2]
- 表A3:曾使用的货币和资金代码列表[3]
这些列表由瑞士六集团公司代表ISO和瑞士标准化协会负责维护[4]。
ISO 4217代码在全球的银行和企业中均会使用。在许多的国家和地区,报纸和银行在发布汇率时都会直接使用ISO代码,而非将货币名称进行翻译或者使用货币符号。ISO 4217代码也会在机票和国际专列上用以表示价格。
在中文地区,中华人民共和国国家标准GB/T 12406-1996《表示货币和资金的代码》与ISO 4217:1990等同采用,而后修订的GB/T 12406-2008等同ISO 4217:2001,更新的GB/T 12406-2022则与ISO 4217:2015等同采用;中華民國國家標準 的 CNS 12873《貨幣及基金代碼之表示法》民国99年(2010年)与ISO 4217:2001相對應,后续民国113年(2024年)修订则与ISO 4217:2015对应[5]。
历史沿革
1973年,国际标准化组织金融服务技术委员会,决定为在商业、贸易和银行业务中使用的货币和资金代码制定标准。在1978年2月的第17届大会上,联合国与联合国欧洲经济委员会的专家组一致决定,在国际贸易中使用ISO 4217国际标准中的三位字母代码。
随着时间的推移,不断有新的货币产生,也不断有旧的货币废除。这种变化通常是因为由新的政府成立、国家之间签订新的共同货币协议、以及现有货币出现严重通货膨胀。因此,这一标准中的货币代码在不断地更新。ISO 4217维护机构(MA)瑞士SIX银行同业结算公司(页面存档备份,存于互联网档案馆)负责对列表中的代码进行维护。
编码规则
ISO 4217代码由三位字母组成。其中,前两位字母是由ISO 3166-1规定的国家地区代码(同时也在互联网的国家和地区顶级域名中使用),第三位字母通常是货币名的首字母。例如,人民币的货币代码CNY由代表中国的代码“CN”和人民币元(Yuan)的首字母Y组成,美元的货币代码USD由代表美国的代码“US”和美元(Dollar)的首字母D组成。这样可以解决同一个货币单位,如元(Dollar)、法郎(Franc)和镑(Pound),在许多国家同时使用、但币值不等的情况。
有些货币遇到严重的通货膨胀以致币值过低时,会重定面值。重定面值时,有时更换货币单位,但遇到不换单位的案例时,ISO 4217货币代码仍会更换,例如,俄罗斯卢布代码曾自RUR改成RUB,而1 RUB = 1000 RUR。
以X开头的货币代码
ISO 4217中同样给出了一些特殊代码,包括在多国流通的“超国家”货币代码、程序代码和一些准货币的代码:
在这些代码中使用X开头的原因是,ISO 3166标准中不存在以X开头的国家地区代码。因此,在ISO 4217中可以避免其代码与某个未来国家的货币代码发生冲突。
由于ISO 3166-1中包括例外保留代码EU(代表欧洲联盟),因此在欧元启用后,其代码并非以X开头,而是EUR。
货币的辅助单位
ISO 4217标准给出了一种粗略的机制,用于表示某一货币的主辅币关系。这种机制被称为辅助单位,是主辅币比率的以10为底的对数。例如,1 USD(美元)等于100美分,因此USD的辅助单位为2。JPY(日元)的辅助单位为0,因为其辅币单位分已经不再使用。在一般情况下,辅币的价值都是主币的百分之一,但有时也可能是千分之一(例如巴林第纳尔,辅助单位为3),或者不是10的倍数。毛里塔尼亚的货币单位不是十进制,而是规定1乌吉亚等于5考姆斯,而马达加斯加规定1阿里亚里等于5分。在货币没有辅币、或辅币因为面值过小而完全不流通时,规定其辅助单位为0。
货币编号
除货币代码之外,ISO 4217同时规定了货币的编号。这个编号也是三位数(不足时以0补齐),一般情况下与ISO 3166-1中规定的国家编号相同。例如,USD(美元)的编号是840,而ISO 3166-1裡美国的国家编号也是840,但原有貨幣停用後改用新貨幣便有機會改為9XX的编号。
ISO 4217代码的位置
ISO标准没有对代码的使用位置进行规范化,因此它既可以出现在面值数字的前面,也可以出现在后面。不过,在欧盟出版局[6]的英语、爱尔兰语、拉脱维亚语和马耳他语文件中,数字出现在ISO 4217代码的后面:
- a sum of EUR 30
而在保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、立陶宛语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语的文件中,ISO 4217代码又出现在了数字的后面:
- une somme de 30 EUR
需要注意的是,这种顺序是根据文本语言改变的,并非根据货币本身进行改变。
现行代码
下表列出了现行的ISO 4217代码:
非标准代码
没有ISO 4217代码的货币
以下资金单位虽然列入了ISO 4217标准,但并未被赋予代码,这些资金单位包括:
- 无通用货币(南极洲)
- 债券市场单位(无固定实体)
- 特别清算货币(无固定实体)
另有一些货币没有被包含进ISO 4217中,因为它们:
- 是与主要货币1:1挂钩的次要货币,即便独立调节
- 作为法定货币仅发行纪念币或纪念钞,或者
- 是不被其他国家承认或仅被小部分国家承认的地区发行的货币。
这些货币包括:
非官方的货币代码
下列货币代码在生活中较为常用,但并非ISO代码,其中部分亦不按照ISO 4217规则编码:
除此以外,GBX有时会被用来指代英镑的辅币便士。
过时的货币代码
大量ISO 4217标准中曾经使用的货币代码在货币更换后不再使用,例如欧元区国家的货币在欧元流通之后。下表列出了曾经使用过的ISO货币代码,以及它们的常用名:
字母代码 |
数字代码 |
辅助单位 |
货币名称 |
启用时间 |
撤销时间 12月31日 |
替换为
|
ADF |
... |
2 |
安道尔法郎(与法国法郎1:1挂钩) |
? |
1998年 |
EUR
|
ADP |
020 |
0 |
安道尔比塞塔(与西班牙比塞塔1:1挂钩) |
? |
1998年
|
ATS |
040 |
2 |
奥地利先令 |
1945年 |
1998年
|
BEF |
056 |
2 |
比利时法郎(与LUF为货币联盟) |
1832年 |
1998年
|
CYP |
196 |
2 |
塞浦路斯镑 |
1879年 |
2007年
|
DEM |
276 |
2 |
德国马克 |
1948年 |
1998年
|
EEK |
233 |
2 |
爱沙尼亚克朗 |
1992年 |
2010年
|
ESP |
724 |
0 |
西班牙比塞塔 |
1869年 |
1998年
|
FIM |
246 |
2 |
芬兰马克 |
1860年 |
1998年
|
FRF |
250 |
2 |
法国法郎 |
1960年 |
1998年
|
GRD |
300 |
2 |
希腊德拉克马 |
1954年 |
2000年
|
HRK |
191 |
2 |
克罗地亚库纳 |
1994年 |
2022年
|
IEP |
372 |
2 |
爱尔兰镑 |
1938年 |
1998年
|
ITL |
380 |
0 |
意大利里拉 |
1861年 |
1998年
|
LTL |
440 |
2 |
立陶宛立特 |
1993年 |
2014年
|
LUF |
442 |
2 |
卢森堡法郎(与BEF为货币联盟) |
1944年 |
1998年
|
LVL |
428 |
2 |
拉脱维亚拉特 |
1992年 |
2013年
|
MCF |
... |
2 |
摩纳哥法郎(与FRF为货币联盟 |
1960年 |
1998年
|
MTL |
470 |
2 |
马耳他里拉 |
1972年[19] |
2007年
|
NLG |
528 |
2 |
荷兰盾 |
1810年s |
1998年
|
PTE |
620 |
0 |
葡萄牙埃斯库多 |
1911年5月22日 |
1998年
|
SIT |
705 |
2 |
斯洛文尼亚托拉尔 |
1991年10月8日 |
2006年
|
SKK |
703 |
2 |
斯洛伐克克朗 |
1993年2月8日 |
2008年
|
SML |
... |
0 |
圣马利诺里拉(与ITL和VAL为货币联盟) |
1864年 |
1998年
|
VAL |
... |
0 |
梵蒂冈里拉(与ITL和SML为货币联盟) |
1929年 |
1998年
|
XEU |
954 |
. |
欧洲货币单位(1 XEU > 1 EUR) |
? |
1998年
|
字母代码 |
数字代码 |
辅助单位 |
货币名称 |
启用时间 |
撤销时间 |
替换为
|
AFA |
004 |
|
阿富汗尼 |
1925年 |
2003年 |
AFN
|
AOK |
... |
0 |
安哥拉宽扎 |
1977年1月8日 |
1990年9月24日 |
AON
|
AON |
024 |
0 |
安哥拉新宽扎 |
1990年9月25日 |
1995年6月30日 |
AOR
|
AOR |
982 |
0 |
安哥拉调整宽扎 |
1995年7月1日 |
1999年11月30日 |
AOA
|
ARL |
... |
2 |
阿根廷比索莱伊 |
1970年1月1日 |
1983年5月5日 |
ARP
|
ARP |
... |
2 |
比索阿根廷 |
1983年6月6日 |
1985年6月14日 |
ARA
|
ARA |
... |
2 |
阿根廷奥斯特拉尔 |
1985年6月15日 |
1991年12月31日 |
ARS
|
AZM |
031 |
0 |
阿塞拜疆马纳特 |
1992年8月15日 |
2006年1月1日 |
AZN
|
BAD |
... |
2 |
波斯尼亚和黑塞哥维那第纳尔 |
1992年7月1日 |
1998年 |
BAM
|
BGL |
100 |
2 |
保加利亚列弗A/99 |
1962年 |
1999年7月5日 |
BGN
|
BOP |
... |
2 |
玻利维亚比索 |
1963年1月1日 |
1987年1月1日 |
BOB
|
BRZ |
... |
2 |
巴西克鲁塞罗 |
1942年11月1日 |
1967年2月12日 |
BRB
|
BRB |
... |
2 |
巴西新克鲁塞罗 |
1967年2月13日 |
1986年2月28日 |
BRC
|
BRC |
... |
2 |
巴西克鲁扎多 |
1986年2月28日 |
1989年1月15日 |
BRN
|
BRN |
... |
2 |
巴西新克鲁扎多 |
1989年1月16日 |
1990年3月15日 |
BRE
|
BRE |
... |
2 |
巴西克鲁塞罗 |
1990年3月15日 |
1993年8月1日 |
BRR
|
BRR |
... |
2 |
巴西克鲁塞罗里亚尔 |
1993年8月1日 |
1994年6月30日 |
BRL
|
BYB |
112 |
2 |
白俄罗斯卢布A/99 |
1992年 |
1999年12月31日 |
BYR(BYN)
|
BYR |
974 |
0 |
白俄罗斯卢布A/16 |
2000年1月1日 |
2016年12月31日 |
BYN
|
CLE |
... |
|
智利埃斯库多 |
1960年1月1日 |
1975年 |
CLP
|
CSD |
891 |
2 |
塞尔维亚第纳尔 |
2003年7月3日 |
2006年 |
RSD
|
CSK |
200 |
|
捷克斯洛伐克克朗 |
1919年4月10日 |
1993年2月8日 |
CZK和SKK(CZK和EUR)
|
CUC |
931 |
2 |
古巴可兑换比索 |
|
2022 |
CUP
|
DDM |
278 |
|
东德马克 |
1948年6月21日 |
1990年7月1日 |
DEM (EUR)
|
ECS |
218 |
0 |
厄瓜多尔苏克雷 |
1884年 |
2000年 |
USD
|
ECV |
983 |
. |
厄瓜多尔常量单位(资金代码) |
1993年 |
2000年1月9日 |
(无)
|
GQE |
... |
|
赤道几内亚埃奎勒 |
1975年 |
1985年 |
XAF
|
ESA |
996 |
|
西班牙比塞塔(A账户) |
? |
? |
ESP (EUR)
|
ESB |
995 |
|
西班牙比塞塔(B账户) |
? |
? |
ESP (EUR)
|
GNE |
... |
|
几内亚西里 |
1971年 |
1985年 |
GNF
|
GHC |
288 |
0 |
加纳塞地 |
1967年 |
2007年7月1日 |
GHS
|
GWP |
624 |
|
几内亚比绍比索 |
1975年 |
1997年 |
XOF
|
HRD |
... |
|
克罗地亚第纳尔 |
1991年12月23日 |
1994年5月30日 |
HRK (EUR)
|
ILP |
... |
3, 2 |
以色列里拉 |
1948年 |
1980年 |
ILR
|
ILR |
... |
2 |
旧锡克尔 |
1980年2月24日 |
1985年12月31日 |
ILS
|
ISJ |
... |
2 |
冰岛克朗 |
1922年 |
1981年 |
ISK
|
LAJ |
... |
|
老挝基普 |
? |
1979年 |
LAK
|
MAF |
... |
– |
摩洛哥法郎 |
1921年 |
1960年–1976年 |
MAD
|
MGF |
450 |
2 |
马达加斯加法郎 |
1963年7月1日 |
2005年1月1日 |
MGA
|
MKN |
... |
|
旧马其顿代纳尔A/93 |
? |
1993年 |
MKD
|
MLF |
... |
|
马里法郎 |
? |
1984年 |
XOF
|
MVQ |
... |
|
马尔代夫卢比 |
? |
1981年 |
MVR
|
MXP |
... |
|
墨西哥比索 |
? |
1993年 |
MXN
|
MZM |
508 |
0 |
莫桑比克梅蒂卡尔 |
1980年 |
2006年6月30日 |
MZN
|
NFD |
... |
2 |
纽芬兰元 |
1865年 |
1949年 |
CAD
|
PEH |
... |
|
秘鲁索尔 |
1863年 |
1985年2月1日 |
PEI
|
PEI |
... |
|
秘鲁印地 |
1985年2月1日 |
1991年10月1日 |
PEN
|
PLZ |
616 |
|
波兰兹罗提A/94 |
1950年10月30日 |
1994年12月31日 |
PLN
|
PTP |
... |
|
葡属帝汶元 |
1894年 |
1958年 |
TPE
|
TPE |
... |
|
葡属帝汶埃斯库多 |
1959年 |
1976年 |
IDR
|
ROL |
642 |
|
罗马尼亚列伊A/05 |
1952年1月28日 |
2005年 |
RON
|
RUR |
810 |
2 |
俄罗斯卢布A/97 |
1992年 |
1997年12月31日 |
RUB
|
SDP |
... |
|
旧苏丹镑 |
1956年 |
1992年6月8日 |
SDD
|
SDD |
736 |
|
苏丹第纳尔 |
1992年6月8日 |
2007年1月10日 |
SDG
|
SRG |
740 |
|
苏里南盾 |
? |
2004年 |
SRD
|
SUR |
... |
|
苏联卢布 |
1961年 |
1991年 |
RUR
|
SVC |
222 |
2 |
萨尔瓦多科朗 |
1892年 |
2001年 |
USD
|
TJR |
762 |
|
塔吉克斯坦卢布 |
1995年5月10日 |
2000年10月30日 |
TJS
|
TMM |
795 |
0 |
土库曼斯坦马纳特 |
1993年-11-1 |
2008年12月31日 |
TMT
|
TNF |
... |
2 |
突尼斯法郎 |
1891年7月1日 |
1958年 |
TND
|
TRL |
792 |
0 |
土耳其里拉A/05 |
? |
2005年 |
TRY
|
UAK |
804 |
|
乌克兰库邦 |
1992年10月1日 |
1996年9月1日 |
UAH
|
UGS |
... |
|
乌干达先令A/87 |
? |
1987年 |
UGX
|
USS |
998 |
2 |
美元(同日,资金代码)[20] |
? |
2013年3月1日 |
USD和USN
|
UYN |
... |
|
乌拉圭旧比索 |
? |
1993年3月1日 |
UYU
|
VEB |
862 |
2 |
委内瑞拉玻利瓦尔A/08 |
? |
2008年1月1日 |
VEF(VES)
|
VEF |
937 |
2 |
委内瑞拉玻利瓦尔A/18 |
2008年1月1日 |
2018年8月20日 |
VES
|
XFO |
... |
|
金法郎(特别结算货币) |
1803年 |
2003年 |
XDR
|
YDD |
720 |
|
南也门第纳尔 |
? |
1996年6月11日 |
YER
|
YUD |
... |
2 |
南斯拉夫第纳尔 |
1966年1月1日 |
1989年12月31日 |
YUN
|
YUN |
... |
2 |
南斯拉夫第纳尔 |
1990年1月1日 |
1992年6月30日 |
YUR
|
YUR |
... |
2 |
南斯拉夫第纳尔 |
1992年7月1日 |
1993年9月30日 |
YUO
|
YUO |
... |
2 |
南斯拉夫第纳尔 |
1993年10月1日 |
1993年12月31日 |
YUG
|
YUG |
... |
2 |
南斯拉夫第纳尔 |
1994年1月1日 |
1994年1月23日 |
YUM
|
YUM |
891 |
2 |
南斯拉夫第纳尔 |
1994年1月24日 |
2003年7月2日 |
CSD
|
ZAL |
991 |
. |
南非金融兰特(资金代码) |
1985年9月1日 |
1995年3月13日 |
(无)
|
ZMK |
894 |
2 |
赞比亚克瓦查 |
? |
2013年1月1日 |
ZMW
|
ZRN |
180 |
2 |
扎伊尔新扎伊尔 |
1993年 |
1997年 |
CDF
|
ZRZ |
... |
3 |
扎伊尔扎伊尔 |
1967年 |
1993年 |
ZRN
|
ZWC |
... |
2 |
罗得西亚元 |
1970年2月17日 |
1980年 |
ZWD
|
ZWD |
716 |
2 |
津巴布韦元A/06 |
1980年4月18日 |
2006年7月31日 |
ZWN
|
ZWN |
942 |
2 |
津巴布韦元A/08 |
2006年8月1日 |
2008年7月31日 |
ZWR
|
ZWR |
935 |
2 |
津巴布韦元A/09 |
2008年8月1日 |
2009年2月1日 |
ZWL
|
ZWL |
932 |
2 |
津巴布韦元A/10 |
2009年2月2日 |
2009年4月12日 |
(取消)
|
参见
外部链接
註釋
- ^ 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008中称“可自由兑换标记”。
- ^ 《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-2008《表示货币和资金的代码》译为“印尼卢比”,《中华民国国家标准》CNS 12873《货币及基金代码之表示法》则依据当地常用译名为“印尼盾”。此处依照印度尼西亚华人常用的名称。
- ^ 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008中称“新锡克尔”。
- ^ 4.0 4.1 马达加斯加阿里亚里和毛里塔尼亚乌吉亚理论上可以将主币币值等分为五份(分别称为分和考姆斯),但在硬币币面上表示为“1/5”,并被称为“五分之一”(fifth)。在书面文件中,会使用小数点来表示这种面值,如1.2 UM。
- ^ 《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-2008《表示货币和资金的代码》译为“马来西亚林吉特”,但是马来西亚华语规范理事会已经规范 Malaysian ringgit 应该称为“马来西亚令吉”;《中华民国国家标准》CNS 12873《货币及基金代码之表示法》也译为“令吉”。此处依照马来西亚官方名称。
- ^ 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008释义:次日资金是以同类方式可立即用于转账的资金和有待于结算后用于下一工作日作为同日资金转账或者提现的资金。
参考文献