Hot to Go!

Hot to Go!
查普尔·罗恩的单曲
收录于专辑《中西部公主的興衰（英语：The Rise and Fall of a Midwest Princess）》
发行日期	2023年8月11日
类型	合成器流行
时长	3:04
唱片公司	小島 Amusement
词曲	查普尔·罗恩 丹·尼格羅
制作人	尼格羅
查普尔·罗恩单曲年表
Red Wine Supernova（英语：Red Wine Supernova） （2023年） Hot to Go! （2023年） Good Luck, Babe! （2024年）
音乐视频
YouTube上的〈Hot to Go!〉

〈Hot to Go!〉是美国创作型歌手查普尔·罗恩的一首歌曲，于2023年8月11日通过小島唱片和Amusement唱片发行。歌曲是罗恩首张录音室专辑《中西部公主的興衰（英语：The Rise and Fall of a Midwest Princess）》的第9张单曲，由罗恩和制作人丹·尼格羅创作。〈Hot to Go!〉是一首合成器流行歌曲，被评价为与村民歌曲〈Y.M.C.A.〉相似的酷儿應援歌，其创作灵感源于罗恩少时成为啦啦队长的愿望，歌词主题则围绕着“我希望别人说我性感”展开。歌曲发行后，其作曲和歌词故事情节广受好评，并在发行数月后取得了商业成功。歌曲在爱尔兰和英国单曲榜上进入了前十名，并在新西兰单曲榜和美国《告示牌》百大單曲榜上进入了前二十名。

背景与创作

〈Hot to Go!〉在罗恩开启她的Naked in North America巡回演唱会（英语：Naked in North America Tour）之前两周创作[1]。罗恩表示，她有意让歌曲变得“傻傻的”，以满足她“想要一直玩装扮游戏、跳舞和搞怪”的童心[2]。此外，罗恩还称歌曲的创作灵感是她少时成为啦啦队长的愿望，因此她在创作时也参考了一些啦啦队的口号。罗恩说，她在高中时期没有申请成为啦啦队员，因为“我总是觉得她们很酷很性感……在我们学校她们太有气场了。我从来没有勇气去试一下……我不属于那个圈子。”[3]自称是“观众互动的超级粉丝”的罗恩[4]还受到了一段皇后乐队在温布利球场表演〈Radio Ga Ga（英语：Radio Ga Ga）〉视频的启发。她后来形容这首歌为“就像〈Y.M.C.A.〉，但更同性恋”[5]。

词曲

〈Hot to Go!〉時長3分04秒，每分鐘140拍，以F大調創作，演唱時的音域在A3到B4之間[6]。这首歌的伴奏由合成器构成[7]，歌词则教导了一段伴随歌曲的舞蹈，并告诉主角未来的恋人们，她已经准备好与他们共度时光了[8]。而根据《The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）》杂志的萨姆·弗朗齐尼（Sam Franzini）的分析，〈Hot to Go!〉描述了罗恩“将自己摆在盘子上，乐于被人垂涎，甚至享受被人迷恋的机会……模仿了人在面对一个性感的人时可能产生的令人难以置信的迷恋。”[9]尽管这首歌的主题围绕着“我希望别人说我性感”展开，但罗恩表示，在舞台之外，“我仍然不想被说性感。这太奇怪了……人们会字面理解。我会感到很不自在，看色情场面时也是如此。”[10]

乐评

歌曲在发行后获得了乐评人普遍正面的评价。《告示牌》的斯蒂芬·道（Stephen Daw）写道，查佩尔·罗恩“很好地展现了啦啦队长的风采”，并形容这首歌“有趣”、“坎普”，是“那种能让你立刻跟着跳舞的经典之作。”[8]《Exclaim!（英语：Exclaim!）》的凯伦·贝尔（Kaelen Bell）表示，虽然第一次听时觉得这首歌“令人烦躁”，但他们承认歌词是“愚蠢到天才……你难以置信之前居然没人这样做过，而这位词曲作者以极致的投入唱出了这首歌，充分理解了流行音乐的乐趣在于全身心地沉浸在狂喜和过度中。”[11]《Dork（英语：Dork (magazine)）》的一个未署名评论指出，这首歌展现了“罗恩创造引人入胜、让人想随之舞动的流行音乐的天赋。”[12]《新音乐快递》的汉娜·米雷亚（Hannah Myrlea）形容这首歌的副歌“任性”，并与奧莉維亞·羅德里戈的〈壞點子，對吧？（英语：Bad Idea Right?）〉进行比较[13]。《DIY（英语：DIY (magazine)）》的奥蒂斯·罗宾逊（Otis Robinson）写道，这首歌能够“将青少年的戏精与酷儿的狂喜融合在一起，把彩带抛向异性恋规范的脸上。”[14]。Autostraddle（英语：Autostraddle）的埃姆·温（Em Win）则称这首歌为“酷儿啦啦队的赞歌。”[15]

宣传

〈Hot to Go!〉的部分场景拍摄于密苏里州斯普林菲尔德的地标吉利奧芝劇院（英语：Gillioz Theatre）

为宣传歌曲，罗恩为歌曲的副歌部分设计了一个舞蹈，类似于村民的〈Y.M.C.A.〉，人们可以用手摆出歌曲标题每个单词的字母[16]。罗恩也拍摄了一个写着电话号码的宣传海报，根据《費城詢問報》艾米丽·布洛赫（Emily Bloch）的说法，该电话号码通向饰品公司Balkamp的产品分销呼叫中心[17]。

音乐视频

歌曲的音樂錄影帶与歌曲同日发行，由Jackie! Zhou指导，在密苏里州斯普林菲尔德附近的多个地点拍摄[18][19]。在接受采访时，Zhou描述了拍摄过程中的挑战，尤其是罗安当时同时在拍摄一部纪录片。她表示：“我必须对她表达最深的敬意……在谈论作为艺术家的双重性后，再切换到〈Hot to Go!〉是非常困难的……而她真的很棒”[18]。罗恩的祖父母客串了这部音乐视频[20]，而罗恩在拍摄地点外以一名“充满活力的啦啦队员”的身份出现[21]。视频和罗恩在表演中加入變裝皇后的传统一样，也邀请了许多斯普林菲尔德当地的變裝皇后出演[22]。Ones to Watch（英语：Ones to Watch）的吉赛尔·利比（Giselle Libby）在分析中写道，这部音乐视频表达了罗恩带有“个人变化”的“啦啦队幻想”，视频呈现了“（罗恩）过去与当下生活的『快照』”，让粉丝更深入了解她的成长背景及其对她艺术创作的影响[22]。《Vogue》的亚历克斯·贾姆·伯恩斯（Alex Jhamb Burns）写道，虽然罗恩目前居住在洛杉矶，但她在斯普林菲尔德以啦啦队员制服在加油站跳舞并穿着高跟鞋玩迷你高尔夫的情节，展示出“她并没有忘本。”[23]

现场表演

罗恩在〈Hot to Go!〉未正式发行为单曲时就多次现场表演了歌曲。2023年2月15日，她首次在Naked in North America巡回演唱会的亞利桑那州鳳凰城场现场表演了歌曲[5]。随后两个月，她在巡演的奧斯汀[24]、波士顿[25]、剑桥[26]、盐湖城[27]、旧金山[28]和洛杉矶场次一直在继续表演这首歌曲[29]。在歌曲正式发行后，她在中西部公主巡回演唱会（英语：The Midwest Princess Tour）表演了这首歌曲，并在奧莉維亞·羅德里戈的巡演中将这首歌曲作为开场热身曲进行演出[30]。此外，她还与变装皇后萨莎·科尔比（英语：Sasha Colby）共同表演了这首歌曲[31]。

商业表现

〈Hot to Go!〉在发行约一年后（2024年6月15日）空降《告示牌》百大單曲榜第80名[32]，2024年8月17日，歌曲在该榜单达到了其最高排位第16名[33]。美国以外，歌曲在爱尔兰和英國进入了前10，并被新西兰唱片音乐协会和英国唱片业协会分别认证为金唱片和银唱片。

榜单

榜单（2024年）	最高 排位
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）[34]	19
加拿大（Canadian Hot 100）[35]	19
加拿大（《告示牌》Canada CHR）[36]	20
全球（Billboard Global 200）[37]	17
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）[38]	6
新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）[39]	17
菲律宾（《告示牌》Philippines Hot 100（英语：Philippines Hot 100））[40]	55
英國（官方榜单公司單曲榜）[41]	7
美国（《告示牌》百大單曲榜）[42]	15
美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）[43]	22
美國（《告示牌》Pop Airplay）[44]	9

认证与销量

〈Hot to Go!〉的认证与销量

地區	认证	认证单位/销量
加拿大（加拿大音乐协会）[45]	白金	80,000^‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[46]	金	15,000^‡
英国（英国唱片业协会）[47]	金	400,000^‡
^‡僅含認證的流媒体+實際銷量

发行历史

〈Hot to Go!〉的发行历史与形式

地区	日期	形式	厂牌	来源
多国	2023年8月11日	數位下載 流媒体	Amusement 小島	[48]

参考来源

1. Dodson, P. Claire. Underneath Chappell Roan's Hannah Montana Wig? A Pop Star for the Ages. Teen Vogue（英语：Teen Vogue）. 2023-03-09 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-04-26） （英语）. 
2. Prance, Sam. Chappell Roan Reveals The Actual Meaning Behind Her 'Hot To Go!' Lyrics. Capital Buzz. 2024-07-10 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
3. Fromson, Audrey. Chappell Roan on Making Pop Music and Giving Back. Vanity Fair. 2023-09-18 [2024-07-23]. （原始内容存档于2023-11-09） （英语）. 
4. Lindert, Hattie. Chappell Roan Shares Video for New Song “Hot to Go!”: Watch. Pitchfork. 2023-08-11 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-01-22） （英语）. 
5. Ashburn, Austin. Pop Crave Exclusive: Chappell Roan Interview. Pop Crave（英语：Pop Crave）. 2023-02-23 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
6. HOT TO GO! by Chappell Roan. Music Notes. [2024-09-04] （英语）. 
7. Chelosky, Danielle. Chappell Roan's New Single and Video 'Hot to Go!' Is an Enthusiastic Anthem About 'Being Hot'. Uproxx. 2023-08-11 [2024-06-13] （英语）. 
8. Daw, Stephen. Queer Jams of the Week: New Music From Tove Lo, Chappell Roan, G Flip & More. Billboard. 2023-08-11 [2024-06-13]. （原始内容存档于2023-08-14） （英语）. 
9. Franzini, Sam. Chappell Roan confronts modern issues with huge pop smashes on The Rise and Fall of a Midwest Princess. The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）. 2023-09-21 [2024-07-23]. （原始内容存档于2023-09-27） （英语）. 
10. Alter, Rebecca. Chappell Roan Just Wants to Be Hannah Montana. Vulture. 2023-08-02 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-24） （英语）. 
11. Bell, Kaelen. Chappell Roan's "HOT TO GO!" Is a Stroke of Horny Genius. Exclaim!（英语：Exclaim!）. 2023-08-24 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-13） （英语）. 
12. Hot to go: the songs that show exactly why Chappell Roan is the buzziest star on the planet right now. Dork（英语：Dork (magazine)）. 2024-07-09 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
13. Mylrea, Hannah. Chappell Roan – 'The Rise And Fall Of A Midwest Princess' review: unabashedly fun anthems. NME. 2023-09-21 [2024-07-23]. （原始内容存档于2023-09-27） （英语）. 
14. Robinson, Otis. Chappell Roan - The Rise And Fall Of A Midwest Princess. DIY（英语：DIY (magazine)）. 2023-09-22 [2024-07-23]. （原始内容存档于2023-11-16） （英语）. 
15. Win, Em. Chappell Roan’s Debut Album Is for Us Midwest Queers. Autostraddle（英语：Autostraddle）. 2023-09-26 [2024-07-24]. （原始内容存档于2024-07-24） （英语）. 
16. Barraza, Paris. What's the 'Hot To Go!' dance? A quick guide to Chappell Roan before her Hinterland set. The Des Moines Register. 2024-06-12 [2024-07-23] （英语）. 
17. Bloch, Emily. I tried to call Chappell Roan's 1-800-HOT-TO-GO. Here's who answered instead.. The Philadelphia Inquirer. 2024-05-23 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
18. Klinger, Doug. Jackie! Zhou talks about Chappell Roan "Hot To Go!" and "Super Graphic Ultra Modern Girl". Music Videos Never Die. 2024-05-29 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
19. Madden, Tony. Chappell Roan's 'HOT TO GO!' music video features these Springfield locations. Springfield News-Leader（英语：Springfield News-Leader）. 2024-06-18 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
20. Lindert, Hattie. Chappell Roan Shares Video for New Song “Hot to Go!”: Watch. Pitchfork. 2023-08-11 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-01-22） （英语）. 
21. Nash, Eleanor. Pop star Chappell Roan draws 'tacky' inspiration from Missouri and this Kansas City bar. The Kansas City Star（英语：The Kansas City Star）. 2024-04-05 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-04-08） （英语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
22. Libby, Giselle. Chappell Roan Is Unapologetically "HOT TO GO!". Ones to Watch. 2023-08-14 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-26） （英语）. 
23. Burns, Alex Jhamb. Chappell Roan Is the Queer Pop Moment. Vogue. 2023-09-25 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-20） （英语）. 
24. Dasgupta, Trisha. Chappell Roan puts on shimmering performance at Austin tour stop. The Daily Texan（英语：The Daily Texan）. University of Texas at Austin. 2023-02-21 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
25. Cavagnaro, Cam. Concert Review: Chappell Roan at the Sinclair. Front of House Boston. 2023-03-03 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
26. Moiseieva, Anna. Chappell Roan Concert Review: Cambridge’s Pink Pony Club. The Harvard Crimson. Harvard University. 2023-03-09 [2024-07-23]. （原始内容存档于2023-03-11） （英语）. 
27. Nelson, John. Review: Chappell Roan–Naked In North America tour. Salt Lake Magazine. 2023-03-14 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
28. de Clair, Sinead. August Hall turned Pink Pony Club: Chappell Roan in San Francisco. Berkeley B-Side. 2023-03-19 [2024-07-23] （英语）. 
29. Chappell Roan brings 'Pink Pony Club' to L.A. with 'Naked in North America' tour. Daily Trojan（英语：Daily Trojan）. University of Southern California. 2023-03-21 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
30. Kottmann, Niki. Here's every song on Olivia Rodrigo's set list from opening night of her 'Guts' tour. The Desert Sun（英语：The Desert Sun）. 2024-02-23 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-03-16） （英语）. 
31. Carter, Ashleigh. Chappell Roan Brought Sasha Colby on Stage & It Was Iconic. Teen Vogue（英语：Teen Vogue）. 2024-07-20 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）. 
32. Billboard Hot 100: Week of June 15, 2024. Billboard. [2024-08-18] （英语）. 
33. Billboard Hot 100: Week of August 24, 2024. Billboard. [2024-08-20] （英语）. 
34. ARIA Top 50 Singles for week of 30 September 2024. Australian Recording Industry Association. [2024-09-30] （英语）. 
35. "Chappell Roan Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2024-10-01].（英語）.
36. "Chappell Roan Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2024-09-10].（英語）.
37. "Chappell Roan – Chart history". Billboard. Retrieved 2024-10-01. （英語）.
38. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
39. NZ Top 40 Singles Chart 30 September 2024. Recorded Music NZ. [2024-09-30] （英语）. 
40. Chappell Roan Chart History (Philippines Hot 100). Billboard. [2024-09-30] （英语）. 
41. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
42. "Chappell Roan Chart History (Hot 100)". Billboard. [2024-10-01].（英語）.
43. "Chappell Roan Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2024-10-06].（英語）.
44. "Chappell Roan Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2024-10-06].（英語）.
45. Canadian single certifications – Chappell Roan – HOT TO GO!. Music Canada. [2024-09-23] （英语）. 
46. New Zealand single certifications – Chappell Roan – Hot to Go!. Recorded Music NZ. [2024-08-16] （英语）. 
47. British single certifications – Chappell Roan – Hot to Go!. British Phonographic Industry. [2024-10-08] （英语）. 
48. Hot to Go! - Single by Chappell Roan. Spotify (US). 2023-08-11 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （英语）.