zh 42%E9%A6%96%E7%B7%B4%E7%BF%92%E6%9B%B2%E5%8F%8A%E9%9A%A8%E6%83%B3%E6%9B%B2

42首練習曲及隨想曲（法語：42 études ou caprices，英語：42 Etudes and Caprices）是法國小提琴家兼作曲家克羅采的作品，創作於1796年，一直以來都被廣納作為學習小提琴的必備教材，也是作曲家最為人熟識的作品，相比之下，他所創作的19首小提琴協奏曲或室樂作品的知名度遠不及此。

最初出版時，只收錄40首作品，第13及第25首並沒有包括在內，由於部份其他早期版本有收錄此兩曲，後來在1889年的版本時，正式把這兩首都收入其中，令數目增至42首。作品涵蓋了小提琴種種的演奏技巧，包括弓法、指法、把位、雙音練習等，其中第1至23首、第25-31首只涉及單音旋律（第25及26首有雙音終結式），第24首及由第32首起則加入雙音練習。

樂曲列表

第1首：a小調，持續的慢板
第2首：C大調，中庸的快版
第3首：C大調，中庸的快版
第4首：C大調，快板
第5首：E♭大調，中庸的快版
第6首：C大調，持續以頓音演奏的中板
第7首：D大調，急速的快板
第8首：E大調，不太過份的快板
第9首：F大調，中庸的快版
第10首：G大調，快板
第11首：E大調，行板
第12首：a小調，中庸的快版
第13首：A大調，中板
第14首：A大調，中板

第15首：B♭大調，不太過份的快板
第16首：D大調，中板
第17首：B♭大調，莊重的 (中板)
第18首：G大調，中板
第19首：D大調，中板
第20首：A大調，快板
第21首：b小調，持續清晰的中板^[1]
第22首：A♭大調，中板
第23首：B♭大調，慢板（如華彩樂段般）
第24首：g小調，快板
第25首：G大調，中庸的快版
第26首：E♭大調，中板
第27首：d小調，中板
第28首：e小調，緩板

第29首：D大調，中板
第30首：B♭大調，中板
第31首：c小調，甚快板
第32首：F大調，行板
第33首：F大調，行板
第34首：D大調，中板
第35首：E♭大調，進行曲風的中板
第36首：e小調，小快板
第37首：f小調，活潑的快板
第38首：D大調，中板
第39首：A大調，小快板
第40首：B♭大調，快板
第41首：F大調，慢板
第42首：d小調，快板（賦格曲）

各首樂曲開頭片段

第1-10首

$\relative a' { \time 4/4 \tempo "1. Adagio sostenuto" a1~ ( | a2.~ a8. e'16 ) e1 ~ ( | e2~ e,4 fis ) }$

$\relative c'' { \tempo "2. Allegro moderato" c16 e g f e f d e c e g f e f d e | c e g f e f d e c d e d c d b c }$

$\relative g'' { \time 4/4 \tempo "3. Allegro moderato" g16 e (a) g f d g f e c (f) e d b e d | c a (d) c b g c b a f (b) a g e a g }$

$%etude4 \relative c' { \time 4/4 \tempo "4." c4-.^> d16-. (e-. f-. g-. a2-.^>) | b,4-.^> c16-. (d-. e-. fis-. g2-.^>) | a,4-.^> b16-. (c-. d-. e-. fis2-.^>) | g8-.^> a16-. (b-. c-. d-. e-. fis-. g2-.^>) }$

$%etude5 \relative g'' { \time 4/4 \tempo "5. Allegro moderato" \key ees \major g8*2/3 bes aes g f es d f ees d c bes | ees g f ees d c b d c b a g }$

$%etude6 \relative c' { \time 4/4 \tempo "6. Moderato" \key c \major c8*2/3-. g-. e'-. c-. g'-. e-. c'-. g-. e'-. c-. g'-. e-. | c'-. c,,-. d-. e-. f-. fis-. g-. a -. b-. c -. d-. e-. }$

$%etude7 \relative d'' { \time 4/4 \tempo "7. Allegro assai" \key d \major d8-. \upbow d,-. fis'-. fis,-. a'-. a,-. g'-. g,-. fis'-. fis,-. e'-. e,-. d'-. d,-. cis'-. cis,-. }$

$%etude8 \relative e' { \time 6/8 \tempo "8. Allegro non troppo" \key e \major e16 gis b e gis b a fis dis b a fis | e16 gis b e gis b a fis dis b a fis | e gis b e gis, b e gis b, e gis b | e dis cis b a gis fis e gis b gis e }$

$%etude9 \relative f' { \time 3/4 \tempo "9. Allegro moderato" \key f \major f16 ( a g a f a g a f a g a f a g a f a g a f a g a ) | bes,( d c d bes d c d bes d c d | bes d c d bes d c d bes d c d) }$

$%etude10 \relative g { \time 4/4 \tempo "10." \key g \major g8-.\f g''16 d b g d b g8-.\f b''16 g d b g d | b8-.\f d''16 b g d b g d8-.\f g'16 d b d b g }$

第11-20首

$%etude11 \relative b'' { \time 4/4 \tempo "11. Andante" \key e \major b8*2/3 (a gis gis fis e b' a gis gis fis e) fis ( e dis dis cis b fis' e dis dis cis b) }$

$%etude12 \relative a { \time 4/4 \tempo "12. Allegro moderato" \key a \minor a16 (c) e-. a-. c e, a c e a, c e a c, e a c e, a c e a, c e a2 }$

$%etude13 \relative a { \time 4/4 \tempo "13. Moderato" \key a \major a16 (e') cis'-. e,-. cis' e, cis' (e,) a,16 (e') cis'-. e,-. cis' e, cis' (e,) | a, (fis') d'-. fis,-. d' fis, d' (fis,) a, (fis') d'-. fis,-. d' fis, d' (fis,) }$

$%etude14 \relative e'' { \time 4/4 \tempo "14. Moderato" \key a \major r16 e16\upbow \p (cis-"e cantabile" a' gis e b cis d fis, d' gis, a cis b d ) | cis (e16 cis a' gis e b cis d fis, d' gis, a cis b d ) }$

$%etude15 \relative bes' { \time 4/4 \tempo "15. Allegro non troppo" \key bes \major bes8\staccato \downbow \afterGrace c8\accent \trill ( { bes16 [c16] ) } bes8\staccato \afterGrace d8 \accent \trill ( { c16 [d16] )} c8\staccato \afterGrace d8\accent \trill ( { c16 [d16] )} c8\staccato \afterGrace ees8\accent \trill ( { d16 [ees16] )} d8\staccato \afterGrace ees8\accent \trill ( { d16 [ees16] )} d8\staccato \afterGrace f8\accent \trill ( { ees16 [f16] )} ees8\staccato \afterGrace f8\accent \trill ( { ees16 [f16] )} ees8\staccato \afterGrace g8\accent \trill ( { f16 [g16] )} }$

$%etude16 \relative d' { \time 4/4 \tempo "16. Moderato" \key d \major d8*2/3-. fis-. a-. d8 \trill\f cis16 d d,8*2/3-. fis-. a-. d8 \trill\f cis16 d | cis8*2/3-. d-. e-. d-. cis-. b-. a-. e-. d-. cis-. d-. e-. }$

$%etude17 \relative b { \time 4/4 \tempo "17. Maestoso" \key bes \major bes8 bes'32*2/3 (c bes c bes) a-. bes8*2/3-. bes,-. bes'-. d,8 d'32*2/3 (ees d ees d) c-. d8*2/3-. d,-. d'-. | f,8 f'32*2/3 (g f g f) e-. f8*2/3-. f,-. f'-. bes,8 bes'32*2/3 (c bes c bes) a-. bes8*2/3-. bes,-. bes'-. }$

$%etude18 \relative g' { \time 4/4 \tempo "18. Moderato" \key g \major g,8*2/3-. d'-. b-. g'-. d-. b'-. g-. d'-. b-. g'-. d-. b'-. | \acciaccatura {a8} g8.\trill (fis16 \acciaccatura {fis8} e8.\trill d16) \acciaccatura {d8} c8.\trill (b16 \acciaccatura {b8} a8.\trill g16) | d8*2/3-. a'-. fis-. d'-. a-. fis'-. d-. a'-. fis-. d-. a-. b-. | \acciaccatura {d8} c8.\trill (b16 \acciaccatura {b8} a8.\trill g16) \acciaccatura {g8} fis8.\trill (e16 \acciaccatura {e8} d8.\trill c16) }$

$%etude19 \relative d' { \time 4/4 \tempo "19. Moderato" \key d \major d'8.\trill (cis16 b8.\trill a16) g8.\trill (fis16 e8.\trill d16) | \grace {cis16} d2 (\grace {cis16*2/3 [e d]} cis2) | e'8.\trill (d16 cis8.\trill b16) a8.\trill (g16 fis8.\trill e16) | \grace {d16} e2 (\grace {d16*2/3 [fis e]} d2) }$

$%etude20 \relative a' { \time 4/4 \tempo "20." \key a \major \partial 8 a'16 (gis | fis\trill\accent e d cis b\trill\accent a gis fis e\trill\accent d cis b) a8-. cis''16 (b | a\trill\accent gis fis e d\trill\accent cis b a gis\accent\trill fis e d) cis8-. e''16 (d | cis\trill\accent b a gis fis\trill\accent e d cis b\trill\accent a gis fis) e8-. }$

第21-30首

$%etude21 \relative d' { \time 4/4 \tempo "21. Moderato" \key b \minor r8*2/3 fis'\trill\upbow e d\trill cis b\trill ais g\trill fis e\trill d cis | b-. d-. fis-. e-. cis-. fis-. d-. b-. fis'-. e-. cis-. a'-. | fis a'\trill g fis\trill e d\trill cis b\trill a g\trill fis e | d-. fis-. a-. g-. e-. a-. fis-. d-. a'-. gis-. eis-. cis'-. }$

$%etude22 \relative aes { \time 4/4 \tempo "22. Moderato" \key aes \major aes16\trill (g aes c) ees\trill (d ees c) aes16\trill (g aes c) ees\trill (d ees c) | aes16\trill (g aes c) bes\trill (aes bes des) c\trill (bes c ees) d\trill (c d f) }$

$%etude23 \relative b' { \time 4/4 \tempo "23. Adagio" \key bes \major \afterGrace bes,1 \fermata {c16 [(bes a bes c d ees f g a bes c d ees f g a bes c d c bes a g f ees d c ees d bes)]} | bes 2 (a4 g) | \afterGrace f1\fermata {g16 [(f e f g a bes c d e f g a bes c d ees d f ees d c bes a g f ees d c ees d bes a c bes d c bes a g)]} | g2 (f4 ees) }$

$%etude24 \relative g' { \time 4/4 \tempo "24. Allegro" \key g \minor <g, g'>8-. \f <g g'>16-- <g g'>-- <g g'>-- <g g'>-- <g g'>-- <g g'>-- <g g'> [(<d' d'>) <d d'>-- <d d'>--] <d d'>-- <d d'>-- <d d'>-- <d d'>-- | <d d'> [(<g g'>) <g g'>-- <g g'>--] <g g'>-- <g g'>-- <g g'>-- <g g'>-- <g g'>-- [(<d' d'>) <d d'>-- <d d'>--] <d d'>-- <d d'>-- <d d'>-- <d d'>-- | <d d'> [(<ees ees'>) <ees ees'>-. <ees ees'>-.] <ees ees'> [(<d d'>) <d d'>-. <d d'>-.] <d d'> [(<cis cis'>) <cis cis'>-. <cis cis'>-.] <cis cis'> [(<d d'>) <d d'>-. <d d'>-.] | <d d'>8-. <a a'>16 <a a'> <a a'> <a a'> <a a'> <a a'> <a a'>4 r4 | }$

$%etude25 \relative g { \time 4/4 \tempo "25. Allegro Moderato" \key g \major g16\p\downbow (g') a, (a') b, (b') c, (c') d, (d') e, (e') fis, (fis') g, (g') | a, (a') g, (g') fis, (fis') e, (e') d, (d') c, (c') b, (b') a, (a') }$

$%etude26 \relative ees { \time 4/4 \tempo "26. Moderato" \key ees \major ees'16--\f bes-- c-- d-- ees (f g) aes-. bes-- ees,-- f-- g-- aes (bes c) d-.ees-- g,-- aes-- bes-- c (d ees) f-. g-- bes,-- c-- d-- ees (f g)aes-. bes-- }$

$%etude27 \relative f' { \time 4/4 \tempo "27. Moderato" \key f \major r16 d\upbow\f (f g a) d,\f (f g a) d,\f (f g a) d,\f (e f | g ) a,\f (e' f g) a,\f (e' f g) a,\f (e' f g) a,\f (d e f) d\f (f g a) d,\f (f a bes) }$

$%etude28 \relative e' { \time 4/4 \tempo "28. Adagio" \key e \minor \partial 32 b''32\ff\upbow | b4. r16. e,32 c'4~ c16 c32-. (b-. a-. g-. fis-. e-. dis4-_->) fis'-_-> \acciaccatura b,,,8 \afterGrace c2\f\trill ({b16 [d c)]} | b4~ b16 b32-. (dis-. fis-. b-. dis-. fis-. b4 \afterGrace a4 {g16 [b a)]} | g4~\trill g32 }$

$%etude29 \relative d'' { \time 4/4 \tempo "29. Moderato" \key d \major a16\p (d fis a, g fis' e g, fis e' d fis, e d' cis e) | d, (d' fis a, g fis' e g, fis e' d fis, e d' cis e) }$

$%etude30 \relative bes { \time 4/4 \tempo "30. Moderato" \key bes \major bes16--\f d-- f-- d-- bes'-- d,-- d'-- d,-- f'-- d,-- bes''-- d,,-- d'-- d,-- f'-- d,-- bes' (a) c-. a-. bes a c a c (bes) a-. g-. f ees d c bes16--\f d-- f-- d-- bes'-- d,-- d'-- d,-- f'-- d,-- bes''-- d,,-- d'-- d,-- f'-- d,-- bes' (a) c-. a-. bes a c a bes (a) g-. f-. ees d c bes }$

第31-40首

$%etude31 \relative c' { \time 4/4 \tempo "31. Allegro" \key c \minor \partial 4 r16 fis' \upbow \f (g) d (ees) b (c) fis, (g) d (ees) b-. c4~ c16 [g] \afterGrace b8 \trill ({ a16 [b16])} | c16 [g] \afterGrace b8 \trill ({ a16 [b16])} c16 [g] \afterGrace d'8 \trill ({ c16 [d16])} ees8-.[c-.] }$

$%etude32 \relative f' { \time 4/4 \tempo "32. Andante" \key f \major << { s8 f'4. f8 f4. | s8 g4. g8 g4. | s8 a4. a8 a4. | s8 bes4. bes8 bes4. | s8 (c4. f8 e d c) | s8 (bes4. a8 g f e) | s8 (a4. d8 a d c) | bes (d c bes a c, bes a) } \\ { f'8\p (e d c bes a g f) | g' (f e d c bes a g) | a' (g f e d c bes a) | bes' (a g f e d c bes) | c' bes a g f4. r8 | bes a g f e4. r8| a g f e d2 | g8 f e g f a, g f } >> <a f>4. (<e g>8) <e g>2 }$

$%etude33 \relative f' { \time 4/4 \tempo "33. Andante" \key f \major <f a>2.\p (<g bes>8 <a c>) <bes d>2. (<a c>4) <g bes>2. (<a c>8 <bes d>) <bes d>2 (<a c>4 <g bes>) }$

$%etude34 \relative d' { \time 4/4 \tempo "34. Moderato" \key d \major <d fis>16 (<fis a> <fis b> <fis a> <fis d'>-> <fis a> <fis b> <fis a>) <d fis>16 (<fis a> <fis b> <fis a> <fis d'>-> <fis a> <fis b> <fis a>) | <cis g'> (<g' a> <g bes> <g a> <a e'>-> <g a> <g bes> <g a>) <cis, g'> (<g' a> <g bes> <g a> <a e'>-> <g a> <g bes> <g a>) }$

$%etude35 \relative ees'' { \time 4/4 \tempo "35. (March) Allegro Maestoso" \key ees \major <g bes>2\f <g ees'>\f <g bes>2.\f <f aes>8.-> (<ees g>16) <ees g>8.-> (<bes f'>16) <bes f'>8.-> (<g ees'>16) <g ees'>8.-> (<bes f>16) <bes f>8.-> (<ees, g>16) <ees g>2. }$

$%etude36 \relative e'' { \time 4/4 \tempo "36. Allegretto" \key e \minor b8-.\f a-. (<b g>)-.\f fis-. (<b e,>)-.\f fis- (<g b>)-.\f e-. (<a b>)-.\f g-. (<fis b>)-.\f e-. (< d b'>)-.\f cis-. (< d b'>)-.\f b-. (b')-.\f a-. (<b g>)-.\f fis-. (<b e,>)-.\f fis- (<g b>)-.\f e-. (<a b>)-.\f g-. (<fis b>)-.\f e-. (< d b'>)-.\f cis-. (< d b'>)-.\f b-. (b')-.\f }$

$%etude37 \relative f' { \time 4/4 \tempo "37. Allegro Vivace" \key f \minor f'8-. \upbow <c f,>-> [(f)] aes16-. g-. f8-. <c f,>-> [(f)] aes16-. f-. g8-. <c, e,>-> [(g')] bes16-. aes-. g8-. <c, e,>-> [(g')] bes16-. g-. aes8-. }$

$%etude38 \relative d'' { \time 4/4 \tempo "38. Moderato" \key d \major << { d2 d8*2/3 (cis b cis b a) | b4 e e8*2/3 (d cis d cis b) | cis4 fis fis8*2/3 (e d e fis e) } \\ { d,4 (fis8*2/3 e d) e8 s a s | a8*2/3 (g fis g fis e) fis8 s b s | b8*2/3 (a gis a g fis) g8 s s4 } >> }$

$%etude39 \relative a' { \time 2/4 \tempo "39. Allegretto" \key a \major << { \partial 4 cis8 \upbow (d) | e8 (fis16 e b8 cis) | d4 (cis8 d16 cis) | b8 (e4 dis8) | e4 } \\ { \partial 4 a,8 s | gis8 s g s | fis gis a s | a gis fis4 | e } >> }$

$%etude40 \relative bes { \time 3/4 \tempo "40." \key bes \major bes4\trill (f'\trill bes\trill c\trill) f,\trill (c'\trill d\trill) f,\trill (bes\trill c\trill) f,\trill (c'\trill d\trill) bes,\trill (d'\trill ees\trill) c,\trill (ees'\trill f\trill) }$

第41-42首

$%etude41 \relative f' { \time 4/4 \tempo "41. Adagio" \key f \major << { f1 \downbow | d'2 (g,4) <d' aes>4 | <a c>4. (<g bes>16 <f a>) \afterGrace <g bes>2 \trill _\trill ({ <f a>16 [<a c> <g bes>)]} <f a>2. } \\ { r4 cis ^\upbow (d c) | bes8 s s2 b8 s8 | c8 s s4 c8 s s4 | d8} \\ { s1 | f4 fis } >> }$

$%etude42 \relative d'' { \time 6/8 \tempo "42. Moderato" \key d \minor << { r8 a-. \upbow a-. a d-. d-. | d-- c16-. bes-. c-. a-. bes8-. bes-. bes-. | bes-- a16-. g-. a-. f-. g8-. g-. g-. | g-- f16-. e-. f-. d-. e8-. a-. g-. | f-. } \\ { s8 s s s d f | a s s g d e | f s s e b cis | d s s s d cis | d } >> }$

注釋

^ Benjamin Cutter 於1903年出版的《How to Study Kreutzer》第39頁中指出這首練習曲是D大調；但從調性的分析，樂曲的呈現部及再現部均為相對小調，結束音亦停留在B音上，若以當時的慣常方法，應該屬B小調。由Elizabeth Wallfisch所灌錄的《40 Etudes ou Caprices pour Violon （页面存档备份，存于互联网档案馆）》亦稱本曲為B小調。

參見

外部連結

42首練習曲及隨想曲：国际乐谱典藏计划上的乐谱

[1] Benjamin Cutter 於1903年出版的《How to Study Kreutzer》第39頁中指出這首練習曲是D大調；但從調性的分析，樂曲的呈現部及再現部均為相對小調，結束音亦停留在B音上，若以當時的慣常方法，應該屬B小調。由Elizabeth Wallfisch所灌錄的《40 Etudes ou Caprices pour Violon （页面存档备份，存于互联网档案馆）》亦稱本曲為B小調。

[1]

42首練習曲及隨想曲