阿尔巴 (名称)

英国A7主干道的双语路牌，写有苏格兰盖尔语“欢迎来到阿尔巴”（Fàilte gu Alba）

阿尔巴（蘇格蘭蓋爾語：Alba；愛爾蘭語：Albain；马恩岛語：Nalbin）是苏格兰盖尔语等凯尔特语言对苏格兰的称呼，来源于大不列颠岛的古称阿尔比恩[1]。其拉丁化形式阿尔巴尼亚（Albania）和英语化的形式奥尔巴尼（Albany）也曾作为苏格兰的非正式称呼使用。

苏格兰王国于中世纪中期的一个特定历史时期（900年－1286年）被英文历史学界称为“阿尔巴王国”（Kingdom of Alba），以强调其凯尔特背景。

英国广播公司苏格兰盖尔语频道名为“BBC Alba”。2005年起，在凯尔特联盟和苏格兰足球总会推动下，苏格兰国家足球队球衣袖口开始印有“阿尔巴”词汇[2]。

参考资料

1. Ancient Greek "... ἐν τούτῳ γε μὴν νῆσοι μέγιστοι τυγχάνουσιν οὖσαι δύο, Βρεττανικαὶ λεγόμεναι, Ἀλβίων καὶ Ἰέρνη, ...", transliteration "... en toutôi ge mên nêsoi megistoi tynchanousin ousai dyo, Brettanikai legomenai, Albiôn kai Iernê, ...", Aristotle: On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos., 393b, pages 360–361, Loeb Classical Library No. 400, London William Heinemann LTD, Cambridge, Massachusetts University Press MCMLV
2. Gaelic added to Scotland strips. BBC News. 2006-08-24 [2010-01-01]. （原始内容存档于2021-04-11）.