|
钦廉方言
欽廉方言，即粵語欽廉片，是對中华人民共和国广西壮族自治区欽廉地區的粵語方言的統稱。欽廉片可以分為老派本土語言廉州话、新立話、靈山話、小江话；白話（接近廣府粵語口音）可以分為欽州話[2]、北海话、防城话、靈山白話等等更次一級的方言。 欽廉片白話由廣東移民的語言與當地土話相結合而產生，欽州話與防城話用詞發音與邕潯片有較高的相似性（例如i䪨并未裂化为ei），而北海話則與高陽片更接近（i韵已然裂化为ei），但三者內部有較強的一致性与共词，欽廉白話與主流粵海片（廣州話、香港廣東話）能輕松交流；而與老派語言則与之有非常大的差異性，在不瞭解對方語言的情況下很多時候甚至無法互相交談，但老派語言與白話之間也有不少共用詞語和聲䪨規律。 定义与界定最初的钦廉片只是指钦州和廉州部分地区的粤语分支[3]，学界一直以来的普遍认同。但随着对钦廉片下面的具体方言研究的深入，有部分学者提出了反对或细分的观点。 语音语音上定义或者解构钦廉片大概有以下几种方式： 第一种方式是从历史的角度根据全浊音分派、即中古汉语全浊音在方言中的对应，钦廉片的定义为全浊无论声调都送气的方言、同吴化片甚至乎客家话类似 。[4] 第二种方式是从共时角度根据不同方言之间音值、音类的区分混同程度通过加权平均数比较。 分支白話老派本土語言參考資料
|
||||||||||||||||||||||||
