翻油前（2004年10月） 22°19′10″N 114°10′58″E / 22.319402°N 114.182673°E / 22.319402; 114.182673
繁体字 華英中學 简化字 华英中学 标音 - 汉语拼音 Huá Yīng Zhōngxué - 粵拼 waa4 jing1 zung1 hok6
華英中學 （英語：Wa Ying College ，縮寫 WYC，簡稱華英 ），位於香港 九龍城 何文田 ，是一所津貼 男女子 文法 中學 ，辦學團體為香港基督教循道衛理聯合教會 。華英中學的歷史可遠溯至19世紀中期由英國循道公會 在廣州 建立教堂附設男校及寄宿女校，1913年在佛山 創校，1971年在港復校 。
「華英中學」於1913年在佛山創校，追本溯源，奠基於英國循道公會的先賢於19世紀中期來華；二戰期間為避戰火輾轉流徙，戰後華英薪火在港傳承；迄今百載，現時中港兩地分別有四所「華英中學」同根的學校——1952年由政府接辦及重組轉型，由佛山市教育局管理的「佛山市第一中學」；1971年由校友會籌組在港復校 ，由香港基督教循道衛理聯合教會 管理的「華英中學」；1999年從「佛山市第一中學」初中部獨立辦學並復名，由佛山市教育局管理的「佛山市華英學校」；及2023年由佛山市華英學校管理層創辦，由佛山市高明區教育局管理的「佛山市華英（高明）學校」[ 1] [ 2]
英國循道公會來華傳教士 俾士牧師 （Rev. George Piercy, 1829-1913 ）以粵語白話文 翻譯 西方屬靈書籍，融會中西文化傳統。1853年，俾士牧師在廣州增沙開設講道室「增沙惠師禮堂」並附設男校「新沙書院 」[ 3] [ 4] [ 5] [ 6] 循道宗 學校，後來在佛山創辦的「華英學校」延續承傳辦學理念，這所男校被追認為「華英學校」的歷史淵源。
其後俾士牧師夫人溫樂鍾 （Joan Wannop ）在廣州增沙為中國婦女 創辦女學 ，是中國第一所女子寄宿學校 [ 7] [ 8] [ 9] [ 10]
1860年，這兩所男校及女校遷往佛山，建立臨時校址。
1909年，英國循道公會陶佐治牧師（Rev. S. George Tope)在佛山文昌沙購買20畝地用作建造校舍。
1912年，中華民國成立 ，在中國的英國循道公會正式籌辦學校，領導創校者是兩廣教區主席張輔德牧師（Rev. Denstoe ），校舍由第二任校長黎伯廉牧師（Rev. Arthur H. Bray）負責建築。
1913年，校舍興建完成，初名「海格學院」（Haigh College ）[ 註 1] Dr. Haigh ）的捐助。隨著中國科舉制度 沒落和西式教育 興起，受西學東漸 、中體西用 等中西交流思想 影響，學校開學後定名為「華英學校」（英語：Wa Ying College ），意為「一所由中國人及英國人合辦的學校」，是「華英」用作校名之始。當時只招男生，被部份口述歷史 稱為「華英男校」。創校之初，學生僅得九人，教員五人，校長是詹理德牧師（Rev. C.A. Gimblett ）[ 11]
1903年，溫樂鍾 （Joan Wannop）創辦的寄宿女校由梁美懿（Ms. Britton ）繼任，取名「淑正學校」，並附設幼稚園和小學。
1914年，循道公會醫生晏惠霖妻子怡和蓮自願捐款創辦女子學校「怡和蓮女校」（Elizabeth Primary Girls School ）。
1923年，「淑正學校」和「怡和蓮女校」合併組成「華英女子中學」(Wa Ying Girl Middle School)，校舍毗鄰「華英男校」。[ 12]
佛山華英校友遍及世界各地，由於居港者甚眾，1962年，校友倡議籌組「華英中學香港校友會」。惟居港的華英校友對母校 的熱愛和懷念，無時或已。為了延續華英精神，在第二次校友會會議上，與會者議決復辦華英中學，並於翌年組成籌備委員會，由陳聖柱醫生、黃汝衡校友分任正副會長，黃作 牧師任書記，推動復校的籌備工作。承蒙校友熱心捐獻，集資30萬元、獲循道會會友捐獻20萬元，再由政府撥出何文田採石山 常和街 8號、原址是文華村寮屋區 的位置興建校舍，並給予200萬開辦費及25萬免息貸款。[ 20]
1969年，校友會將籌備復辦的華英中學交由中華基督教循道公會香港教區[ 註 3]
1971年9月，華英中學在香港九龍城何文田復校，秉持基督教辦學理念，與佛山華英一脈相承，英文校名維持「Wa Ying College 」，保留傳統校徽、校歌及級社 制，同年10月17日舉行開幕禮，開學時只有18位老師及12班。[ 21] [ 22]
1983年，擴展至31班。
1992-1994年，編纂及出版《華英中學校史》。
2001年，校舍新翼落成啟用。
2006年，校舍翻油，由原來的綠色外觀變成藍色。
2011/12學年，為響應教育局 推行的自願優化班級結構計劃 政策，中一班數由5班減至4班。
2018年，教育局 接納校舍原址重建的申請，「華英50年感恩求恩展覽室」（校史室）設立，「母校復校50周年主題歌曲創作比賽」展開[ 23] 由於校舍已經殘舊，教育局曾經在2021年向立法會申請撥款4.7億港元進行重建，並興建一座設有30個課室的校舍，但因未有得到足夠立法會議員支持而撤回議程[ 24] [ 25] [ 26] [ 27] 呼籲政府擱置修訂《逃犯條例》 ，被議員質疑教壞學生而拒絕支持重建[ 28] [ 29] [ 30] [ 31] [ 32] [ 33]
1999年，佛山市第一中學初中部獨立辦學，改為國有民辦 制，由佛山市教育局管理，並復名「佛山市華英學校 」，英文校名使用漢語拼音 「Foshan Huaying School 」，有別於傳統以粵式郵政式拼音 「Wa Ying College 」[ 34]
2013年12月8日，為紀念創校100週年，「華英中學」，「佛山市第一中學」和「佛山市華英學校」於佛山舉辦紀念活動「華英中學——佛山一中，佛山華英學校百年校慶」[ 35] [ 36] [ 37] [ 38]
2017年4月，「華英中學」與「佛山市華英學校」簽訂香港教育局推行的《促進香港與內地姊妹學校交流試辦計劃》以擴闊兩地師生視野，鼓勵體藝、文化及創科交流。[ 39]
2023年9月，由佛山市華英學校 管理層及佛山市 高明區 教育局共同創辦，位於佛山市 高明區 的佛山市華英（高明）學校 開課，校徽沿用1913年創辦的「華英學校」設計，與1971年在港復校 的華英中學校徽相同[ 40]
2023年12月15日，為紀念創校110週年，「華英中學」，「佛山市第一中學」和「佛山市華英學校」於佛山國際體育文化演藝中心舉辦110周年慶典暨文藝匯演[ 41]
“
本基督精神，發展全人教育；藉宣講福音，培育學生活出豐盛生命，傳承勤學儉樸、尊師愛校之優良傳統。
”
「合作、關懷、服務」 [ 註 4]
香港華英的校徽保留佛山華英傳統，表示以基督精神為基礎，培訓學生成為博學多才、品格完美的中華精英。
「五道光芒 」：代表德、智、體、群、美五育，為完美之人格光照世界。
「鐵砧 」：代表以科技振興中華 。 [ 註 5]
「百科全書 」：代表博學多才。
「聖經 」：代表以聖經為基礎，同時，華英又以「合作、關懷、服務」為校訓，發揚佛山華英「愛母校、愛師長、愛同學」的優良傳統。
校歌出自「華英男校」創校校長詹理德牧師與師母之手，歌名 "The old Fatshan there stands Wa Ying"，1916年譯為粵語 版本「禪山古地，卓立華英」。
香港華英的校歌保留傳統粤语英文版曲詞，首兩句「禪山古地，卓立華英」譜上新詞「禪山發軔，綿衍龍城」，以標示 其起源於佛山，在港復校 的校史。
部份香港基督教循道衛理聯合教會 屬校——循道學校 、北角循道學校 、丹拿山循道學校 、大埔循道衛理小學 、馬鞍山循道衛理小學 、沙田循道衛理小學 、天水圍循道衛理小學 、循道中學 、天水圍循道衛理中學 、沙田循道衛理中學 、葵涌循道中學 ，以原曲譜上新詞，並採用為其校歌[ 42]
English Version
First in Fatshan, now in Kowloon, a school beloved by all; her name and fame we love to sing, her praises to recall. Tis there our happy days are spent, each filled with work and play,
till all too soon the time arrives, adulthood calls away. Away we be, distant or near, bound by the golden chain
of friendship true and memories dear - it prompts the old refrain. Refrain Wa Ying, Wa Ying, to her we bring, with hearts and voices blending, the love and praise of youthful days, a song that knows no ending.
粤语版
禪山發軔 綿衍龍城 我校眾愛所傾
其名其聲 我樂頌唱 其譽我樂誌銘 為學孜孜 與遊與嬉 快樂度日於斯
及至學成 年事屆長 召我揚鑣分馳 雖則分馳 我心靡離 友誼金索連繫
摯愛回憶 作我羈靡 直至永世無既 副歌 華英 華英 其名斯馨 以我童年愛與祝
以我聲音 以我熱誠 同唱一曲永無停
廣州及佛山建校時期(1853-1952) 香港復校時期(1971-現在)
校長
任期（年）
備註
方永祥先生
1971－1989
前循道學校 校長，1989年退休
何式芬女士(-1996)
1989－1995
前華英中學地理科教師、副校長
麥釗先生 (-2008)
1995－2005
前華英中學物理科教師、副校長
曾啟文先生
署理校長2004-2006,
前華英中學生物科教師、副校長，2014年退休
林美儀女士
2014－2016
前聖傑靈女子中學 英語科及歷史科教師、副校長，其後出任葵涌循道中學 校長
尹志華博士
2016—現在
前金巴崙長老會耀道中學 數學科教師，前教育局 課程發展處高級課程發展主任，香港中文大學 教育研究所一級學校發展主任，香港大學 教育學院計劃總監
小學數學科教科書作者
廣州及佛山建校時期（1853-1952） 香港復校時期（1971-） 黃作 牧師李炳光 牧師
李鼎新 牧師
袁天佑 牧師林祟智 牧師
華英中學是香港第一所建立多個由教師組成的委員會協助管理校務的學校，由時任校長方永祥推行。[ 43]
繼承佛山華英傳統，每屆畢業學生組成「級社 」組織，並每年舉行級社成立典禮，在老師、舊生等見證下為新社名命名，意將華英精神薪火相傳，一代又一代的接棒。[ 45]
學生、舊生對母校有强烈歸屬感，時任香港華英中學校監、前佛山華英舊生、老師黃作 牧師以座右銘「一日華英人，一生華英人」 (英語：A Wa Yinger for once, A Wa Yinger for life ) 來凝聚學生及團結舊生回獻母校。
每年11月第二個週六定為香港復校校慶日暨畢業禮，晚上舉行校友會周年聚餐。
每年中六 (以往為中五/中七) 課程結束前的最後上課月舉行名為「臨別秋波盃」的師生「西瓜波 」友誼賽，最後上課週舉行惜別禮。
自1980年代，每年均舉行「步行籌款」為學校籌募善款作為改善教學設施。
「華英人日」(Wa Ying Folks' Day)是復校四十五週年活動之一。
禮堂、課室及特別室均備有空調設備、銀幕及多媒體器材。另有語言實驗室、機械人實驗室、圖像傳意實驗室、多間多媒體教室、祈禱室、學生會室及家長資源中心等。全校學生均配有個人儲物櫃。
為培養學生在音樂方面的興趣和潛能，設有以下之各個音樂團隊：
學校亦給予同學機會參與50周年校慶音樂之夜表演
合唱團採用四部混聲合唱編制，即女高、女低、男高及男低音 (SATB ) 四個聲部，現時團員人數約60人，包括3名鋼琴伴奏。
合唱團不時邀請著名歌唱家及合唱指揮家，如張朝暉先生等為團員作聲樂訓練和指導，亦曾邀請著名歌劇男中低音黃日珩先生為團員作聲樂指導。
合唱團積極參與音樂活動，包括：
歷屆指揮：
何小馨女士（-2014）：該校時任音樂主任
陳基望小姐（2014-2024）：該校校友，時任音樂主任
由前音樂老師何小馨女士指揮，多次在香港校際音樂節 奪得獎項，於第76屆校際音樂節奪得冠軍。
笛隊團員亦多次參加校際音樂節小組、二重奏和獨奏比賽，屢獲佳績，其中於第76屆校際音樂節取得直笛小組U323冠軍。
前指揮為蘇偉雄校友（2013-2020），現指揮為鍾銘謙校友（2020-）。樂團有大提琴，小提琴，中提琴，低音大提琴。曾多次於香港青年匯演和音樂大賽中得獎，亦曾參與2019年聖若瑟書院 的綠與白音樂會。
管樂團
現指揮為鄭康業先生。樂團有木管樂，銅管樂，敲擊樂，多次於香港青年音樂匯演和聯校音樂大賽獲獎，現時團員約30人。
多年來在全港學界精英排球 賽屢獲佳績，2012年男子乙組排球獲冠軍[ 52]
2009/10年度中銀香港紫荊盃 男女校組獲季軍。
華英中學從校徽上鐵砧 的詮釋可見其重視創科教育的辦學理念，男女生均有平等學習機會並兼修初中「電腦科 」、「家政 」及「設計與科技 」，高中設有「設計與應用科技」選修課程。自1998/1999學年起，校方已多次獲香港優質教育基金 撥款設立圖像傳意實驗室、機械人實驗室，鐳射切割 ，數控機床 ，電腦輔助設計 軟件，3D打印 等配套資源，以培養學生的獨立思考能力、解難和協作能力。
時任設計與科技科科主任周永浩老師於2008-2009年度獲行政長官卓越教學獎 (科技教育學習領域)。
[ 53] [ 54] [ 55] [ 56]
學校近年組成跨學科 教學團隊提議「問題為本學習 」——「家政」，「設計與科技」及「視覺藝術 」跨學科初中校內時裝設計 及主題餐廳 專題報告。學生在各類型的校外創意科技比賽中勇奪獎項，例如2020年以STEM 與中國歷史 科結合的創作比賽高中組冠軍[ 57]
學校重視生命教育及逆境教育，裝備學生的抗逆力，面對難關、面對挫折、面對失敗。[ 58] 社工 、額外輔導課堂照顧不同學生的需要。
學校為初中學生提供生涯規劃 教育及展現個人才藝的活動。學校提供全方位的學習機會、多元化的學習內容及提供其他學習經歷(Other Learning Experiences ，OLE)。學校期望在知識、思考能力及積極態度三方面促進學生的全人發展。
自2017/2018學年起，學校於中學二年級推行特色班，即按照學生的興趣分班，為學生更多學習機會，從而發掘學生的潛能。
學生可按興趣及能力選修高中香港中學文憑試 二個或三個選修科目，並以此分班。
華英中學積極派出學生參與亞洲物理奧林匹克 ，並連續兩屆有學生獲得一等獎。以往，訓練工作由退休物理科主任蔡少文老師負責；現時的訓練則由科主任張佑明和林宏源老師負責。
[ 59] [ 60]
在辯論隊老師賴礎賢老師的帶領下，華英辯論隊於不同辯論學界比賽中獲得佳績，例如 聯校中文辯論比賽 、AIA MPF挑戰盃校際辯論比賽、 「星島 全港校際辯論比賽」
[ 61]
2006/2007學年，中五羅詠欣及中七王明輝分別獲選為「香港傑出學生」及「特區傑出學生」[ 62]
截至2023年（第38屆），華英中學在香港傑出學生選舉 共出產3名傑出學生。[ 63] [ 64]
華英中學是於歷屆的香港中學文憑考試曾出產「7科5**狀元」（在甲類科目中至少3個選修科及4個核心科獲得5**成績）的40間學校之一。截至2024年，共有1位。[ 65]
1984/1985學年，「學生議會」成立，選舉模式是間接選舉 ，由老師推薦學生出任。
1993/1994學年，學生議會改名為學生會（英語：The Student Union of Wa Ying College ）[ 67] 直接選舉 的方式選出學生代表。
學校設有宗教、學術、體育、藝術、服務、領袖訓練及校園影音媒體Wa Ying College Campus TV 華映 等，共50多個組織，提供充裕空間讓學生進行全方位學習及提供其他學習經歷(Other Learning Experiences ，OLE)，同時亦積極安排及鼓勵學生參與校外活動，包括考察和國際交流。
學校的制服團體 包括香港紅十字會青年團 第66團[ 68] 香港童軍 九龍第273旅[ 69] 公益少年團 及民安隊少年團 。
● 藍天（Sky）● 碧海（Ocean）● 驕陽（Sun）● 皓月（Moon）隨機 編派至碧海(綠)、皓月(黃)、藍天(藍)、驕陽(紅)。四社旨在打破班級的局限，加強不同年級的師生聯繫。
社長、社幹事均由學生擔任，以一人一票直接選舉的方式選出，以培養學生的領袖才能，透過舉辦各種社際活動和比賽，如水運會、陸運會 、辯論比賽、聖誕派對等，增加學生對學校的歸屬感及團結精神。
華英中學家長教師會（英語：Wa Ying College Parent Teacher Association ）於2001年10月成立。2008年，家長教師會加入九龍城家教會聯會會員。 [ 70]
華英中學香港校友會（英語：Wa Ying College Alumni Association, Hong Kong ）於1962年成立並推動復校的籌備工作。
1971年，校友會主席兼校董黃汝衡先生出席香港復校的開學禮。
1992-1994年，編纂及出版《華英中學校史》。
2019年，校友會更改註冊為有限公司 法團和申請為慈善團體 [ 71]
校友會 設有聯絡架構將母校、校友會、本社或本班的消息傳達給各校友，鼓勵及推動各校友參加母校、校友會的活動。
級社 （英語：SEH ）源自英國教育重視培養人的獨立精神及建立學生社團組織的傳統，自1935年起，「華英男校」和「華英女子中學」已分別成立多個級社[ 72]
專上教育界 教育界 宗教界 政治、公共事業界 工商界 醫療界 體育界 傳媒界 演藝界 IT界
