翠豐臺

Summit Terrace 翠豐臺
翠豐臺，左起分別為5座、3座、2座及1座
概要
用途	私人住宅
地址	香港新界荃灣安育路1-2號
地段	荃灣市地段第382號
前身	南豐紗廠廠房
竣工日	2003年
技术细节
座数	4座
层数	40-41層
设计与建造
开发商	南豐發展
其他信息
设施	八星級豪華會所、停車場
网站
www.summit-terrace.net

翠豐臺（英語：Summit Terrace），位於香港新界荃灣荃景圍，於2003年建築完成及入伙，共有4座住宅樓宇，提供1,264個住宅單位。

屋苑資料

• 啟用日期：2003年8月28日
• 住宅座數：4座
  • 1、2、3及5座
• 樓宇層數：40-41層（20樓為防火層，不包括基座會所及停車場）
• 單位總數：1,264 個
• 建築設計：周古梁建築師事務所[1]
• 住客會所：提供包括25 米游泳池連日光曬台、水力按摩池、兒童嬉水池、健身室、網球場、室內羽毛球 / 籃球場、美式桌球室、壁球場、桑拿蒸氣浴室、室內兒童遊樂室及戶外兒童遊樂場、鋼琴練習室、閱讀室、麻雀室等設施。另有平台花園供住戶休憩散步。
• 景觀：樓盤第2至5座大廈由東至西呈一字形排列，第1座則座落屋苑範圍的東北方。其中第5座位處單邊，坐向西北及西南單位普遍視野開揚，享翠綠山景。而項目周邊建有多個樓盤，包括北面有千里台、家興大廈；東面有荃德花園等，因此座向東北、西北單位以近望樓景為主,至於向南單位，由於屋苑與前方工業區相隔了多條馬路，加上工廈高度較低，向東南中高層單位景觀較其他座向相對開揚；而向西南部份單位更可享有藍巴勒海峽景觀。
• 交通：距離港鐵荃灣站及荃灣西約十多分鐘步程，住戶亦可乘搭95A小巴或巴士到港鐵站。同時鄰近青山公路沿線設有巴士及專線小巴站，來往港九新界多處地方。
• 生活配套：區內多個屋苑均自設購物商場，包括距離較近的麗城薈、荃灣中心商場、荃威花園商場及D．PARK愉景新城，以及比較遠的如心廣場商場、荃灣廣場等，均可提供住戶豐富購物和飲食選擇。
• 社區康體設施：屋苑附近有柴灣角遊樂場、荃景圍遊樂場和足球場、荃景圍胡忠游泳池、荃景圍體育館等可以選擇；區內另有荃灣公園、如心化石公園、荃灣大會堂、沙咀道遊樂場及楊屋道體育館等供公眾使用。[2]

歷史

1975年，荃灣南豐紗廠啟用，在青山公路有兩幢大廈，稱為南豐紗廠一廠至三廠。該廠已於1990年代尾遷往中國大陸，並於1998年尾起空置；在拆卸前，曾成為香港電影《十萬火急》中火災鏡頭的取景場地。1999年2月，南豐發展正式將本廠拆卸重建，並由其士集團負責承建[3]，成為今天的翠豐臺[4]。

公共交通

交通路線列表

安育路 新界專線小巴 95A 翠豐臺 ↺ 荃灣站 青山公路(荃灣段) 九龍新界巴士 34 葵盛（中） ⇄ 灣景花園 34M 灣景花園 ↺ 荃灣站 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 48X 禾輋 ⇄ 灣景花園 53 元朗（形點） ⇄ 荃灣（如心廣場） 57M 屯門（山景邨） ⇄ 荔景（北） 58M 屯門（良景邨） ⇄ 葵芳站 58P 葵芳站 → 田景邨（田裕樓） 只限平日下午繁忙時間服務 59A 屯門碼頭 ⇄ 葵涌（葵翠邨） 祇於星期一至五日間至黃昏提供服務 59M 屯門碼頭 ⇄ 荃灣站 60M 屯門站 ⇄ 荃灣站 61M 友愛（南） ⇄ 荔景（北） 66M 屯門（大興邨） ⇄ 荃灣（如心廣場） 67M 屯門（兆康苑） ⇄ 葵芳站 68A 朗屏邨 ⇄ 青衣站 68M 荃灣站 ⇄ 元朗（西） 69M 天水圍市中心 ⇄ 葵芳站 69P 天水圍站 → 葵芳站 只限平日上午繁忙時間服務 234A 荃灣西站 ⇄ 浪翠園 234B 荃灣西站 ⇄ 浪翠園 234C 深井 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙時間服務 234D 青龍頭 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙時間服務 234P 灣景花園 → 尖沙咀碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 234X 荃灣（灣景花園） ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 251M 上村 → 荃灣站 只限平日上午繁忙時間服務 259E 屯門（龍門居） → 荃灣站 只限平日上午繁忙時間服務 260C 屯門（三聖邨） ⇄ 葵芳站 只限平日繁忙時間服務 265M 天水圍（天恆邨） ⇄ 葵涌（麗瑤邨） 265P 天水圍（天恩邨） ⇄ 荃灣 只限平日繁忙時間服務 269A 濕地公園路 → 葵涌（葵芳邨） 只限平日上午繁忙時間服務 269P 葵涌（葵芳邨） → 濕地公園路 只限平日下午繁忙時間服務 269M 天水圍（天恩邨） ⇄ 祖堯邨 868 屯門市中心 ⇄ 沙田馬場 只限沙田馬場賽馬日服務 N260 屯門碼頭 ⇄ 美孚 通宵服務 N269 天水圍（天慈邨） ⇄ 美孚 通宵服務 大嶼山或機場巴士 A38 荃灣（荃威花園） ⇄ 機場（地面運輸中心） 過海隧道巴士 934 荃灣（灣景花園） ⇄ 灣仔（菲林明道） 新界專線小巴 49S 兆康苑 ⇄ 灣仔（分域街） 通宵服務、過海隧道小巴 95A 翠豐臺 ↺ 荃灣站 96 豪景花園 ⇄ 荃灣（海壩街） 96A 油柑頭 ↺ 荃灣站 96B 麗城花園（第2期） ↺ 荃灣站 96C 碧堤半島 ↺ 荃灣站 96M 豪景花園 ⇄ 荃灣站 96S 海美灣 → 荃灣站 只限星期六、日及公眾假期服務 302 豪景花園 ⇄ 葵涌廣場 紅色小巴 麗城花園至佐敦道線 (上午、下午至凌晨服務)[5] 元朗至佐敦道線 (24小時服務)[6] 銅鑼灣至麗城花園線 (下午至凌晨服務)[7]

參考文獻

1. 翠豐臺 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. ckl.
2. 翠豐臺 (SUMMIT TERRACE) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. ckl.
3. 集團業務 保險及投資 其士保險有限公司 業務範圍及市場. [2009-11-13]. （原始内容存档于2008-12-20）. 
4. 歡迎光臨翠豐臺住客專區! （页面存档备份，存于互联网档案馆） 翠豐臺住戶專區
5. 佐敦道白加士街　—　荃灣麗城花園. [2016-10-02]. （原始内容存档于2016-09-22）. 
6. 佐敦道白加士街　—　屯門及元朗. [2016-10-02]. （原始内容存档于2017-01-28）. 
7. 銅鑼灣糖街　＞　荃灣麗城花園. [2016-10-02]. （原始内容存档于2017-01-15）. 

---

• [1]