zh %E7%AE%A1%E5%BA%84%E7%AB%99

管庄

Guaanzhuang^[1]
管庄; Guaanzhuang
	; 西行站台; ; 东行站台
位置	中华人民共和国; 北京市朝阳区管庄地区; 建国路、京塘路近双桥东路
地理坐标	39°54′29″N 116°35′36″E / 39.908021°N 116.593234°E
运营者	北京市地铁运营有限公司
途经线路	北京地铁八通线; 北京地铁平谷线（部分建设中）
换乘交通	公交站：杨闸路口西
车站构造
站体类型	高架车站
站厅类型	整体式站厅
出口数目	4個
车站色系	灰色
站台	2座侧式站台
股道	2条
其他信息
使用状态	运营中
历史
启用日期	八通线：2003年12月27日
营运信息
首班车	八通线往古城：05:32 往环球度假区：05:51
末班车	八通线往古城：23:18 往环球度假区：23:53
邻近车站
站线配置图
站线配置图
	圖例
位置
位置

管庄站，规划建设阶段曾称杨闸站^[3]，是一个位于中国北京市朝阳区管庄地区建国路、京塘路近双桥东路，属于北京地铁八通线的地铁车站。未来平谷线（22号线）也将在此设站。

历史

八通线车站2003年12月27日启用，2012年8月9日起安装半高屏蔽门。^[4] 2012年9月底前屏蔽门安装主体工程已完工。^[5]

平谷线车站2023年12月12日实现主体结构封顶，转入风亭、出入口等车站附属结构的施工，成为该线朝阳段首座主体结构封顶的车站^[6]。

车站结构

既有八通线车站为地上二层侧式车站。平谷线车站主体则采用地下三层四线、侧式叠落站台形式，总长度为369.6米，两端为三层明挖，中间为双层站台暗挖跨路。附属结构共设置5个出入口、1处换乘通道、3个安全出口、2个无障碍电梯口、2组风亭。车站两端区间均采用盾构法施工^[7]。

车站楼层

地上二层站台层	侧式站台，右側開門
		█ 八通线往古城（1号线）（双桥）
		█ 八通线往环球度假区（八里桥）
	侧式站台，右側開门
地上一层站厅层	站厅	客务中心、自动售票机、进出站闸机
地下一层	出入口

译名问题

全网线路图

本站的英文在2019年12月版本的线路图中改为Guaan Zhuang，与15号线关庄站区分。^[8]若依照汉语拼音译写，管（guǎn）庄站会与同音不同调的15号线关庄站（关（guān））名称相同。大多人认为将“Guǎn”译写作“Guaan”是套用类似“山西（Shanxi）”与“陕西（Shaanxi）"拼写区分时采用国语罗马字关于“上声母音双写”的规则，然而拼音“Guǎn”在国语罗马字中实应拼作“Goan”。2021年12月版的线路图中，本站英文名称改为“Guǎnzhuang”，同时15号线关庄站标作“Guānzhuang”^[9]。但在2022年12月版本的线路图中，管庄站的英文名称被重新更改为“Guaanzhuang”，15号线关庄站亦改回“Guanzhuang”^[10]。

管庄站站内及出入口

1号线与八通线贯通运营版站内线路图更新时，该站站内翻译已改为Guaanzhuang。但截至2024年9月，站外出口的英文翻译未做任何修改，仍为Guanzhuang Station。

位置

这个站位于京通快速路。

加装屏蔽门前的管庄站
（2010年5月摄）
管庄站（下）及其他站，在通州区拍摄（2014年10月摄）
管庄站外景
（2014年5月摄）

出入口

管庄站一共有2个出入口（分为6个分支出入口），全部在地下通道内且无自动扶梯或直梯。

编号	指示	建议前往的目的地	无障碍设施

	建国路（北侧）	管庄乡人民政府	不適用
	建国路（北侧）		不適用
	建国路（南侧）	西会公园	不適用
	建国路（南侧）	双会小区、东会新村	不適用
	建国路（北侧）	双桥东路
	建国路（南侧）	双桥东路、双会小区、东会新村
註：設有无障碍通道 \| 設有輪椅輔助車