福是全家福的福（英語：F is for family）是由美国高蒙国际电视公司和狂野西部电视公司联合出品、在美国Netflix平台播出的动画连续剧[1]，由比尔·伯尔和麥可·普賴斯编剧、监制[2] ，主要配音演员有劳拉·邓恩、贾斯汀·朗等。於2015年12月18日首播，至2020年6月已开始播出第四季。本剧讲述了20世纪70年代的美国墨菲一家的矛盾生活。
主要角色
- 法蘭克·墨菲（Frank 'Francis' Murphy）：配音演员：比尔·伯尔。梦想破灭，大男子主义，善於咆哮，满嘴脏话的一家之主，三个孩子（第三季裡已是四个孩子）的父亲，参加过朝鲜战争的美国退伍军人。放弃了当飞行员的梦想，与妻子苏（Sue）生活在虚构的鲁斯特谷（Rustvale，意为锈蚀山谷）的锈带城（Rust Belt city，字面意思是锈蚀的带子，指美国工业经济衰退的地带）。原是本地莫西干航空公司（Mohican Airways）员工，成功解决员工罢工问题，却被老总罗杰·丹巴顿（Roger Dunbarton）开除。
- 苏·墨菲（Sue Murphy）：配音演员：劳拉·德恩。法蘭克的妻子，家庭主妇，但不甘于当家庭主妇，在法蘭克失业後勇敢地担负起赚钱养家的责任，在一家Plast-a-ware（名字模仿特百惠）塑料厨具公司任推销员；發明了“沙拉甩干器”，却被公司创始人窃取创意。
- 凯文·墨菲（Kevin Murphy）：配音演员：贾斯汀·郎。法蘭克大儿子，十三岁，是个叛逆的不良少年，热衷吸毒和演奏摇滚乐。经常和父亲吵架，但内心热诚。
- 莫琳·墨菲（Maureen Murphy）[3] ：配音演员：黛比·戴瑞巴里。法蘭克最幼的孩子，也是唯一的女儿，法蘭克常叫他“公主”。在法蘭克的子女中最聪明好学，喜欢计算机。曾在滑雪时被伤到左眼。
- 比尔·墨菲（Bill Murphy）：配音演员：海丽·莱因哈特。法蘭克的小儿子，十一岁[4][5]，内向、焦躁不安，喜爱冰球。长期被本地恶霸孩子吉米·菲茨西蒙斯（Jimmy Fitzsimmons）欺凌。
- 吉米·菲茨西蒙斯（Jimmy 'James' Fitzsimmons）：当地的小恶霸。
- 薇薇安·桑德斯（Vivan Saunders）：苏的同事和上司。
- 维克多·雷诺兹（Vitor 'Vic' Reynolds）：配音演员：山姆·洛克威尔。法蘭克的邻居，瘾君子，个性豪迈而感性，喜欢夸夸其谈，常引得法蘭克暗地不爽，叫他“炫耀狂”。在电台上班，後被开除。有个漂亮、风骚的女朋友“可爱派”（Cutie Pie）。
- 本（Ben）：邻居小孩，可能由近亲繁殖而生。比尔常和他玩耍。
- 肯尼（Kenny）：邻居小孩，比尔常和他玩耍。
- 菲利浦（Phillip）：邻居小孩，比尔的朋友。
- 罗西（Rosie）：法兰克的黑人同事。
- 鲍勃·波哥（Bob Pogo）：法蘭克的上司，年轻时的好友。家族遗传有暴食症，让他长得十分肥胖，以致于困在车中不能自己开车门。
- 少校（Major）：法蘭克家的狗。
分集
| 年份
|
季数
|
集数
|
标题
|
原文标题
|
| 2015
|
s01
|
e01
|
瑞典血战
|
The Bleedin' in Sweden
|
| 2015
|
s01
|
e02
|
该死的礼拜六
|
Saturday Bloody Saturday
|
| 2015
|
s01
|
e03
|
进退两难
|
The Trough
|
| 2015
|
s01
|
e04
|
该死的万圣节
|
'F' is for Halloween
|
| 2015
|
s01
|
e05
|
比尔·墨菲的放假日
|
Bill Murphy's Day Off
|
| 2015
|
s01
|
e06
|
圣善夜才怪
|
O Holy Moly Night
|
| 2017
|
s02
|
e01
|
沉重滑雪记
|
Heavy Sledding
|
| 2017
|
s02
|
e02
|
名叫蘇的女孩
|
A Girl Named Sue
|
| 2017
|
s02
|
e03
|
謊言俱樂部
|
The Liar's Club
|
| 2017
|
s02
|
e04
|
夜班
|
Night Shift
|
| 2017
|
s02
|
e05
|
比尔受挫记
|
Breaking Bill
|
| 2017
|
s02
|
e06
|
大事不妙
|
This is Not Good
|
| 2017
|
s02
|
e07
|
争闹之夜
|
Fight Night
|
| 2017
|
s02
|
e08
|
修是修復的修
|
F is for Fixing It
|
| 2017
|
s02
|
e09
|
祷告吧
|
Pray Away
|
| 2017
|
s02
|
e10
|
飞机降落记
|
Landing the Plane
|
| 2018
|
s03
|
e01
|
迎接夏天
|
Are You Ready for the Summer?
|
| 2018
|
s03
|
e02
|
驶进然后挡住
|
Paul Lynde to Block
|
| 2018
|
s03
|
e03
|
小刺针
|
The Stinger
|
| 2018
|
s03
|
e04
|
墨菲先生的狂野之旅
|
Mr. Murphy's Wild Ride
|
| 2018
|
s03
|
e05
|
性别大战
|
Battle of the Sexes
|
| 2018
|
s03
|
e06
|
潘趣酩酊
|
Punch Drunk
|
| 2018
|
s03
|
e07
|
暑假
|
Summer Vacation
|
| 2018
|
s03
|
e08
|
流在他的血液中
|
It's In His Blood
|
| 2018
|
s03
|
e09
|
父亲法兰克
|
Frank the Father
|
| 2018
|
s03
|
e10
|
比尔·墨菲休假夜
|
Bill Murphy's Night Off
|
奖项和提名
参考文献
- ^ F is for Family: Original, Animated Series From Bill Burr Coming Exclusively to Netflix. PR Newswire. October 23, 2014 [November 23, 2014]. （原始内容存档于2018-07-04）.
- ^ Netflix Orders 'F Is for Family' Animated Comedy Series from Bill Burr. Variety. October 23, 2014 [November 23, 2014]. （原始内容存档于2018-07-04）.
- ^ That's the amazing @DebiDerryberry. Twitter.com. December 24, 2015 [December 28, 2015]. （原始内容存档于2020-03-19）.
- ^ 'American Idol' Alum Haley Reinhart to Star in New Netflix Animated Series. Hollywood Reporter. December 12, 2014 [January 18, 2015]. （原始内容存档于2018-09-10）.
- ^ I will be making my VoiceOver debut…. Instagram.com. December 11, 2014 [January 18, 2015]. （原始内容存档于2015-01-19）.
外部链接
|
|---|
|
| 美國 | | 2020年以前開播 | |
|---|
| 2020年開播 | |
|---|
| 2021年開播 | |
|---|
| 2022年開播 | |
|---|
| 2023年開播 | |
|---|
| 2024年開播 | |
|---|
|
|---|
| 英國 | |
|---|
| 澳洲 | |
|---|
| 丹麥 | |
|---|
| 瑞典 | |
|---|
| 芬蘭 | |
|---|
| 波蘭 | |
|---|
| 德國 | |
|---|
| 比利時 | |
|---|
| 法國 | |
|---|
| 義大利 | |
|---|
| 羅馬尼亞 | |
|---|
| 土耳其 | |
|---|
| 沙烏地 | |
|---|
| 南非 | |
|---|
| 泰國 | |
|---|
| 印尼 | |
|---|
| 印度 | |
|---|
| 臺灣 | |
|---|
| 日本 | |
|---|
| 南韓 | |
|---|
| 巴西 | |
|---|
| 葡萄牙 | |
|---|
| 西班牙語 | |
|---|
|
