療癒心傷

療癒心傷 心の傷を癒すということ
类型	家庭、醫療
编剧	桑原亮子
导演	安達もじり、松岡一史、中泉慧
主演	柄本佑
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	4
每集长度	49分鐘
配乐	世武裕子（日语：世武裕子）
制作
制作人	京田光廣（日语：京田光広）、堀之內禮二郎、橋本果奈
播出信息
首播频道	NHK
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2020年1月18日—2020年2月8日
外部链接
官方网站

《療癒心傷》（日語：心の傷を癒すということ），2020年1月起於日本NHK電視台「週六電視劇（日语：土曜ドラマ (NHK)）」週六時段（21:00 - 21:49，JST）播出的電視劇，共四集，由柄本佑主演[1][2]。此劇為描述1995年阪神大地震背景之下研究PTSD的先驅人士題材。自己亦屬於受災者的主角安和隆，在地震之下致力於治療居民的心理創傷，幫助其回到生活正軌。編劇為曾獲得銀河賞、文化廳藝術祭（日语：芸術祭 (文化庁)）優秀賞等獎項之新銳編劇桑原亮子，此劇為其連續劇劇本處女作。

2020年12月12日，宣布上映電影版，為電視劇的剪輯版本加上未公開畫面。2021年1月29日上映。[3]

製作選角

柄本佑與尾野真千子為繼前一部《怪談牡丹燈籠》飾演男女主角後再度擔任男女主角，此劇亦是歌手森山直太朗初次參演NHK連續劇[4]。本劇於2019年10月上旬開拍，12月下旬殺青。

製作人京田光廣（日语：京田光広）於十年前即有拍攝此劇的構想，其後走訪主角周圍相關人士及閱讀其著作而改編此劇。編劇桑原亮子本身為聽障人士，在國中二年級時亦是阪神大地震受災戶，也進入「地震體験裝置」體驗當時地震狀況，並前往採訪安克昌的遺族。主演柄本佑和尾野真千子亦於開拍前與遺族見面，柄本在開鏡兩個多月前苦練爵士鋼琴，於拍攝時親自演奏彈奏[5]。

最後一集登場的主角三位子女，為原型人物安克昌的子女，特為此劇出鏡支援客串。前置階段的選角期間，製作人與遺族餐敘，曾詢問安克昌醫生的太太屬意由誰飾演自己？遺族主動提出「尾野真千子」此名字，於是劇組向尾野提出邀約。[6]

評價反響

本劇播出後，收看觀眾與報章媒體多給予正面評價，指出此劇製作過程及拍攝方式誠懇，為今年之佳作[7][8]。

劇情大綱

擁有爵士樂鋼琴演奏級功力的年輕精神科醫生安和隆（柄本佑 飾），與開朗的妻子終子（尾野真千子 飾）相遇後組織家庭。夫妻的第一個孩子出生後不久，即發生了阪神大地震。身為一位精神科醫生，此時該做的是什麼？安和隆每天不斷的思考著。和隆在與受災者接觸的過程中，逐漸發現自己該做的並非治療，而是幫助受災者擁有治癒力。其後，安和隆將自己的心得及在受災區的所見所聞紀錄下來並出版成冊，獲得學藝賞。

然而，在39歲的某天，安和隆發現自己罹患了癌症......。

登場人物

• 安和隆：柄本佑

精神科醫生。任職於神戶大學醫學部附屬醫院精神科。

• 安終子：尾野真千子　

和隆的妻子。

• 安哲圭：石橋凌　

和隆的父親。居住大阪的在日韓國人第一代。

• 朴美里：木村綠子　

和隆的母親。在日韓國人第二代。

• 安智明：森山直太朗

和隆的哥哥。東京大学畢業後前往美國，為原子研究開發先驅。

• 安壯介：上川周作（日语：上川周作）

和隆的弟弟。繼承父親的事業。

• 湯淺浩二：濱田岳

和隆的好友。專攻精神科。與和隆共組爵士樂團，擔任吹奏薩克斯風。

• 谷村英人：趙珉和（日语：趙たみ和）

新聞記者。日報新聞社文化部的新聞記者。邀請和隆為報紙專欄連載執筆。

• 北林醫生：淺香航大

和隆的實習醫生後輩。憧憬和隆。

• 爵士樂喫茶店老闆娘：濱田麻里（日语：濱田マリ）
• 新島：平岩紙（日语：平岩紙）

護士，和隆的同事。

• 永野良夫：近藤正臣（日语：近藤正臣）

和隆的恩師。

• 片岡心愛：清水久留美（日语：清水くるみ）

和隆的病人。因急性酒精中毒而被送醫，被診斷出有多重人格。

• 結城理惠：谷村美月

和隆的病人。因阪神大地震的後遺症而導致精神緊張，在避難所與和隆認識。

• 校長：內場勝則（日语：内場勝則）

避難所的校長。

• 阿梓：紺野真晝

臨時住宅的入住者。育有兩子。

製作團隊

• 編劇：桑原亮子
• 配樂：世武裕子（日语：世武裕子）
• 製作人：京田光廣（日语：京田光広）、堀之內禮二郎、橋本果奈
• 統籌製作：城谷厚司（日语：城谷厚司）
• 導演：安達もじり、松岡一史、中泉慧
• 製作：NHK大阪電視台

獲得獎項

• 第46回放送文化基金賞（日语：放送文化基金） 節目部門
  • 電視劇最優秀賞
  • 演技賞：柄本佑
• 第57回銀河賞
  • 2月度 月間賞
  • 電視部門 獎勵賞[9]

播出日程

集數	播出日		標題 原文標題	導演
	總合台	BS4K台
1	1月18日		神戶，青春的街 神戸、青春の街	安達もじり
2	1月25日	1月22日	我們的工作 僕たちの仕事	松岡一史
3	2月01日	1月29日	看不見的救命繩 見えない命綱	中泉慧
4	2月08日	2月05日	留下的光 残された光	安達もじり

參考資料

1. 柄本佑主演、震災後の心のケアに奔走した若き精神科医の物語. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-08-28 [2019-08-28]. （原始内容存档于2021-01-19）. 
2. 柄本佑が若き精神科医に　NHK土曜ドラマ『心の傷を癒すということ』2020年1月より放送. [2019-09-03]. （原始内容存档于2020-05-14）. 
3. 柄本佑の主演ドラマ「心の傷を癒すということ」映画化、主題歌は森山直太朗. [2021-02-22]. （原始内容存档于2021-12-26）. 
4. 森山直太朗がNHKドラマ初出演、主人公の兄役. [2019-09-03]. （原始内容存档于2019-12-02）. 
5. 柄本佑、ドラマでジャズピアノを弾く「2カ月以上前から練習」. SANSPO (産業経済新聞社). 2020-01-14 [2020-01-30]. （原始内容存档于2020-01-30）. 
6. 2021年1月29日電影版上映當日於神戶召開座談會，與會的製作人京田與導演提及選角經緯。
7. 『心の傷を癒すということ』からにじみ出るつくり手たちの誠意　2020年の私たちが考えるべきこと. [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-12-18）. 
8. 阪神大震災、精神科医が粉骨砕身「今年のナンバー１」ドラマと断言！　「心の傷を癒すということ」. [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-02-16）. 
9. 第57回（2019年度）奨励賞. [2021-02-22]. （原始内容存档于2021-01-18）. 

外部連結

• NHK官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）