琼恩·维特费尔德

琼恩·维特菲尔德女爵士 Dame June Whitfield June Whitfield DBE
琼恩·维特菲尔德于布里斯托的喜剧节（英语：Bristol Silents） （摄于2013年）
女演员
国籍	英国
出生	琼恩·罗斯玛丽·维特菲尔德 June Rosemary Whitfield (1925-11-11)1925年11月11日  英格兰伦敦斯特里汉姆
逝世	2018年12月28日(2018歲—12—28)（93歲）  英格兰伦敦
职业	演员
语言	英语
教育程度	副学位
母校	皇家戏剧艺术学院
配偶	蒂姆·艾奇森 （1955年结婚—2001年丧偶）
儿女	苏茜·艾奇森（英语：Suzy Aitchison）
活跃年代	1953年－2016年
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项 英国喜剧奖 – 终身成就奖 1994年

琼恩·罗斯玛丽·维特菲尔德女爵士，DBE（英語：Dame June Rosemary Whitfield，1925年11月11日—2018年12月28日），或译琼·惠特菲尔德，英国广播剧、电视剧和电影女演员。她在广播剧中的重大突破角色是在1953年领衔主演BBC轻松节目（英语：BBC Light Programme）的广播喜剧《让我承担（英语：Take It from Here）》，随后各类电视剧角色邀约便纷至沓来。琼恩·维特菲尔德的电视剧职业生涯是参与托尼·汉考克的电视剧所开启，她在1966年主演了电视情景喜剧《以邻为壑（英语：Beggar My Neighbour (TV series)）》并连续主演了三季。琼恩·维特菲尔德出演了四部“嬉春系列（英语：Carry On (franchise)）”电影，包括：《護士嬉春（英语：Carry On Nurse）》（1959年）、《假期也疯狂（英语：Carry On Abroad）》（1972年）、《靚女嬉春（英语：Carry On Girls）》（1973年）和《Q版哥倫布（英语：Carry On Columbus）》（1992年）。

1968年，琼恩·维特菲尔德与特里·斯科特（英语：Terry Scott）开始了他们之间长期的电视剧合作伙伴关系，他俩分别在电视剧《幸福到永久（英语：Happy Ever After (UK TV series)）》（1974年－1978年）和《特里与琼恩（英语：Terry and June）》（1979年－1987年）中饰演夫妻。从1992年开始，琼恩·维特菲尔德在珍妮弗·桑德斯所主演的电视剧《荒唐阿姨》里饰演主角艾迪娜·曼松（Edina Monsoon）的母亲。她同时还是电视剧《最后的夏日葡萄酒（英语：Last of the Summer Wine）》的常规角色和《绿草如茵（英语：The Green Green Grass）》的常驻角色。

从1993年到2001年，琼恩·维特菲尔德饰演了在BBC广播四台所播出的12部阿加莎·克里斯蒂的“马普尔小姐”系列小说中的马普尔小姐。[1]

早年生活

琼恩·维特费尔德于1952年出生在英国伦敦的斯特里汉姆，她的父母分别是约翰·赫伯特·维特菲尔德（John Herbert Whitfield）和贝尔莎·乔治尼亚·维特菲尔德（Bertha Georgina Whitfield）。[2][3] 琼恩·维特费尔德的父亲是一家名为“听筒电话机（Dictograph Telephones）”公司的董事总经理，而这家公司由琼恩·维特费尔德在约克郡建立；琼恩·维特费尔德的父母都是非常热心的业余演员。[4] 琼恩·维特费尔德的母亲促成了她的第一次登台表演，当她3岁的时候，她被母亲报名参加了罗宾逊舞蹈工作室（Robinson's Dance Studio）的表演。[5]

琼恩·维特费尔德就读于斯特里汉姆山高级中学（英语：Streatham and Clapham High School），但由于第二次世界大战的来临而被迫转移到博格诺里吉斯；而她则继续在当地的圣迈克尔学校（St Michael's School）就读，后在康沃尔郡的彭赞斯学习。然后她又跟随她的父母搬家至哈德斯菲尔德，她在这里学习了速记和打字。紧接着她又在布里克斯顿山（英语：Brixton Hill）的皮特曼（英语：Pitman shorthand）学院学习了秘书技能。[6] 1944年，琼恩·维特费尔德在皇家戏剧艺术学院获得副学士文凭。 [2]

职业生涯

新人时代

影视时代

余热时代

个人作品

电影

电视剧

广播剧

马普尔小姐系列

琼恩·维特费尔德为BBC广播四台共计演出12次阿加莎·克里斯蒂笔下的马普尔小姐。[7]

序号	作品名	首播日期	备注
1	《寓所谜案》	1992年12月26日－30日
2	《黑麦奇案》	1995年2月11日	加长播出，完整版90分钟。
3	《伯特伦旅馆之谜（英语：At Bertram's Hotel）》	1995年12月25日－29日
4	《命案目睹记（英语：4.50 from Paddington）》	1997年3月29日	加长播出，完整版90分钟。
5	《加勒比海之谜（英语：A Caribbean Mystery）》	1997年10月30日－11月27日	每周播出1集。
6	《迟来的报复》	1998年8月29日	以阿加莎·克里斯蒂特别节目形式播出。
7	《复仇女神（英语：Nemesis (Christie novel)）》	1998年11月9日－12月7日	每周播出1集。
8	《藏书室女尸之谜》	1999年5月22日	加长播出，完整版90分钟。
9	《谋杀启事》	1999年8月9日－9月6日	每周播出1集。
10	《平静小镇里的罪恶（英语：The Moving Finger）》	2001年5月5日	加长播出，完整版90分钟。
11	《庄园谜案（英语：They Do It with Mirrors）》	2001年7月23日－8月20日	每周播出1集。
12	《神秘的别墅（英语：Sleeping Murder）》	2001年12月8日	加长播出，完整版90分钟。

其他

播出年份	作品名	备注
1955年	《靚女嬉春》（Bring on the Girls）	[8]
	《星梦》（Starstruck）	[9]
	《由你负责》（Take It From Here）	[10]
1967年	《周中戏院》（Midweek Theatre）	[11]
1976年	《幸福到永远》（Happy Ever After）	[12]
1990年	《那本不必的伤害》（It Doesn't Have to Hurt!）	[13]
2001年	《仿佛从未离开》（Like They've Never Been Gone）	[14]
2003年	《下午剧：第七楼》（The Afternoon Play: Seven Floors）	[15]

私人境况

1955年，琼恩·维特菲尔德与当时还是勘测员的蒂莫西·约翰·艾奇森（Timothy John Aitchison）结婚。两人的女儿苏茜·艾奇森（英语：Suzy Aitchison）在1960年6月4日出生，后来她也成为一名女演员。[2][4] 蒂莫西·艾奇森于2001年去世。[16]

尽管琼恩·维特菲尔德的演出生涯颇为成功，但她表示自己从未想过担任女主角，并对此缺乏动力和信心。她也评论过一些英年早逝的喜剧演员，认为他们的辞世和他们演出时的“责任、压力和紧张”有关。琼恩·维特菲尔德在她的自传里形容自己的生活是“充满了爱、真情和笑声；也充满了即兴与恶作剧；以及一些奖章”。[17]

2017年12月，琼恩·维特费尔德表示她目前居住在养老院。[18]

荣誉

因为琼恩·维特菲尔德在电视剧和娱乐事业方面的贡献，她在1985年寿辰授勋（英语：1985 Birthday Honours）上荣膺英帝國官佐勋章（OBE）；而在1998年寿辰授勋（英语：1998 Birthday Honours）上，她晋獲司令勋章（CBE）；最后在2017年寿辰授勋（英语：2017 Birthday Honours）獲頒女爵级司令勋章（DBE）。[19]

死讯

2018年12月28日，琼恩·维特费尔德女爵士死于伦敦，享年93岁。[20][21]

与琼恩·维特费尔德共演《荒唐阿姨》的珍妮弗·桑德斯向其“非凡恩典”致以敬意，并表示她“非常”想念她的“亲爱朋友”。茱莉亚·莎华拉形容琼恩·维特费尔德是“灵感的源泉”。女演员简·霍罗克斯则表示琼恩·维特费尔德是一位“精彩的女士”，并评价她“多才多艺、有趣和慷慨”。[22]

参考资料

1. Miss Marple on BBC Radio, June Whitfield. [2009-07-21]. （原始内容存档于2009-08-08）. 
2. Whitfield, June – British Comedy Actor. The Museum of Broadcast Communications. [2019-01-07]. （原始内容存档于2009-02-07）. 
3. Find a will. 英国政府. [2019-01-07]. 
4. June Whitfield. June Whitfield At a Glance – An Absolutely Fabulous Life. Weidenfeld & Nicolson. 2009-09-17. ISBN 029785562X. 
5. Glorious June. Daily Express. 2007-06-28. 
6. June Whitfield. ...and June Whitfield The autobiography. Corgi Books. 2000. ISBN 0-552-14767-2. 
7. BBC广播四台. BBC Radio 4 Extra - Miss Marple - Episode guide. BBC. BBC电台. [2019-01-02]. （原始内容存档于2021-03-09）. 
8. Bring on the Girls. Radio Times (1654). 1955-07-22: 25 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2019-08-31） （英国英语）. 
9. Bob Monkhouse and Denis Goodwin are STARSTRUCK. Radio Times (1649). 1955-06-17: 12 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2019-08-28） （英国英语）. 
10. Take It from Here. Radio Times (1645). 1955-05-20: 37 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2019-08-31） （英国英语）. 
11. Midweek Theatre. Radio Times (2273). 1967-06-01: 37 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2019-08-27） （英国英语）. 
12. Happy Ever After. Radio Times (2724). 1976-01-22: 42 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2021-01-18） （英国英语）. 
13. It Doesn't Have to Hurt!. Radio Times (3452). 1990-02-08: 30 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2019-08-27） （英国英语）. 
14. Like They've Never Been Gone. Radio Times (4028). 2001-05-30: 129 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2019-08-24） （英国英语）. 
15. Afternoon Play: Seven Floors. Radio Times (4135). 2003-06-12: 127 [2018-12-30]. ISSN 0033-8060. （原始内容存档于2019-08-23） （英国英语）. 
16. June Whitfield. Comedy Zone. 1999–2006. （原始内容存档于17 July 2012）. 
17. Obituary: June Whitfield. BBC News. 29 December 2018 [30 December 2018]. （原始内容存档于2018-12-31）. 
18. Absolutely Fabulous star June Whitfield says she 'loves' living in care home. The Independent. 2017-12-17 [2018-12-29]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
19. 第61962號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 2017-06-17. 
20. Ab Fab's Dame June Whitfield dies aged 93. BBC新闻 (BBC). 2018-12-29 [2018-12-29]. （原始内容存档于2019-01-04）. 
21. June Whitfield, a Star of 'Absolutely Fabulous,' Dies at 93. 纽约时报. 2018-12-30 [2019-01-02]. （原始内容存档于2020-11-08）. 
22. Ab Fab stars lead tributes to Whitfield. BBC新闻. 2018-12-30 [2018-12-30]. （原始内容存档于2021-01-24）. 

外部链接

• 琼恩·维特菲尔德在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
• 琼恩·维特菲尔德在豆瓣上的资料（简体中文）
• 琼恩·维特菲尔德在时光网上的簡介（简体中文）
• 琼恩·维特菲尔德 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在BBC讣告上（英文）
• 琼恩·维特菲尔德 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在广播通讯博物馆（英语：Museum of Broadcast Communications）电视百科上（英文）
• 琼恩·维特菲尔德 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在大红书（Big Red Book）《这是你的生活》上（英文）