爸爸！我們去哪裡？

关于由此改编的中国大陆电视节目，请见「爸爸去哪儿」。
爸爸！我們去哪裡？
아빠! 어디가?
类型真人實境秀、親子綜藝節目
导演유용근,정세윤
主演參見節目成員
旁白第一季：李笛
第二季：李鐘赫
制作国家／地区 韩国
语言韓語
季数2
集数第一季：55
（截至2014年1月19日 (2014-01-19)）
第二季：49
（截至2015年1月18日 (2015-01-18)）
每集长度約105分鐘
播出信息
首播频道MBC
图像制式HDTV
声音制式杜比數碼立體聲
播出国家／地区 韩国
播出日期2013年1月6日 (2013-01-06)—2015年1月18日 (2015-01-18)
相关节目
相关节目《爸爸去哪儿》
各地节目名称
台湾爸爸！我們去哪裡？
爸爸！今天去哪裡？
港澳爸爸！我們去哪兒?
爸爸！我們去哪兒? 2
外部链接
官方网站

《爸爸！我們去哪裡？》（韓語：아빠! 어디가?）是韓國MBC電視台《日晚》一部的綜藝節目（二部現為《真正的男人》），於2013年1月6日首播，逢韓國時間星期日下午4時10分開始播放，每集約105分鐘。節目講述五位明星父親與自己的子女一起到偏僻的村莊過夜旅遊的體驗過程。第一季由韓國演員成東鎰，李鐘赫，播音員金成柱，歌手尹敏洙，足球運動員宋鍾國帶著他們的子女一起度過兩天一夜的旅行時發生的故事。孩子們的可愛純真和父親們的親情感動了無數觀眾，獲得一致好評和喜愛，人氣也隨之上升。收視率突破10%。2014年1月19日為第一季最後一集。

第二季嘉賓陣容有第1季「元老」尹敏洙-尹侯父子、成東鎰和金成柱則繼續亮相，但搭檔卻換成了大女兒成彬和小兒子金民律，以及新加入的安貞煥-安利煥父子、柳鎮-林燦亨父子和金振彪（朝鲜语：김진표 (가수)）-金圭媛父女，6組家庭於2014年1月11日初次見面，於18日在忠清北道沃川展開第一次旅行，並於26日首播。第5次旅行後，金振彪（朝鲜语：김진표 (가수)）-金圭媛父女主動退出節目，並於第7次旅行加入鄭雄仁-鄭世允父女。2015年1月18日為第二季最後一集，並正式停播[1]。

節目成員

第一季（2013.01.06 - 2014.01.19）

父親 孩子 參與集數 備註
姓名 職業 生日 香港配音 姓名 生日 香港配音
成東鎰
(성동일) 		演員 (1964-04-27)1964年4月27日
（首播48歲，現在60歲） 		鄧燦陽 成俊
(성준) 		(2006-06-09)2006年6月9日
（首播6歲，現在18歲） 		鄭家蕙 第01集~第55集 成俊為家中一子二女中的老大
妹妹:成彬(성빈)、成律(성율)
金成柱
(김성주) 		主持人
播音員 		(1972-10-10)1972年10月10日
（首播40歲，現在52歲） 		馮瀚輝 金民國
(김민국) 		(2004-10-05)2004年10月5日[2][3][4]
（首播8歲，現在20歲） 		曾慶珏 第01集~第55集 民國為家中二子一女中的老大
弟弟:金民律(김민율)、妹妹:金民珠(김민주)
李鐘赫
(이종혁) 		演員 (1974-07-31)1974年7月31日
（首播38歲，現在50歲） 		李俊秀
(이준수) 		(2007-10-25)2007年10月25日
（首播5歲，現在17歲） 		張妙妙→朱慧珊 第01集~第55集 俊秀為家中二子中的老么
哥哥:李卓秀(이탁수)
宋鍾國
(송종국) 		體育解說員
前足球選手 		(1979-02-20)1979年2月20日
（首播33歲，現在45歲） 		宋智雅
(송지아) 		(2007-06-21)2007年6月21日
（首播5歲，現在17歲） 		張惠雯 第01集~第55集 智雅為家中一子一女中的老大
弟弟:宋智旭(송지욱)
尹敏洙[5]
(윤민수) 		歌手
音樂製作人 		(1980-02-27)1980年2月27日
（首播32歲，現在44歲） 		鄧永健 尹侯[6]
(윤후) 		(2006-11-28)2006年11月28日
（首播6歲，現在18歲） 		高可慧 第01集~第55集 尹侯為家中獨子

第二季（2014.01.26 - 2015.01.18）

父親 孩子 參與集數 備註
姓名 職業 生日 香港配音 姓名 生日 香港配音
成東鎰
(성동일) 		演員 (1964-04-27)1964年4月27日
（首播49歲，現在60歲） 		鄧燦陽 成彬
(성빈) 		(2008-10-12)2008年10月12日
（首播5歲，現在16歲） 		張惠雯 第01集~第49集 成彬為家一子二女中的老二
哥哥:成俊(성준)、妹妹:成律(성율)
金成柱
(김성주) 		主持人
播音員 		(1972-10-10)1972年10月10日
（首播41歲，現在52歲） 		馮瀚輝 金民律
(김민율) 		(2009-03-07)2009年3月7日
（首播4歲，現在15歲） 		駱慧怡 第01集~第49集 民律為家中二子一女中的老二
哥哥:金民國(김민국)、妹妹:金民珠(김민주)
柳鎮_(韓國)
(류진) 		演員 (1972-11-16)1972年11月16日
（首播41歲，現在52歲） 		林燦亨
(임찬형) 		(2007-12-09)2007年12月9日
（首播6歲，現在17歲） 		楊婉潼 第01集~第49集 燦亨為家中二子中的老大
弟弟:林燦浩(임찬호)
安貞煥
(안정환) 		體育解說員
前足球選手 		(1976-01-27)1976年1月27日
（首播37歲，現在48歲） 		杜景煜 安利煥
(안리환) 		(2008-12-25)2008年12月25日
（首播5歲，現在15歲） 		冼詠儀 第01集~第49集 利煥為家中一子一女中的老么
姊姊:安利媛(안리원)
尹敏洙
(윤민수) 		歌手
音樂製作人 		(1980-02-27)1980年2月27日
（首播33歲，現在44歲） 		鄧永健 尹侯
(윤후) 		(2006-11-28)2006年11月28日
（首播7歲，現在18歲） 		高可慧 第01集~第49集 尹侯為家中獨子
金振彪（朝鲜语：김진표 (가수)）
(김진표) 		歌手
賽車手 		(1977-08-13)1977年8月13日
（首播36歲，現在47歲） 		黃榮璋 金圭媛
(김규원) 		(2010-05-13)2010年5月13日
（首播3歲，現在14歲） 		第01集~第11集 圭媛為家中一子一女中的老么
哥哥:金民建(김민건)
鄭雄仁
(정웅인) 		演員 (1971-01-20)1971年1月20日
（加入43歲，現在53歲） 		鄭世允
(정세윤) 		(2007-05-18)2007年5月18日
（加入6歲，現在17歲） 		陳姻岐 第13集~第49集 世允為家中三女中的老大
妹妹:鄭昭允(정소윤)、鄭多允(정다윤)

節目列表

第一季（2013.01.06 - 2014.01.19）

集數 播出日期 主題內容及住宿地點 拍攝日期 備註
01 2013年1月6日 第一次旅行
江原道品傑里（朝鲜语：품걸리）
(江原道春川市東面品傑里（朝鲜语：품걸리）)		 2012年12月22日
~2012年12月23日
02 2013年1月13日 黃光熙 特別出演
03 2013年1月20日 第二次旅行
忠淸北道斗毛里（朝鲜语：두모리）
(忠淸北道清原郡文義面（朝鲜语：문의면）斗毛里（朝鲜语：두모리）)		 2013年1月4日
~2013年1月5日
04 2013年1月27日
05 2013年2月3日 第三次旅行－冰上露營
春川湖
(江原道春川市史北面（朝鲜语：사북면）圓坪里（朝鲜语：원평리）)		 2013年1月18日
~2013年1月19日
06 2013年2月10日
07 2013年2月17日 　
春節假期 2013年2月9日
08 2013年2月24日 第四次旅行
江原道元德川村
(江原道旌善郡新東邑（朝鲜语：신동읍）德川里（朝鲜语：고성리）)		 2013年2月1日
~2013年2月2日
09 2013年3月3日
10 2013年3月10日 第五次旅行
濟州島面壽洞村
(濟州特別自治道濟州市舊左邑（朝鲜语：구좌읍）下道里（朝鲜语：하도리）)		 2013年2月15日
~2013年2月16日
11 2013年3月17日
12 2013年3月24日
13 2013年3月31日 第六次旅行
忠清北道黃店村
(忠清北道永同郡上村面（朝鲜语：상촌면）勿閒里（朝鲜语：물한리）)		 2013年3月1日
~2013年3月2日
14 2013年4月7日
15 2013年4月14日 第七次旅行
慶尚北道倉村
(慶尚北道奉化郡物野面（朝鲜语：물야면）梧麓里（朝鲜语：오록리）)		 2013年3月16日
~2013年3月17日
16 2013年4月21日
17 2013年4月28日 第八次旅行
全羅南道東古地村
(全羅南道麗水市南面安島里（朝鲜语：안도리）)		 2013年3月30日
~2013年3月31日
18 2013年5月5日
19 2013年5月12日 　
父母節 2013年5月8日
20 2013年5月19日 第九次旅行－兄弟特輯
江原道品傑里（朝鲜语：품걸리）
(江原道春川市東面品傑里（朝鲜语：품걸리）)		 2013年4月13日
~2013年4月14日		 金民律、李卓秀、宋智旭 特別出演
21 2013年5月26日
22 2013年6月2日
23 2013年6月9日 第十次旅行－分校露營
忠清北道 東良小學荷川分校 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
(忠清北道忠州市東良面（朝鲜语：동량면）遜洞里（朝鲜语：손동리）)		 2013年4月27日
~2013年4月28日
24 2013年6月16日
25 2013年6月23日 　
第十一次旅行－寺廟住宿
江原道玄德寺 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
(江原道江陵市連谷面（朝鲜语：연곡면）三山里)		 2013年5月25日
~2013年5月26日		 　
26 2013年6月30日
27 2013年7月7日 第十二次旅行－溪谷露營
慶尚南道月星溪谷
(慶尚南道居昌郡北上面（朝鲜语：북상면）月星里（朝鲜语：월성리）)		 2013年6月8日
~2013年6月9日
28 2013年7月14日
29 2013年7月21日 第十三次旅行－泥灘自然體驗旅行
忠清南道磨劒浦Healing露營場 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
(忠清南道泰安郡南面申溫里（朝鲜语：신온리）)		 2013年6月22日
~2013年6月23日
30 2013年7月28日
31 2013年8月4日 第十四次旅行－弟妹特輯
慶尚北道釣龍村&石亭村
(慶尚北道金泉市大德面（朝鲜语：대덕면 (김천시)）釣龍里（朝鲜语：조룡리）&加禮里（朝鲜语：조룡리）)		 2013年7月6日
~2013年7月7日		 成彬、金民律、宋智旭 特別出演
32 2013年8月11日
33 2013年8月18日
第十五次旅行－無人島生存旅行
仁川廣域市砂昇鳳島
(仁川廣域市甕津郡紫月面（朝鲜语：자월면）昇鳳里（朝鲜语：승봉리）)		 2013年7月日
~2013年7月日		 　
34 2013年8月25日
35 2013年9月1日 　
第十六次旅行－夏季牧場旅行
京畿道恩亞牧場 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
(京畿道驪州市加南邑（朝鲜语：가남읍）金塘里（朝鲜语：금당리）)		 2013年8月日
~2013年8月日		 　
36 2013年9月8日
37 2013年9月15日 　
第十七次旅行－朋友特輯
慶尚北道南回龍里（朝鲜语：남회룡리）
(慶尚北道奉化郡小川面（朝鲜语：소천면）南回龍里（朝鲜语：남회룡리）)
 2013年8月31日
~2013年9月1日		 洪明俊、南啟潤、崔俊英、金美西、吳智媛 特別出演
38 2013年9月22日
39 2013年9月29日
40 2013年10月6日
第十八次旅行
全羅南道上佳村
(全羅南道和順郡同福面（朝鲜语：동복면）佳水里（朝鲜语：가수리）)
 2013年9月日
~2013年9月日		 　
41 2013年10月13日
42 2013年10月20日
43 2013年10月27日 第十九次旅行
忠清南道開設村
(忠清南道青陽郡大峙面（朝鲜语：대치면）開谷里（朝鲜语：개곡리）)
 2013年9月28日
~2013年9月29日		 尹敏洙、尹侯父子晚上抵達
44 2013年11月3日
45 2013年11月10日 第二十次旅行
忠淸南道公州道令書堂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
(忠淸南道公州市儀堂面（朝鲜语：의당면）斗滿里（朝鲜语：두만리）)
 2013年10月12日
~2013年10月13日		 智雅媽媽代宋鍾國一日
46 2013年11月17日 　
第二十一次旅行－海外旅行
紐西蘭
(紐西蘭普倫蒂灣大區羅托路亞)
 2013年10月26日
~2013年10月31日		 成彬、金民律、宋智旭 特別出演
47 2013年11月24日
48 2013年12月1日
49 2013年12月8日
50 2013年12月15日
51 2013年12月22日
52 2013年12月29日 家族之夜
宋鍾國FC
(京畿道龍仁市水枝區（朝鲜语：수지구）東川洞 )
 2013年12月 日
~2013年12月 日		 各家庭的媽媽、成彬、成律、金民律、李卓秀、宋智旭 特別出演
53 2014年1月5日
54 2014年1月12日 第二十二次旅行－一周年紀念旅行
濟州島樹屋Logcabin （页面存档备份，存于互联网档案馆）
(濟州特別自治道濟州市涯月邑（朝鲜语：애월읍）流水岩里（朝鲜语：유수암리）)
 2013年12月13日
~2013年12月14日
55 2014年1月19日

第二季（2014.01.26 - 2015.01.18）

集數 播出日期 主題內容及住宿地點 拍攝日期 備註
01 2014年1月26日 新朋友初見面 2014年1月11日
02 2014年2月2日 第一次旅行
忠清北道長岭谷村
(忠清北道沃川郡郡北面（朝鲜语：군북면 (옥천군)）莫只里（朝鲜语：막지리)）)		 2014年1月18日
~2014年1月19日
03 2014年2月9日
04 2014年2月16日 　
第二次旅行
慶尚北道天主村
(慶尚北道安東市西後面（朝鲜语：서후면）者品里（朝鲜语：자품리）)		 2014年2月1日
~2014年2月2日		 　
05 2014年2月23日
06 2014年3月2日 第三次旅行
忠清南道熊島村
(忠清南道瑞山市大山邑（朝鲜语：대산읍）熊島里（朝鲜语：웅도리）)		 2014年2月15日
~2014年2月16日
07 2014年3月9日 　
小學入學式 2014年3月3日 李鐘赫一家特別出演
08 2014年3月16日 第四次旅行－壯壯營隊
宋鍾國FC
(京畿道龍仁市水枝區（朝鲜语：수지구）東川洞)
 2014年3月1日
~2014年3月2日		 李相花、朴勝羲、趙海利特別出演
09 2014年3月23日 宋鍾國一家特別出演
10 2014年3月30日
第五次旅行－家族營隊

 2014年3月15日
~2014年3月16日		 成俊、金民國、林燦浩、金民建特別出演
11 2014年4月6日 成俊、金民國、林燦浩、金民建特別出演
12 2014年4月13日 第六次旅行
慶尚北道沙洞里（朝鲜语：사동리）
(慶尚北道蔚珍郡箕城面（朝鲜语：기성면）沙洞里（朝鲜语：사동리）)		 2014年3月29日
~2014年3月30日
13 2014年5月4日 　
新家庭 2014年4月日
第七次旅行
江原道大村村
(江原道旌善郡旌善邑德佑里（朝鲜语：덕우리）)		 2014年4月12日
~2014年4月13日		 　
14 2014年5月11日 　
15 2014年5月18日
16 2014年5月25日 鄭昭允、鄭多允特別出演
第八次旅行
慶州世界文化EXPO公園 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
(慶尚北道慶州市慶甘路（朝鲜语：경감로）)		 2014年5月10日
~2014年5月11日		 成俊特別出演
17 2014年6月1日 　
18 2014年6月8日 世界盃熱身賽 2014年5月28日 宋鍾國、宋智雅、宋智旭特別出演
第九次旅行－最低價海外背包旅行
成東日、成彬:中國上海市
金成柱、金民律：尹敏洙、尹侯:香港
安貞煥、安利煥:日本福岡縣
第九次旅行－無人島生存旅行
柳鎮、林燦亨、鄭雄仁、鄭世允:韓國		 2014年5月23日~2014年5月25日 　
19 2014年6月15日
20 2014年6月22日
21 2014年6月29日
巴西特輯 安利媛、金民國特別出演
22 2014年7月6日
23 2014年7月13日 第十次旅行－農村特輯
忠清南道文堂村
(忠清南道洪城郡洪東面（朝鲜语：홍동면）文堂里（朝鲜语：문당리）)
24 2014年7月20日
25 2014年7月27日 第十一次旅行－暑期特輯
忠清北道丹陽郡
(忠清北道丹陽郡)		 李鐘赫、李俊秀特別出演
26 2014年8月3日
27 2014年8月10日 暑假特輯-今年夏天最想做的事
28 2014年8月17日 　
第十二次旅行
全羅北道鎮安郡夜曲村
 　　
29 2014年8月24日 　
第十三次旅行－老么特輯 鄭昭允、鄭多允、金民珠、林燦浩特別出演
30 2014年8月31日
平昌跳台滑雪 part I 2014年8月
31 2014年9月7日 和家人特別的旅行特輯 part I
鄭世允：拜訪外公外婆
尹侯：和奶奶出遊
燦亨：拜訪老家		 鄭昭允、鄭多允、林燦浩特別出演
平昌跳台滑雪 part II 　
32 2014年9月14日 送禮物給感恩的人
金民律、安利煥		 金民國特別出演
和家人特別的旅行特輯 part II
尹侯：和奶奶出遊
世允：拜訪外公外婆
金民律：拜訪奶奶
林燦亨：拜訪老家		 鄭昭允、鄭多允、林燦浩特別出演
2014年9月21日，節目因轉播仁川亞運賽事停播一週。
33 2014年9月28日 和家人特別的旅行特輯 part III
安利煥：和爸爸如家人般的朋友去旅行
鄭世允：拜訪外公外婆
金民律：拜訪奶奶
成彬：與姑姑拜訪爸爸小時候住的地方
尹侯：和奶奶出遊		 李乙容、李少乙、鄭昭允、鄭多允、成俊、成律特別出演
34 2014年10月5日 特別的朋友－朋友特輯
尹侯、林燦亨、金民律、安利煥：慶尚北道酉谷村
(慶尚北道奉化郡酉谷村)
成彬、鄭世允：江華島
(仁川廣域市江華郡江華島)		 全智伍、朴俊成、宋智敏、宋智雅、賈素靜、洪藝書特別出演
35 2014年10月12日
36 2014年10月19日
37 2014年10月26日 國際家族特輯
38 2014年11月2日
39 2014年11月9日
40 2014年11月16日 製造特別的一天 鄭多允、鄭昭允、林燦浩、成俊特別出演
41 2014年11月23日 家族運動會 吳智媛、林燦浩、宋智敏、安利媛、洪藝書、鄭多允、鄭昭允、全智伍特別出演
42 2014年11月30日 第十四次旅行
忠清北道禍基村
(忠清北道丹陽禍基村)		 成俊特別出演
43 2014年12月7日 鄭多允、鄭昭允、世允媽媽、民律媽媽、尹侯媽媽特別出演
44 2014年12月14日 最低價海外背包旅行II
成東日、成彬：日本
金成柱、金民律：台灣
安貞煥、安利煥、尹敏洙、尹侯：加拿大
柳鎮、林燦亨、鄭雄仁、鄭世允：菲律賓
 2014年11月 　
45 2014年12月21日
46 2014年12月28日
47 2015年1月4日
48 2015年1月11日 最後一次旅行
江原道大村村
(江原道旌善郡旌善邑德佑里（朝鲜语：덕우리）)
49 2015年1月18日

收視率

第一季（2013.01.06 - 2014.01.19）
集數 播出日期 TNmS 收視[7] AGB 收視[8]
《爸爸！我們去哪裡？》
單獨收視		 《日晚》
整體收視		 《爸爸！我們去哪裡？》
單獨收視		 《日晚》
整體收視
全國 首都圈 全國 首都圈 全國 首都圈 全國 首都圈
01 2013年1月6日 5.9% (<8.3%) - - 7.0% (<8.7%) - -
02 2013年1月13日 7.2% (<9.0%) - - 7.2% (<9.2%) - -
03 2013年1月20日 9.0% 11.7% - - 8.2% 9.7% - -
04 2013年1月27日 10.3% 12.5% - - 9.9% 11.5% - -
05 2013年2月3日 11.9% 15.1% - - 10.6% 12.6% - -
06 2013年2月10日 10.5% 12.6% - - 10.0% 11.3% - -
07 2013年2月17日 13.3% 16.1% - - 11.4% 13.0% - -
08 2013年2月24日 12.4% 15.3% - - 13.1% 16.0% - -
09 2013年3月3日 12.8% 15.2% - - 12.4% 14.9% - -
10 2013年3月10日 14.7% 18.9% - - 13.0% 15.5% - -
11 2013年3月17日 14.1% 16.9% - - 14.2% 16.9% - -
12 2013年3月24日 13.6% 15.7% - - 13.0% 14.7% - -
13 2013年3月31日 13.0% 16.5% - - 12.9% 14.8% - -
14 2013年4月7日 11.9% 14.7% - - 13.0% 15.4% - -
15 2013年4月14日 12.4% 15.3% - - 13.5% 16.3% - -
16 2013年4月21日 11.4% 14.4% - - 13.1% 15.4% - -
17 2013年4月28日 11.9% 14.5% - - 13.9% 16.5% - -
18 2013年5月5日 12.0% 15.3% - - 12.7% 15.3% - -
19 2013年5月12日 11.4% 13.1% - - 13.6% 16.5% - -
20 2013年5月19日 12.8% 15.8% - - 14.5% 16.9% - -
21 2013年5月26日 12.8% 16.2% - - 15.1% 17.3% - -
22 2013年6月2日 12.9% 12.5% 16.1% 15.9% 13.3% 16.4%
23 2013年6月9日 12.4% 13.0% 15.9% 16.0% 14.4% 16.6%
24 2013年6月16日 11.8% 12.8% 16.6% 15.1% 14.1% 16.3%
25 2013年6月23日 14.3% 15.9% 19.4% 16.1% 14.5% 16.3%
26 2013年6月30日 12.4% 13.6% 16.6% 15.5% 14.2% 16.1%
27 2013年7月7日 14.0% 14.9% 18.4% 19.2% 17.0% 19.3%
28 2013年7月14日 14.4% 15.7% 20.1% 17.4% 16.0% 18.7%
29 2013年7月21日 14.2% 15.8% 19.7% 19.8% 17.1% 19.9%
30 2013年7月28日 15.5% 15.7% 19.0% 16.9% 15.4% 17.6%
31 2013年8月4日 18.3% 17.1% 21.3% 20.0% 17.5% 19.9%
32 2013年8月11日 14.3% 15.4% 18.2% 16.1% 18.5%
33 2013年8月18日 15.9% 19.4% 17.5% 19.9%
34 2013年8月25日 15.0% 15.4% 18.2% 16.8% 19.2%
35 2013年9月1日 14.5% 14.9% 17.8% 16.9% 19.5%
36 2013年9月8日 13.4% 15.9% 14.9% 16.6%
37 2013年9月15日 12.2% 18.1% 16.0% 18.4%
38 2013年9月22日 15.0% 18.4% 17.5% 20.0%
39 2013年9月29日 14.2% 18.6% 17.3% 19.9%
40 2013年10月6日 11.9% 14.7% 16.4% 15.5% 17.4%
41 2013年10月13日 13.0% 14.9% 16.9% 16.4% 19.1%
42 2013年10月20日 14.8% 15.3% 15.8% 18.2%
43 2013年10月27日 16.0% 17.1% 17.0% 18.9%
44 2013年11月3日 12.9% 13.8% 16.1% 15.7% 17.9%
45 2013年11月10日 12.9% 14.7% 14.8% 15.4% 17.4%
46 2013年11月17日 13.1% 13.3% 13.1% 14.3%
47 2013年11月24日 14.1% 15.3% 15.9% 15.8% 17.4%
48 2013年12月1日 10.5% 14.1% 12.8% 14.4%
49 2013年12月8日 11.6% 13.8% 12.4% 13.8%
50 2013年12月15日 10.5% 13.0% 13.6% 14.7%
51 2013年12月22日 11.0% 12.3% 12.6% 13.2%
52 2013年12月29日 12.9% 15.5% 15.6% 17.8%
53 2014年1月5日 12.4% 15.4% 15.0% 16.7%
54 2014年1月12日 11.3% 12.4% 16.0% 12.8% 13.3% 14.6%
55 2014年1月19日 9.9% 11.3% 14.4% 11.9% 13.2% 15.1%
第二季（2014.01.26 - 2015.01.18）
集數 播出日期 TNmS 收視[7] AGB 收視[8]
《爸爸！我們去哪裡？》
單獨收視		 《日晚》
整體收視		 《爸爸！我們去哪裡？》
單獨收視		 《日晚》
整體收視
全國 首都圈 全國 首都圈 全國 首都圈 全國 首都圈
01 2014年1月26日 11.3% 12.7% 16.1% 11.9% 13.0% 14.2%
02 2014年2月2日 11.0% 12.7% 16.2% 12.3% 13.5% 15.4%
03 2014年2月9日 10.1% 11.7% 14.3% 11.9% 12.5% 13.9%
04 2014年2月16日 8.4% 11.1% 13.9% 10.3% 12.8% 13.5%
05 2014年2月23日 7.5% 11.1% 13.8% 10.0% 12.3% 13.7%
06 2014年3月2日 7.9% 11.5% 14.8% 9.0% 12.1% 13.3%
07 2014年3月9日 7.9% 10.7% 14.6% 10.1% 11.1% 12.4%
08 2014年3月16日 7.3% 10.2% 12.7% 9.0% 10.9% 12.0%
09 2014年3月23日 8.3% 11.0% 13.6% 9.3% 11.7% 13.3%
10 2014年3月30日 6.4% 9.5% 11.7% 7.0% 10.1% 11.6%
11 2014年4月6日 6.5% 8.9% 11.2% 7.3% 9.3% 10.7%
12 2014年4月13日 6.4% 9.8% 12.0% 7.6% 10.5% 11.6%
因世越號沉沒事故，節目停播兩週。
13 2014年5月4日 10.5% 12.0% 10.5% 12.0% 10.8% 11.4% 10.8% 11.4%
14 2014年5月11日 8.5% 11.4% 13.9% 10.9% 12.7% 13.7%
15 2014年5月18日 6.7% 9.6% 12.3% 9.0% 11.3% 12.6%
16 2014年5月25日 8.8% 10.4% 13.4% 8.9% 10.5% 12.0%
17 2014年6月1日 7.7% 9.4% 12.5% 8.6% 10.1% 11.6%
18 2014年6月8日 7.1% 9.4% 11.9% 9.7% 10.3% 11.4%
19 2014年6月15日 9.1% 9.2% 11.8% 11.0% 10.5% 12.0%
20 2014年6月22日 8.8% 9.5% 12.8% 11.3% 11.6% 13.6%
21 2014年6月29日 7.9% 9.3% 11.3% 8.8% 10.3% 11.8%
22 2014年7月6日 7.5% 9.8% 12.5% 8.8% 10.1% 11.1%
23 2014年7月13日 7.1% 8.6% 11.1% 8.9% 9.1% 10.2%
24 2014年7月20日 6.7% 8.6% 10.9% 7.4% 9.1% 10.6%
25 2014年7月27日 7.8% 9.6% 11.9% 9.6% 10.4% 11.7%
26 2014年8月3日 7.2% 10.9% 13.4% 9.2% 12.7% 13.6%
27 2014年8月10日 9.5% 12.5% 15.7% 9.8% 12.7% 14.4%
28 2014年8月17日 8.6% 11.9% 14.6% 8.7% 11.5% 12.5%
29 2014年8月24日 9.7% 14.2% 17.6% 9.8% 13.5% 14.1%
30 2014年8月31日 8.6% 13.8% 17.2% 9.5% 13.4% 14.2%
31 2014年9月7日 9.4% 14.0% 17.5% 7.3% 12.2% 13.1%
32 2014年9月14日 7.5% 13.5% 16.7% 8.1% 13.9% 15.3%
2014年9月21日，節目因轉播仁川亞運會賽事停播一週。
33 2014年9月28日 9.4% 11.3% 9.4% 11.3% 10.2% 11.1% 9.7% 11.1%
34 2014年10月5日 % 9.4% 11.5% 7.5% 9.3% 10.0%
35 2014年10月12日 % 8.8% 10.5% 7.2% 9.3% 9.7%
36 2014年10月19日 % 11.0% 13.4% 11.6% 10.7% 11.8%
37 2014年10月26日 % 10.1% 12.8% 8.7% 11.3% 12.2%
38 2014年11月2日 % 9.9% 11.8% 6.5% 10.2% 11.0%
39 2014年11月9日 % 9.2% 11.5% 6.9% 10.0% 10.6%
40 2014年11月16日 % 8.8% 10.4% 5.6% 8.3% 8.9%
41 2014年11月23日 % 9.0% 11.3% 12.2% 8.8% 9.8%
42 2014年11月30日 % 9.4% 11.4% 7.1% 9.7% 10.6%
43 2014年12月7日 % 8.1% 10.3% 6.4% 8.7% 9.4%
44 2014年12月14日 % 7.7% 9.6% 6.6% 8.6% 9.5%
45 2014年12月21日 % 7.6% 9.6% 5.7% 8.0% 8.9%
46 2014年12月28日 % 8.2% 10.2% 5.2% 7.8% 9.1%
47 2015年1月4日 % 10.3% 12.4% 6.3% 10.3% 11.0%
48 2015年1月11日 % 8.5% 10.3% 4.9% 8.5% 9.2%
49 2015年1月18日 % 8.4% 10.4% 4.9% 9.2% 10.0%
  • 註：紅色表示為該季最高收視率，藍色則表示為該季最低收視率。
  • 註：從2013年6月2日起，《日晚》改成中間沒有插播廣告的連續播出《爸爸！我們去哪裡？》與《真正的男人》，因此收視率僅可取得《日晚》整體收視，如未出新聞則無法得知《爸爸！我們去哪裡？》單獨收視。
  • 註：2014年5月4日，《日晚》二部《真正的男人》停播，因此《爸爸！我們去哪裡？》單獨收視即為《日晚》整體收視。
  • 註：2014年9月21日，《日晚》一部《爸爸！我們去哪裡？》停播，因此《真正的男人》單獨收視即為《日晚》整體收視。
  • 註：2014年9月28日，因轉播仁川亞運會賽事，《日晚》二部《真正的男人》停播，因此《爸爸！我們去哪裡？》單獨收視即為《日晚》整體收視。

獎項

年份 大賞 獎項 入圍者 結果
2013 第49屆百想藝術大賞
（제 49회 하이원 백상예술대상）		 電視部門 綜藝節目作品賞
（TV부문 예능작품상）		 《爸爸！我們去哪裡？》 獲獎
亞太廣播聯盟獎
（Asia-Pacific Broadcasting Union Awards）		 電視娛樂部門 2013 ABU獎
（THE ABU PRIZES 2013 TV WINNERS in Entertainment CATEGORY）		 《爸爸！我們去哪裡？》 獲獎
2013 MBC 放送演藝大賞
（2013 MBC 방송연예대상）		 大賞（대상） 《爸爸！我們去哪裡？》 獲獎
綜藝部門 男子優秀獎
（쇼 / 버라이어티 부문 남자 우수상）		 成東鎰 獲獎
PD獎（PD상） 金成柱 獲獎
年度明星獎（올해의 스타상） 宋鐘國、尹敏洙、李鐘赫 獲獎
特别獎（특별상） 金民國、李俊秀、尹侯、宋智雅、成俊 獲獎
五花八門獎：吃放賞（별별어워드：먹방상） 尹侯 獲獎
最佳情侶獎（베스트 커플상） 尹侯和宋智雅 提名
2014 第47屆休士頓國際影展
（The 47th WorldFest-Houston International Film & Video Festival）		 電視製作娛樂部門 白金獎
（PLATINUM REMI in TV Production Entertainment CATEGORY） 		《爸爸！我們去哪裡？》 獲獎
2014 MBC 放送演藝大賞
（2014 MBC 방송연예대상）		 PD獎（PD상） 鄭雄仁 獲獎
特别獎（특별상）：實境部門 安貞桓 獲獎
特别獎（특별상）：MC 部門 金成柱 獲獎
人氣獎 成彬、林燦亨、安利煥、鄭世允、金民律、尹侯 獲獎

國際版本

國家/地區 節目名稱 播出平台 播出日期 季數
 中华人民共和国 Where Are We Going, Dad?
漢語: 爸爸去哪儿 		湖南衛視 2013年10月11日 4
 韩国 Dad! Where Are We Going?
朝鮮語：아빠! 어디가? 		MBC 2013年1月6日 2
 俄羅斯 Dad! Where Are We Going? TBA 2014年末 1
 越南 Dad! Where Are We Going?
越南语：Bố ơi! mình đi đâu thế?／𢂞㗒！𨉟𠫾兜勢？ 		VTV 2014年11月2日 2
 日本 Dad! Where Are We Going?
日語: お父さん！どこ？ 		TBS 2015年11月5日 1

參考資料

  1. ^ 韩国综艺实地调查-现状篇：跑男过气爸爸出局. [2015-05-14]. （原始内容存档于2015-05-17）. 
  2. ^ 2004年12月15日訪問金成柱有提到兒子兩個月大 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
  3. ^ 2005年10月出版的雜誌訪問金成柱夫婦有提到10月初為兒子的第一個生日 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
  4. ^ 韓國電視台JTBC的節目《신의 한 수》在2013年3月20日撥出的內容提到民國的出生西元年月日的每個數字加總為12，綜合以上三點可知民哲的生日應為2004年10月05日或2004年10月14日
  5. ^ 公司官網中文版有漢字名:尹敏洙 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
  6. ^ 尹敏洙提過公司名YWHO Entertainment是以自己兒子命名，因此윤후漢字名應為尹侯 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
  7. ^ 7.0 7.1 TNmS 멀티미디어 홈페이지 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
  8. ^ 8.0 8.1 AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

外部連結

節目的變遷

^ 《爸爸！我們去哪裡？》自2013年1月6日至2014年3月16日每逢周日下午4:55於MBC電視台撥出，自2014年3月23日至2014年4月13日起改為每逢周日下午4:20撥出。因2014年4月16日發生的世越號沉沒事故，原訂4月20日撥出的節目停播，而4月27日則改播100分鐘特輯，節目於2014年5月4日下午6:00復播，自2014年5月11日至2015年1月18日改為每逢周日下午4:10開始撥放。2014年9月14日，因直播2014年亞洲運動會賽事，節目停播一週。

 韩国 MBC電視台 日晚 星期日16:10-19:55
接档爸爸！我們去哪裡？
（2013.01.06 - 2015.01.18）		被接档
1部

我是歌手2 (韩国)
（2012.04.29 - 2012.12.30）

2部
Magic Concert - It's Magical（朝鲜语：매직콘서트 이것이 마술이다）
（2012.12.02 - 2012.12.30）

Magic Concert - It's Magical（朝鲜语：매직콘서트 이것이 마술이다）
（2013.01.06 - 2013.04.07）		真正的男人
（2013.04.14 - ）

^ 以《爸爸! 我們去哪兒?》作為譯名自2013年9月28日至2014年2月22日及2014年5月24日至2015年1月3日於無綫網路電視Good Show台逢週六晚上8:30以繁體中文字幕、粵&韓雙語選播播放第一季。第二季緊接於同時段播放，以《爸爸! 我們去哪兒? 2》作為譯名自2015年1月10日播放。因無綫網路電視Good Show台於終止播映，原作為重播的Window台改為首播。

 香港 無綫網絡電視Good Show台 星期六 20:30 - 22:00
接档爸爸! 我們去哪兒?（第1-22集）
（2013.09.28 - 2014.02.22）		被接档
待查
（2013. - 2013.09.21）		爸爸去哪兒（20:00 - 22:00）
（2014.03.01 - 2014.05.17）
爸爸去哪兒 （20:00 - 22:00）
（2014.03.01 - 2014.05.17）		爸爸! 我們去哪兒?（第23-55集）
（2014.05.24 - 2015.01.03）		爸爸! 我們去哪兒? 2
星期六 20:00 - 22:00
爸爸! 我們去哪兒?（第23-55集）爸爸! 我們去哪兒? 2（第1-12集）
（2015.01.10 - 2015.03.28）		頻道終止播映
 香港 無綫網絡電視Window台 星期四 06:00 - 07:30/08:00、10:30 - 12:00/12:25、15:00 - 16:30/17:00及20:00 - 21:30/22:00
-爸爸! 我們去哪兒? 2（第13-49集）
（2015.04.09 - 2015.12.17）		爸爸! 我們去哪兒?（第47-51集）
（2015.12.24 - 2016.01.21）

^ 以《爸爸！我們去哪裡？》作為譯名自2014年3月23日起於東森戲劇台每週日晚上10點以正體中文字幕、韓語原音播出第一季。第二季自2015年2月8日起接續同時段，並將節目更名為《爸爸！今天去哪裡？》播出。

臺灣地區 台灣 東森戲劇台 星期日 22:00 - 00:00
4月26日起改為每週六日 22:00 - 00:00
5月25日起改回原播出時間
5月31日起改為每週六日 23:00 - 00:00
接档爸爸！我們去哪裡？
（2014.03.23 - 2015.02.07）		被接档
花漾爺爺
（2013.11.24 - 2013.12.08）		爸爸！今天去哪裡？
第二季
（2015.02.08 - 2015.11.21）
爸爸！我們去哪裡？
（2014.03.23 - 2015.02.07）		爸爸！今天去哪裡？
第二季
（2015.02.08 - 2015.11.21）		一日三餐
（2015.11.22 - 2016.03.12）
每週一至週五 19:00 - 20:00
2015年2月2日起改為每週一至週五 18:00 - 19:00
待查
爸爸！我們去哪裡？
（2014.12.08 - ）		未定

^ 以《爸爸去哪儿?》作為譯名自2014年4月1日至2014年7月1日於新傳媒U頻道每逢週二晚上8點首播（前几集是在晚上8点30分首播），晚上11点半重播，以雙聲道配以中英字幕播出。

新加坡 新加坡 新傳媒U頻道 星期二 20:00-21:30
接档爸爸去哪儿?
（2014.04.01 - 2014.07.01）		被接档
尋味地圖
（2014.01.07 - 2014.03.25）		最強大腦
（2014.07.08 - 2014.09.23）