梅勒卡赖
梅勒卡赖(法語:Maël-Carhaix,法语发音:[mɛl kaʁɛ];布列塔尼語:Mêl-Karaez)是法国阿摩尔滨海省的一个市镇,位于该省西南部,属于甘冈区。该市镇总面积36.57平方公里,2009年时的人口为1592人。 地名由于语源问题,该地名“Maël-Carhaix”拼读方式不符合法语正字法,其标准发音为[mɛl kaʁɛ],根据实际发音其应译作“梅勒卡赖”(同“Mêl-Carhaix”译),《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其纯按法汉译音表误译作“马埃勒卡赖”。 地理梅勒卡赖(48°17'0"N, 3°25'28"W)面积36.57 平方千米,位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省,该省份为法国西北部沿海省份,位于布列塔尼半岛北部,北濒大西洋英吉利海峡,西接菲尼斯泰尔省,南至莫尔比昂省,东临伊勒-维莱讷省。 与梅勒卡赖接壤的市镇(或旧市镇、城区)包括:格洛梅勒、凯尔格里斯特-莫埃卢、洛卡恩、勒穆斯图瓦尔、波勒、特雷布里旺[2]。 梅勒卡赖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00(夏令时)。 行政梅勒卡赖的邮政编码为22340,INSEE市镇编码为22137。 政治人口梅勒卡赖于2021年1月1日时的人口数量为1463人。 参见参考文献
|