桐谷華

沢澤 砂羽
配音演员
昵称	华哥
艺名	桐谷华

日語寫法
日語原文	桐谷 華
假名	きりたに はな
平文式罗马字	Kiritani Hana

日語寫法
日語原文	沢澤 砂羽
假名	さわさわ さわ
平文式罗马字	Sawasawa Sawa

桐谷華（日语：桐谷 華／きりたに はな^Kiritani Hana）是日本女性聲優，主要為成人遊戲配音。

人物

小學的時候，在班上演出的戲被老師誇獎演技，因此考慮去演戲[1]。恰巧從那時在觀看的動畫《美少女戰士》中，知道用聲音作演出的工作，決定以聲優為目標[1]。由於家境貧窮，前往東京時完全不依靠老家，一開始的4年以普通的OL身分賺錢以進入聲優培訓學校[1]。

藝名中，姓氏的「桐谷」來自所喜歡的演員桐谷健太[1]。「華」原本考慮用平假名，但覺得配合姓氏用漢字比較美，且希望能表現出和風的感覺而決定使用漢字[1]。

常演出謹慎、老實的角色，或是冷靜地吐槽的班長之類的角色，但本人認為自己最容易演出的是天真爛漫像小孩子一般的角色[1]。

喜歡蝦子[2]。

被中国的美少女游戏玩家敬称为“华哥[3]”。

2015年后开始使用“沢澤砂羽（沢澤 砂羽）”作为新艺名。

演出作品

成人遊戲

2011年

• 穢翼的尤斯蒂婭（拉菲莉雅）[4]
• キミとボクとエデンの林檎（花鏡院 琴音）[5]
• 戀愛0公里（矢崎 夕空）[6]
• 春季限定ポコ・ア・ポコ!（野々宮 藍）[7]
• 彼女は高天に祈らない（久延 りつか） [8]

2012年

• 初雪櫻（吾妻 夜）[9]
• 死神のテスタメント 〜Menuet of Epistula〜（ナイン）[10]
• 少女編織愛的畫布（深山 瑞希、瑞木 信）[11]
• 英雄*戦姫（パーシヴァル）[12]
• 氷華の舞う空に（澪）[13]
• 1/2 summer（詩代 叶）[14]
• アオリオ（松澤 由佳）[15]
• カラフル☆きゅあー（桜宮 乃々花）[16]
• 終結的世界與生日（藤白 柊）[17]
• 竜翼のメロディア -Diva with the blessed dragonol-（クロエ・メルトラム）[18]
• 辻堂さんの純愛ロード（田中 花子）[19]
• Justy×Nasty ～魔王開始了～（小野瀬 真奈）[20]
• 中の人などいない!（神城 優香）[21]
• -atled-everlasting song（榴ケ岡 初子）[22]
• SINCLIENT（初鹿野 雫）[23]
• ミライセカイのプラネッタ（なゆた）[24]
• あえて無視するキミとの未来 〜Relay broadcast〜（真鍋 計）[25]
• 茂伸奇談（えみ[26]）

2013年

• 大圖書館的牧羊人（小太刀 凪）[27]
• LOVESICK PUPPIES（保科 有希）[28]
• お嬢様はご機嫌ナナメ（七枷 七波）[29]
• プリズム◇リコレクション!（アイナ・アシュウィン）[30]
• ラブらブライド（結城 奈緒）[31]
• 天色*アイルノーツ（真咲・ガイヤール）[32]
• ChuSinGura46+1 -忠臣蔵46+1-（堀部安兵衛）[33]
• Berry's（佐藤春姬）[34]
• らぶおぶ 恋愛皇帝 of LOVE!（鳳エリカ）
• 你和她和她的戀愛。（晴）[35]
• 辻堂さんのバージンロード（田中花子）[36]
• ノブレスオブルージュ（大日向ルイ、ねこにゃん）[37]
• 夏の終わりのニルヴァーナ（ノノ[38]）
• みずカノ！～水着の彼女とHしよっ～（桃谷 まりも）[39]
• ひめごとユニオン（三芳野小春[40]）
• 茂伸奇談 -happy end-（えみ）
• 家族計画 Re：紡ぐ糸（高屋敷準[41]）
• 桜舞う乙女のロンド（双葉沙那子[42]）
• 僕らの頭上に星空は廻る（杉原加乃[43]）
• Timepiece Ensemble（月夜野ちあら[44]）

2014年

• 終わる世界と双子座のパラダイス（藤白柊）
• Clover Day's（鷹倉杏鈴[45]）
• 大圖書館的牧羊人 -Dreaming Sheep-（小太刀凪）
• ALIA's CARNIVAL!（逢坂明日葉[46]）
• Golden Marriage（丹下梅、丹下桃）[47]
• 戀花綻放櫻飛時（月嶋花子[48]）
• 星辰戀曲的白色永恆（夕凪一夏[49]）
• 星織夢未來（逢坂空[50]）
• メルトピア（吉備桃子[51]）
• 迷える2人とセカイのすべて（結城鈴蘭[52]）
• 乙女が奏でる恋のアリア（雪代琴里[53]）
• 近月少女的禮儀2（ジャスティーヌ・アメリ・ラグランジェ）

2015年

• ひめごとユニオン Last Secret（三芳野小春[54]）
• 魔女的夜宴（綾地寧寧[55]）
• ALIA's CARNIVAL! Flowering Sky（逢坂明日葉）
• 乙女が奏でる恋のアリア 〜君に捧げるアンコール〜（雪代琴里[56]）

2016年

• 野良與皇女與流浪貓之心（明日原悠希）[57]
• 愛上火車（八六）
• 乙女が彩る恋のエッセンス（深山瑞希）
• 戰國†戀姬X（細川 幽 藤孝）
• 千之刃濤、桃花染之皇姬（椎葉千波矢）

2017年

• 星辰戀曲的白色永恆 Finale -白星之夢-（夕凪一夏）
• 野良與皇女與流浪貓之心2（明日原悠希）
• 9-nine-ここのつここのかここのいろ（新海 天）

2018年

• 淑女同萌！ -Superior Entelecheia-（御門 瑠璃）
• 9-nine-そらいろそらうたそらのおと（新海 天）

2019年

• 千の刃濤、桃花染の皇姫 -花あかり-（椎葉 千波矢）
• 9-nine-はるいろはるこいはるのかぜ（新海 天）

2020年

• 愛上火車 Last Run!!（八六）

2021年

• ノラと皇女と野良猫ハート ネコのお考え100連発!!（明日原 ユウキ）
• 9-nine-New Episode（新海 天）
• 星織夢未來 Perfect Edition（逢坂 そら）
• クロガネ回姫譚 -絢爛華麗-（川島 すず）

CD

• ドラマCD はつゆきさくら〜ゴーストトラベル〜（あずま 夜）
• 天色*アイルノーツ キャラクターソング Vol.4「大好きなんだ」（真咲・ガイヤール）
• 魔女的夜宴 角色歌 Vol.1「sweet treasure」（綾地 寧寧）

參考資料

1. PUSH!!（2011年7月號） pp.180-181.
2. （出自プリズム◇リコレクション！☆☆☆ラジオ！）
3. 华哥外号怎么来的. [2021-06-08]. （原始内容存档于2021-06-08）. 
4. 穢翼のユースティア Official Web -Character Page-. オーガスト. [2011-11-28]. （原始内容存档于2011-12-05）. 
5. キミとボクとエデンの林檎. ALMA. [2011-11-28]. （原始内容存档于2011-12-24）. 
6. 恋愛０キロメートル official home page. ASa Project. [2011-09-07]. （原始内容存档于2011-11-06）. 
7. 春季限定ポコ・ア・ポコ! -キャラクター / 野々宮 藍-. ALcot ハニカム. [2011-09-12]. （原始内容存档于2011-11-01）. 
8. 彼女は高天（そら）に祈らない. エスクード. [2011-09-14]. （原始内容存档于2011-11-08）. 
9. はつゆきさくら. SAGA PLANETS. [2011-11-18]. （原始内容存档于2011-10-31）. 
10. 3rdEye Offical Wesite * 死神のテスタメント. 3rdEye. [2011-12-23]. （原始内容存档于2012-01-24）. 
11. 乙女が紡ぐ恋のキャンバス オフィシャルサイト. ensemble. [2011-11-28]. （原始内容存档于2012-10-11）. 
12. 英雄*戦姫. 天狐. [2012-02-10]. （原始内容存档于2012-01-11）. 
13. 氷華の舞う空に. Rosebleu. [2012-06-06]. （原始内容存档于2012-06-01）. 
14. 1/2 summer -キャラクターページ-. ALcot Honey Comb. [2012-03-18]. （原始内容存档于2012-02-10）. 
15. 「アオリオ」公式サイト. ad:lib. [2012-05-03]. （原始内容存档于2012-05-09）. 
16. カラフル☆きゅあー » キャラクター紹介. Etoiles. [2012-05-07]. （原始内容存档于2014-07-31）. 
17. 終わる世界とバースディ Official HomePage. コットンソフト. [2012-06-06]. （原始内容存档于2012-05-07）. 
18. 竜翼のメロディア TOP » キャラクター. Whirlpool. [2012-06-06]. （原始内容存档于2012-06-05）. 
19. 辻堂さんの純愛ロード. [2012-07-01]. （原始内容存档于2012-06-28）. 
20. 『TECH GIAN』2012年9月号、Enterbrain、44頁
21. 『TECH GIAN』2012年9月号、Enterbrain、126頁
22. -atled-. [2012-03-24]. （原始内容存档于2012-06-18）. 
23. character. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-08-24）. 
24. ミライセカイのプラネッタ 登場人物紹介. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-10-27）. 
25. あえて無視するキミとの未来 ～Relay broadcast～. [2012-09-14]. （原始内容存档于2012-10-01）. 
26. ものべの -MONOBENO- 初回版. Getchu.com. [2024-06-22]. （原始内容存档于2020-01-08） （日语）. 
27. 大図書館の羊飼い Official Web -Characters Page-. オーガスト. [2012-02-21]. （原始内容存档于2012-02-08）. 
28. LOVESICK PUPPIES. COSMIC CUTE. [2012-06-01]. （原始内容存档于2020-12-28）. 
29. お嬢様はご機嫌ナナメ. [2013-01-14]. （原始内容存档于2013-02-09）. 
30. プリズム◇リコレクション!. クロシェット. [2012-06-01]. （原始内容存档于2012-06-07）. 
31. ラブらブライド. [2013-02-09]. （原始内容存档于2013-01-14）. 
32. 『Push!!』2013年4月号、MAX、56頁
33. 登場人物. [2013-03-16]. （原始内容存档于2013-05-09）. 
34. Berry's. [2013-04-13]. （原始内容存档于2013-04-16）. 
35. PUSH!!（2013年8月号） pp.58-61.
36. 登場人物. [2013-08-16]. （原始内容存档于2013-08-13）. 
37. Character｜ノブレスオブルージュ -Noblesse of Rouge-. [2013-08-16]. （原始内容存档于2013-07-28）. 
38. 夏の終わりのニルヴァーナ 初回版. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2020-02-18） （日语）. 
39. みずカノ！ キャラクター. [2013-11-12]. （原始内容存档于2013-11-11）. 
40. ひめごとユニオン ～We are in springtime of life！～. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2023-01-14） （日语）. 
41. 家族計画 Re：紡ぐ糸. Getchu.com. [2024-06-21] （日语）. 
42. 桜舞う乙女のロンド. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2023-01-14） （日语）. 
43. 僕らの頭上（うえ）に星空（そら）は廻る. Getchu.com. [2024-06-21] （日语）. 
44. Timepiece Ensemble -タイムピース アンサンブル-. Getchu.com. [2024-06-21] （日语）. 
45. Clover Day’s. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2020-02-18） （日语）. 
46. ALIA’s CARNIVAL！. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2023-01-14） （日语）. 
47. Golden Marriage 初回限定版. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2020-01-06） （日语）. 
48. 恋がさくころ桜どき. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2022-07-18） （日语）. 
49. アストラエアの白き永遠（とわ） 初回限定版. Getchu.com. [2024-06-22]. （原始内容存档于2022-08-15） （日语）. 
50. 星織ユメミライ 初回版. Getchu.com. [2024-06-22]. （原始内容存档于2023-01-14） （日语）. 
51. メルトピア 予約キャンペーン版. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2020-01-08） （日语）. 
52. 迷える2人とセカイのすべて. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2023-01-14） （日语）. 
53. 乙女が奏でる恋のアリア. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2020-01-12） （日语）. 
54. ひめごとユニオン Last Secret. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2020-01-16） （日语）. 
55. サノバウィッチ. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2022-11-22） （日语）. 
56. 乙女が奏でる恋のアリア ～君に捧げるアンコール～ 初回限定版. Getchu.com. [2024-06-21]. （原始内容存档于2020-01-31） （日语）. 
57. ノラと皇女と野良猫ハート 公式サイト. [2015-09-19]. （原始内容存档于2015-09-20）. 

外部連結

• 桐谷華的X（前Twitter）账号