《摩纳哥颂》| Hymne Monégasque |
|---|
 |
 摩納哥国歌
|
| 作詞 | Louis Notari，1931年 |
|---|
| 作曲 | Charles Albrecht，1896年 |
|---|
| 採用 | 1848年 |
|---|
|
|
演奏版 |
|
|
《摩纳哥颂》（法語：Hymne Monégasque）是摩纳哥的国歌，启用于1848年。
摩纳哥颂最初创作于1841年，随后经历了若干修改。1848年摩纳哥亲王查尔斯三世成立国家卫队后，将此曲作为《忠诚者进行曲》。摩纳哥语歌词于1931年被创作出来。现今使用的官方歌词为摩纳哥语，且只有一段。
歌词
| 摩纳哥语 |
法语 |
译文
|
- Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise
- Se ride aù ventu, u meme pavayun
- Despoei tugiù a curù russa e gianca
- E stà r'emblèma d'a nostra libertà
- Grandi e piciui, r'an tugiù respetà
|
- Depuis toujours, sur notre pays,
- Le même drapeau est déployé au vent,
- Depuis toujours les couleurs rouge et blanc
- Sont le symbole de notre liberté
- Grands et petits les ont toujours respectées.
|
- 我们古老的旗帜，
- 永远飘扬在祖国的风中。
- 永恒的红与白，
- 已经成为我们自由的象征，
- 人民无论长幼永远尊重它。
|
外部链接
