当男人恋爱时 (2024年电影)

此條目介紹的是2024年泰国电影。关于其他用法，请见「當男人戀愛時」。

当男人恋爱时 เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน
官方海报
基本资料
导演	瓦苏蒂克·特皮奇
监制	沙塔朋·帕尼奇拉萨朋（英语：Sataporn Panichraksapong）
剧本	Methus Sirinawin
原著	电影《当男人恋爱时》 韩东旭（한동욱） 柳甲烈（유갑열）作品
主演	瓦奇拉维特·奇瓦雷 乌拉萨雅·斯帕邦德
摄影	Wongwattana Chunhavuttiyanon（Bezt）
制片商	The One Enterprise GMMTV Parbdee Taweesuk
片长	120分钟
产地	泰國
语言	泰语
上映及发行
上映日期	2024年4月22日 (2024-04-22)（首映礼[1]） 2024年4月25日 (2024-04-25)（泰国） 2024年4月25日 (2024-04-25)（老挝） 2024年5月16日 (2024-05-16)（柬埔寨） 2024年5月27日 (2024-05-27)（巴黎） 2024年6月6日 (2024-06-06)（马来西亚[2]） 2024年6月27日 (2024-06-27)（印度尼西亚） 2024年6月21日 (2024-06-21)（台湾）
发行商	GDH 559（泰国） 采昌國際多媒體（台湾）
各地片名
臺灣	分期付款愛上你[3][4]

《当男人恋爱时》（泰語：เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน，英語：Love You to Debt，香港译《分期付款愛上你》，台湾译《分期付款愛上你》），曾用名《The Interest》（泰語：ผ่อนรักนอกระบบ）[5]，是一部改编自2014年韩国电影《当男人恋爱时》[6][7]，瓦奇拉维特·奇瓦雷、乌拉萨雅·斯帕邦德领衔主演的泰国浪漫动作剧情片[8]。电影主要讲述了一名收债人与一名因经济问题而努力照顾生病父亲的女人的爱情故事，并于2024年4月25日在泰国上映。[9][10][11][12][13][14][15]

剧情

收债人Ai Bo（Bright 饰）在附近街道上骚扰店主，并为他工作的高利贷者讨债[16][17] 。一天，他遇到了一个单纯的女人Im（Yaya 饰）。Im努力照顾生病的父亲。为了偿还她父亲欠下的医院账单，她只能向高利贷借钱[18][19]。Ai Bo和Im达成协议，协助Im偿还债务，并要求她与他约会作为回报[20]。最终Ai Bo爱上了Im，但后来发现自己患有绝症。[21][22]

演员阵容

• 瓦奇拉维特·奇瓦雷（Bright）[15][23][24] 饰演 阿波（Ai Bo）
• 乌拉萨雅·斯帕邦德（Yaya）[24][25] 饰演 小盈（Im）
• 塔纳本·吉塔澜（Aou）[26] 饰演 Pad
• 旺萨空·拉萨米塔（泰语：วงศกร รัศมิทัต）（Ton McIntosh）饰演 Boon
• 萨鲁特·威奇特拉农（泰语：ศรุต วิจิตรานนท์）（Big）
• 凯塞利亚·麦克托什（英语：Kathaleeya McIntosh）（Mam）
• 松希·努诺卡空希（英语：Songsit Roongnophakunsri）（Kob）
• 婉维茉·珍萨瓦米缇（June）饰演 Nita
• 瓦查拉·潘亚姆（泰语：วัชระ ปานเอี่ยม）（Jeab）饰演 Odd
• 彭奇塔·那·宋卡（泰语：พรชิตา ณ สงขลา）（Benz）饰演 Wan
• D Gerrard 饰演 Prasit
• 帕克普姆·琼曼瓦塔纳（泰语：ภาคภูมิ จงมั่นวัฒนา）（Aun）饰演 Ek
• 尼替·柴契塔通（泰语：นิติ ชัยชิตาทร）（Pompam）饰演 Richy（客串）

制作

开发

2022年11月22日，GMMTV在曼谷联合大厅举办新剧推介会“GMMTV 2023 Diversely Yours”中推出了19部电视剧项目，并公布将翻拍2014年韩国电影《当男人恋爱时》[27][28][29][30]。之后，GMMTV在活动中播电影的预告片[31][32]。

此片由GMMTV与Parbdee Taweesuk联合制作，《特长生：毕业季》的导演瓦苏蒂克·特皮奇（Waasuthep Ketpetch）执导。[33]

拍摄

2023年7月11日，经过无数次会议、剧本修改、选景、选角、等前期制作阶段后，剧组最终在泰国芭堤雅开始拍摄工作。[34][35]导演之所以会在芭堤雅拍摄是因为芭堤雅是一座多元化的城市，有助于清晰地体现人物性格特征[36]。演员瓦奇拉维特·奇瓦雷在已故明星帕纳·里蒂克莱（泰语：พันนา ฤทธิไกร）的御用特技团队Panna Stunt Academy接受动作训练准备。[37][38][39]2023年10月，电影正式杀青[40]。

宣传

2023年10月17日，电影发布官方预告片。[40]

发行

2024年4月22日，GMMTV在暹罗百丽宫百丽宫影城（Paragon Cineplex）5楼的Infinity Hall举行首映礼。[1]

参考文献

1. “GMMTV” จัดงาน Gala Premiere ภาพยนตร์ “เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน” “ไบร์ท-ญาญ่า” ควงคู่สาดเคมีดีต่อใจ!! การันตีความสนุกครบรส 25 เม.ย.นี้ ในโรงภาพยนตร์. MGR Online. 2024-04-24 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-25） （泰语）. 
2. LOVE YOU TO DEBT - GSC Movies. 嘉通院线. 马来西亚. [2024-06-05]. （原始内容存档于2024-06-05） （英语）. 
3. 分期付款愛上你 (正式預告) | 電影預告. 2024-05-23 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26） –通过Yahoo. 
4. 泰國版《當男人戀愛時》有一點和台韓不同 導演揭殘酷事實. 2024-05-23 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-30） –通过Yahoo. 
5. 陈宝珠. 翻拍潮来袭！Bright和Yaya演泰版《当男人恋爱时》、《酒鬼都市女人们》翻拍粉丝崩溃. 8视界娱乐生活志. 2023-02-16 [2024-04-24]. （原始内容存档于2024-05-01） （中文（新加坡））. 
6. 洪儀婷; 江柏均; 蕭明正 (编). 泰版「當男人戀愛時」飄台味 |「消失的情人節」日本翻拍. 2022-11-26. 
7. Bright搭檔Yaya！泰版《當男人戀愛時》能否超越韓版的催淚、台版的大火？. Vision Thai 看見泰國. 2023-06-01 [2023-06-01]. （原始内容存档于2024-04-23） （中文（繁體））. 
8. ผกก.การันตี "เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน" ครบรส รักปอนๆ ของเจ้าหนี้และลูกหนี้. Sanook. 2024-04-20 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-25） （泰语）. 
9. Jadi Bad Boy, Bright Vachirawit Main Film The Interest Bareng Yaya Urassaya. suara.com. 2022-11-23 [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-04-19） （印度尼西亚语）. 
10. S, Ika. Bright Vachirawit Siap Merebut Hati Yaya Urassaya di Film The Interest, Rilis 2023. 2022-11-23 [2023-04-15]. （原始内容存档于2024-04-14） （美国英语）. 
11. Setelah F4 Thailand, Bright Vachirawit dan Yaya Urassaya Akan Bintangi Film Baru The Interest, Ini Teasernya.. - Giwangkara. www.giwangkara.com. [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-04-24）. 
12. เเฟนๆฮือฮา ญาญ่า อุรัสยา โผล่เล่นหนังเรื่องล่าสุด ประกบคู่พระเอกสุดฮ็อตคนนี้.TeeNee.com. Line Today. （泰文）
13. El interés, la nueva película de acción y romance. Cine Captura. 2023-10-28 [2023-12-10]. （原始内容存档于2023-12-10） （西班牙语）. 
14. Bintang, Arunika. 7 Aktris yang Jadi Lawan Main Bright Vachirawit, Terbaru Bella Campen. IDN Times. [2023-12-10]. （原始内容存档于2023-12-10） （印度尼西亚语）. 
15. “ไบร์ท” เล่นเองเจ็บจริง หนัง "เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน" ทุ่มสุดตัวทุกฉาก. 泰国日报. 2024-04-24 （泰语）. 
16. "GMMTV" ส่งภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ "TheInterest ผ่อนรักนอกระบบ" ตอกย้ำความสำเร็จในระดับสากล. ข่าวล่าสุด ข่าวใหม่. 2022-11-23 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-05-23） （泰语）. 
17. 'ไบร์ท - วชิรวิชญ์ ชีวอารี' ชายผู้เชื่อในรักแท้ มีแม่เป็นเพื่อนสนิท และตั้งชื่อแมวว่าสายฝน. Lips Magazine. 2023-07-24 [2024-04-25]. （原始内容存档于2023-12-12） （泰语）. 
18. ไบร์ท-ญาญ่า โคจรเจอกันในหนังดาร์กโรแมนซ์ "The Interest ผ่อนรักนอกระบบ". entertainment.trueid.net. [2024-04-25]. （原始内容存档于2023-04-08） （泰语）. 
19. จอเงินลุกเป็นไฟ! "ไบร์ท วชิร วิชญ์" พลิกบทบาทแบดๆ ร้ายๆ คู่ "ญาญ่า". daradaily.com. [2024-04-25]. （原始内容存档于2023-05-22） （英语）. 
20. ภาพยนตร์ไทย (The Interest). thaimovie.org. [2023-07-25]. （原始内容存档于2023-07-25）. 
21. Film Thailand The Interest Tayang 2023, Ada Bright Menjadi Bad Boy. olret.viva.co.id. 2022-11-27 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-06-08） （印度尼西亚语）. 
22. Sinopsis Film Thailand The Interest, Ada Bright dan Urassaya. www.idntimes.com. [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11） （印度尼西亚语）. 
23. Times, I. D. N.; Putri, Eka. Totalitas, 9 Potret Bright Vachirawit di Balik Layar Film The Interest. IDN Times. [2024-04-24]. （原始内容存档于2023-05-13） （印度尼西亚语）. 
24. เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน สินเชื่อปลดหนี้รูปแบบใหม่ มีแค่หัวใจก็พอ เผยใบปิดใหม่. BUGABOO TV. 2024-03-29 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-25） （泰语）. 
25. ตะลึงทั้งงาน!ญาญ่าโผล่GMMTV นึกว่าย้ายช่อง ที่แท้.... teenee.com. [2024-04-24]. （原始内容存档于2023-05-22） （泰语）. 
26. กำลังใจเพียบเหตุไบร์ท ได้เลือด เห็นแล้วปวดใจ. Line Today. （泰文）
27. [LIVE] GMMTV 2023 | DIVERSELY YOURS. （原始内容存档于2023-03-27） （英语）. 
28. “GMMTV” เปิดโผโปรเจกต์ใหม่สุดปัง!! ในงาน “GMMTV 2023 : DIVERSELY YOURS” ส่งคอนเทนต์บันเทิงหลากหลายครบรส กับซีรีส์ 19 เรื่อง และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ 1 เรื่อง พร้อมตอกย้ำความสำเร็จในระดับสากล. gmm-tv.com. （原始内容存档于2023-02-16） （泰语）. 
29. "GMMTV" เปิดโผโปรเจกต์ใหม่สุดปัง!!ในงาน "GMMTV 2023 : DIVERSELY YOURS"ส่งคอนเทนต์บันเทิงหลากหลายครบรส กับซีรีส์ 19 เรื่องและภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ 1 เรื่อง พร้อมตอกย้ำความสำเร็จในระดับสากล. ข่าวล่าสุด ข่าวใหม่. 2022-11-23 [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-06-21） （泰语）. 
30. “GMMTV” เปิดโผโปรเจกต์ใหม่สุดปัง!! ในงาน “GMMTV 2023 : DIVERSELY YOURS” ส่งคอนเทนต์บันเทิงหลากหลายครบรส กับซีรีส์ 19 เรื่อง และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ 1 เรื่อง พร้อมตอกย้ำความสำเร็จในระดับสากล. mellowpop.mcot.net. 2022-11-23 [2023-06-23]. （原始内容存档于2023-06-26） （泰语）. 
31. Hello News GMMTV2023. HelloAsian. [2022-11-29]. （原始内容存档于2023-01-18） （泰语）. 
32. 19 ซีรีส์ 1 ภาพยนตร์ จาก GMMTV ครบรสความบันเทิง ตลอดปี 2023. trueid. 2022-11-24 [2024-04-25]. （原始内容存档于2022-12-10） （泰语）. 
33. พบกับ ไบร์ท-ญาญ่า ในหนังดาร์กโรแมนซ์ "The Interest ผ่อนรักนอกระบบ". true4u. 2023-10-19 [2023-10-24]. （原始内容存档于2024-03-06） （泰语）. 
34. "ไบร์ท วชิรวิชญ์" เผยเบื้องหลังความสู้ชีวิตถ่ายหนังใหม่ เล่นจริงเจ็บจริงจนสตั้นคิวแตก. Sanook. 2022-11-26 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-05-24） （泰语）. 
35. สุดหล่อ "ไบร์ท วชิรวิชญ์” กำลังใจเพียบหลังซ้อมมวยแล้วเลือดชิบ. Dara Daily. [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-10-24） （泰语）. 
36. ผู้กำกับการันตี “เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน” สนุกครบรส!! ถูกจริตคนดูทุกแง่มุม พร้อมเข้าฉาย 25 เม.ย.นี้ ในโรงภาพยนตร์. GMMTV. [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-25） （泰语）. 
37. สุดหล่อ "ไบร์ท วชิรวิชญ์" กำลังใจเพียบหลังซ้อมมวยแล้วเลือดซิบ. entertainment.trueid.net. [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-10-24） （泰语）. 
38. "ไบร์ท วชิรวิชญ์" พลิกบทบาทคู่ "ญาญ่า อุรัสยา" เร็วๆนี้ในโรงภาพยนตร์. Pantip （泰语）. 
39. สุดหล่อ "ไบร์ท วชิรวิชญ์" กำลังใจเพียบหลังซ้อมมวยแล้วเลือดซิบ. Line Today. （泰文）
40. Fans Are Looking Forward to Bright Vachirawit's Upcoming Movies "Congrats My Ex!" And "The Interest" starring alongside Bella and Yaya. Thai Update. 2023-09-29 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-24） （美国英语）. 

外部链接

• MyDramaList上的《当男人恋爱时》（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《当男人恋爱时》的资料（英文）