zh %E5%B8%8C%E7%88%BE%E5%87%A1

希爾凡（波斯語：شروان、阿塞拜疆語：Şirvan）是一個古地名，又稱希爾萬，位於當今的高加索東部^[1]。現在，該地是阿塞拜疆的工農發達地區，位於裏海西岸與庫拉河之間，希爾凡平原座落在該地的中央^[2]。

中世紀歷史及語源

史學家弗拉基米爾·米諾斯基（Vladimir Minorsky）認為希爾凡、萊伊贊和貝拉坎這些地名源自裏海沿岸的伊朗語支^[3]。希爾凡是伊朗男子的名字，意指柏樹，相當於阿拉伯語裡的薩爾夫，當今波斯語用以描述柏樹。這個名字亦與薩非王朝沙阿阿努希拉萬有關聯。希爾萬則有獅子保護者的意思，庫爾德語裡的希爾凡同樣是指獅子保護者，這是男子常用的名字。在基爾庫克（庫爾德斯坦南部）附近有一座叫希爾凡納的城堡。

根據《伊斯蘭教百科全書》，希爾凡包含高加索東脈至庫拉河之間的地區。當地的統治者的控制範圍北達裏海西岸，南至巴庫，西進舍基地區。在薩珊王朝至中世紀伊斯蘭時期，希爾凡所轄的拉伊贊是一個封地^[4]。

19世紀當地史學家阿巴斯古盧·巴基哈諾夫（Abbasgulu Bakikhanov）稱「希爾凡以裏海為東界，南及庫拉河，毗鄰莫汗和亞美尼亞」^[5]。

希爾凡沙阿

希爾凡沙阿是中世紀伊斯蘭時間阿拉伯波斯王朝的頭銜，擁有此頭銜的統治者在800年至1607年期間作為薩非王朝的附庸或獨立統治該地區。

薩非王朝及阿夫沙爾王朝

到塔赫瑪斯普一世統治時期，希爾凡沙阿被廢止，希爾凡成為了波斯的一個行政區劃。希爾凡在1578年被奧斯曼帝國佔領，波斯到1607年才收復希爾凡。1722年，庫巴統治者向彼得大帝投誠，巴庫及裏海沿岸被俄國人佔領。1724年，奧斯曼帝國與俄羅斯簽訂條約，巴庫沿岸地區被劃歸俄羅斯，希爾凡的其他部分則由奧斯曼帝國控制。納迪爾沙在1735擊敗奧斯曼帝國，俄羅斯將該地的控制權交給阿夫沙爾王朝^[6]。

現代史

卡扎爾王朝再度重新統一波斯，高加索的酋長們必須要在俄羅斯和波斯之間作出抉擇。希爾凡的統治者穆斯塔法在1805年向俄國人投誠，並在翌年佔領德本及巴庫，但他在不久後卻向波斯示好，尋求援助。根據《古利斯坦條約》，波斯放棄德本、庫巴、希爾凡及巴庫。不過，穆斯塔法與波斯仍存在秘密協議。1820年，俄軍侵佔希爾凡，穆斯塔法逃入波斯，謝馬哈也被納入俄國領土^[7]。

民族及文化

雖然希爾凡人是古代用語，但現今的阿塞拜疆人仍用以指稱希爾凡地區的人民^[8]。在古代，希爾凡的大部分居民都是屬於高加索語族。到塞爾柱帝國時期，當地人口開始出現伊朗化和突厥化的現象。現今當地的大部分居民是說突厥語的阿塞拜疆人，高加索語族和伊朗語族則佔少數^[9]。

高加索人口

希爾凡的人口原本是古高加索人，說高加索語。現在，諸如烏第語、列茲金語及阿瓦爾語等高加索語仍流通^[10]。

伊朗的影響力

自阿契美尼德王朝至安息帝國時代，伊朗人已開始滲進希爾凡。不過，在薩珊王朝時代當地設立了波斯的殖民地，他們的影響力才真正顯現出來。弗拉基米爾·米諾斯基稱「伊朗殖民者在外高加索出現，特別是在山口附近，他們在吞併原居民之上扮演著重要的角色。希爾凡、列茲金、貝拉坎等地名顯示這些伊朗移民主要來自裏海南岸吉蘭等地區」^[11]。阿拉伯史學家馬蘇第指出波斯人已分佈在阿蘭、貝拉坎、德本、沙巴朗、馬斯喀特及約旦^[12]。自9世紀起，希爾凡的波斯語系城市人口逐漸增加，而鄉間人口則仍使用高加索語。到19世紀，希爾凡仍有大量的塔特人聚居，他們自稱是薩珊王朝時代波斯殖民者的後裔，但由於其文化和宗教與突厥語系的阿塞拜疆人相近，塔特人在一定程度上已被同化^[13]。

突厥化

在卡扎爾王朝時代，突厥人已開始滲透希爾凡，但對於他們的聚居地卻沒有清晰的說法。雖然希爾凡在薩非王朝時代之前保留著波斯文化，但到塞爾柱時期該地已開始突厥化。薩非王朝之後突厥化開始加快，當地居民接納了突厥語言，逐漸形成了當今的阿塞拜疆人^[14]。

希爾凡的主要居民包括了說突厥語的阿拉伯人和波斯人。根據1891年出版的《地球及居民》：

“

庫拉河下游、希爾凡及巴庫附近地區居民的習俗更靠近波斯人多於突厥人，他們當中只有很少人實行一夫多妻制，婦女不需要穿戴面紗。總體來說，他們對待其他宗教較寬大，什葉派沒有利用權勢來迫害遜尼派和基督教^[15]。

”

根據1855年出版的《圖解俄羅斯帝國》，希爾凡的居民主要由波斯人組成：

“

希爾凡在以往是波斯的一部分……居民主要是波斯穆斯林^[16]。

”

不過，俄國在1890年至1907年出版的《布洛克豪斯和葉夫林百科全書》稱巴庫省的許多居民是「阿塞拜疆韃靼人，他們不應該被稱為波斯人，雖然他們與波斯人有許多相似之處，但他們說突厥語」^[17]。

為了識別伊朗與突厥的突厥語族，俄國人在19世紀末採用了「阿塞拜疆人」這個字彙指稱伊朗的突厥語族。《布洛克豪斯和葉夫林百科全書》稱：

“

一些學者提議要改變一些突厥族分支的稱呼，他們與突厥人沒有甚麼共通點，例如稱為阿塞拜疆人^[18]。

”

註腳

^ Al-Athir 2008，第203頁
^ Prokhorov 1982，第603頁
^ Frye 1975，第226-227頁
^ Minorsky 1980，第404頁
^ Bakikhanov, Floor & Javadi 2009，第5頁
^ Donzel 1994，第415頁
^ Houtsma 1993，第383頁
^ Swietochowski 1995，第10頁
^ Society for the Difussion of Useful Knowledge 1838，第174頁
^ Zonn et al. 2010，第128頁
^ Minorsky 1958，第189-190頁
^ Goeje 1894，第77-78頁
^ Wixman 1984，第185頁
^ Roy 2007，第7頁
^ Reclus 1891，第119頁
^ Sears 1855，第289-290頁
^ （俄文）Baku. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. 1890–1907.
^ （俄文）Turko-Tatars. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. 1890–1907.

參考文獻

（英文）Al-Athir, 'Izz Al-Din Ibn, The Chronicle of Ibn Al-Athir for the Crusading Period from Al-Kamil Fi'l-Ta'rikh., PT.3: The Years 589-629/1193/1231: The Ayyubids After Saladin and the Mongol Menace, Ashgate Publishing, Ltd., 2008, ISBN 0754640795

（英文）Prokhorov, Aleksandr Mikhaĭlovich, Great Soviet encyclopedia 29, Macmillan, 1982

（英文）Frye, Richard Nelson, The Cambridge History of Iran: The period from the Arab invasion to the Saljuqs, Cambridge University Press, 1975, ISBN 0521200938

（英文）Minorsky, Vladimir, Ḥudūd al-ʻĀlam, Indus Publications, 1980

（英文）Bakikhanov, Abbas-Kuli-aga; Floor, Willem M.; Javadi, Hasan, The heavenly rose-garden: a history of Shirvan & Daghestan, Mage Publishers, 2009

（英文）Donzel, E. J. van, Islamic desk reference, BRILL, 1994, ISBN 9004097384

（英文）Houtsma, M. Th, First encyclopaedia of Islam: 1913-1936, BRILL, 1993, ISBN 9004097961

（英文）Society for the Difussion of Useful Knowledge, The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of Useful Knowledge, Charles Knight, 1838

（英文）Swietochowski, Tadeusz, Russia and Azerbaijan: a borderland in transition, Columbia University Press, 1995, ISBN 0231070683

（英文）Zonn, Igor S.; Kostianoy, Andrey; Kosarev, Aleksey N.; Glantz, Michael, The Caspian Sea Encyclopedia, Springer, 2010, ISBN 3642115233

（英文）Minorsky, Vladimir, A History of Sharvan and Darband in the 10th-11th Centuries, Journal of the Royal Asiatic Society (New Series) (The Royal Asiatic Society), 1958: 189–190, doi:10.1017/S0035869X00163312

（英文）Goeje, Michael Jan, Bibliotheca geographorum Arabicorume 8, E.J. Brill, 1894

（英文）Wixman, Ronald, The peoples of the USSR: an ethnographic handbook, M.E. Sharpe, 1984, ISBN 0873325060

（英文）Roy, Olivier, The new Central Asia: geopolitics and the birth of nations, I.B.Tauris, 2007, ISBN 184511552X

（英文）Reclus, Elisée, The earth and its inhabitants, Asia 1, D. Appleton, 1891

（英文）Sears, Robert, An illustrated description of the Russian empire, R. Sears, 1855

[1] Al-Athir 2008，第203頁

[2] Prokhorov 1982，第603頁

[3] Frye 1975，第226-227頁

[4] Minorsky 1980，第404頁

[5] Bakikhanov, Floor & Javadi 2009，第5頁

[6] Donzel 1994，第415頁

[7] Houtsma 1993，第383頁

[8] Swietochowski 1995，第10頁

[9] Society for the Difussion of Useful Knowledge 1838，第174頁

[10] Zonn et al. 2010，第128頁

[11] Minorsky 1958，第189-190頁

[12] Goeje 1894，第77-78頁

[13] Wixman 1984，第185頁

[14] Roy 2007，第7頁

[15] Reclus 1891，第119頁

[16] Sears 1855，第289-290頁

[17] （俄文）Baku. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. 1890–1907.

[18] （俄文）Turko-Tatars. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. 1890–1907.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

希爾凡