小豆澤

小豆澤
町丁
從小豆澤公園河岸廣場遠眺新河岸川與東北新幹線列車
小豆澤
坐标：35°46′42.31″N 139°41′52.58″E
國家	日本
都道府縣	東京都
特別區	板橋區
地域	志村地域
面积
• 总计	0.874 平方公里（0.337 平方英里）
人口（2017年（平成29年）12月1日）[1]
• 總計	15,692人
• 密度	17,954人/平方公里（46,501人/平方英里）
时区	JST（UTC+9）
郵遞區號	174-0051[2]
電話區號	03[3]
車輛號牌	板橋（日语：東京運輸支局）

小豆澤（日语：小豆沢／あずさわ）是日本東京都板橋區的町名[4][5]。現行行政地名為小豆澤一丁目～四丁目。全域已實施住居表示（日语：住居表示）。郵遞區號174-0051[2]。

地理

位於東京都板橋區東北部。北臨新河岸川（日语：新河岸川），對岸是北區浮間、東接北區赤羽北與桐丘、南連北區赤羽西與蓮沼町、西通志村、西北鄰東坂下。東邊與北邊是板橋區與 北區區界。與新河岸川對岸的北區浮間之間有新河岸大橋。町內主要幹道有北邊的都道311號環狀八號線（日语：東京都道311号環状八号線）（環八通）、西邊的國道17號中山道。

地形

本地位於武藏野台地成增台高台與荒川低地沖積層交界。東西橫斷板橋區中央的崖線通過小豆澤公園所在的三丁目、四丁目町域，因此有許多落差達20公尺的急坡。

河川

• 新河岸川（日语：新河岸川）

地價

2015年（平成27年）1月1日的小豆澤二丁目34-9住宅區公告地價為352,000日圓/m^2[6]。

歷史

廢藩置縣實施前屬武藏國豐島郡小豆澤村[7]。

沿革

• 1602年（慶長7年）：德川家康命令整備中山道。
• 1604年（慶長9年）：中山道在距離起點日本橋3里處設志村一里塚。
• 1871年（明治4年）11月：浦和縣編入東京府。實施大區小區制（日语：大区小区制）。
• 1878年（明治11年）：依據郡區町村編制法（日语：郡区町村編制法）設置北豐島郡，本地為東京府北豐島郡小豆澤村。
• 1889年（明治22年）4月1日：施行市制町村制，本地與志村合併，為東京府北豐島郡志村大字小豆澤。
• 1925年（大正14年）：1923年9月1日關東大震災後實施帝都復興計畫，東京都市計畫區域內依據市街地建築物法指定住居、商業、工業地域。北豐島郡志村全域指定為工業地域內甲種特別地區，可設立化學藥品工廠、危險物處理工廠。[8][9]
• 1928年（昭和3年）：大日本賽璐珞株式會社（現株式會社大賽璐（日语：ダイセル））東京工場開設膠捲試驗場。1932年開發電影正片。
• 1929年（昭和4年）：東方酵母（日语：オリエンタル酵母工業）株式會社於志村大字小豆澤成立。是日本國內首座麵包酵母製造工廠。
• 1932年（昭和7年）10月1日：板橋區成立，為東京府東京市板橋區志村小豆澤町（1943年8月1日施行東京都制（日语：東京都制））。
• 1933年（昭和8年）～ 1935年（昭和10年）：進行中山道拓寬、新道（國道17號）建設工程。[10]
• 1944年（昭和19年）：都電志村線（日语：都電志村線）開通，開設小豆澤町與志村（之後的志村坂上）停留場。
• 1946年（昭和21年）：開設志村警察署（日语：志村警察署）。
• 1947年（昭和22年）：志村小豆澤町分為（舊）小豆澤一丁目～四丁目。
• 1956年（昭和31年）：板橋中央醫院（現板橋中央綜合醫院（日语：板橋中央総合病院））開院。日本住宅公團（日语：日本住宅公団）建設板橋區首座出租團地小豆澤住宅。
• 1961年（昭和36年）5月1日：志村小豆澤町部分編入蓮沼町、泉町、大原町。
• 1962年（昭和37年）3月1日：志村小豆澤町部分編入前野町二丁目。
• 1964年（昭和39年）10月7日：1964年東京奧運的聖火在志村警察署前設置跑者中繼點。
• 1966年（昭和41年）1月1日：實施住居表示，（舊）小豆澤一丁目～四丁目與（舊）志村町一丁目～三丁目的中山道以東區域整編為（新）小豆澤一丁目～四丁目。
• 1966年（昭和41年）5月28日：都電志村線廢止（最後運行日）。
• 1967年（昭和42年）：開設板橋區立游泳池。
• 1968年（昭和43年）：開設區立體育館（小豆澤體育館）。
• 1968年（昭和43年）12月27日：都營地下鐵6號線開通，志村坂上站開業。
• 1969年（昭和44年）：大賽璐東京工場關閉。
  • 舊址改建為「小豆澤花園運動俱樂部」。
• 1989年（平成元年）：板橋區將藥師之泉整備為庭園。
• 2007年（平成19年）：小豆澤花園閉館。
• 2010年（平成22年）：小豆澤花園舊址改建的購物商場「Seven Town小豆澤」開業。

地名由來

地名由來眾說紛紜，主要說法是裝載小豆（あずき）的船沉沒，小豆浮在河面上如同小豆之澤而稱作小豆澤（『新編武藏風土記稿』[7]）。源義家勸請十二天社時也使用此地名命名為小豆澤神社。

戶數與人口

2017年（平成29年）12月1日的戶數與人口如下[1]。

町丁	戶數	人口
小豆澤一丁目	2,370戶	4,869人
小豆澤二丁目	2,629戶	5,347人
小豆澤三丁目	918戶	1,629人
小豆澤四丁目	2,076戶	3,847人
計	7,993戶	15,692人

中、小學校學區

區立中、小學校學區如下[11]。

丁目	番地	小學校	中學校
小豆澤一丁目	2～16番	板橋區立志村第二小學校	板橋區立志村第二中學校
	1番 17～23番	板橋區立志村第四小學校
小豆澤二丁目	1～11番 20～36番
	12～19番	板橋區立志村第二小學校
小豆澤三丁目	全域	板橋區立志村第四小學校
小豆澤四丁目	全域

交通

鐵道

• 東京都交通局
  • 都營地下鐵三田線：志村坂上站

巴士

• 國際興業巴士（日语：国際興業バス） ※省略出入庫的區間運轉系統。
  • 志村坂上區民事務所、小豆澤二丁目
    • 赤56：往赤羽站西口／往高島平操車場
  • 志村四小、小豆澤住宅、志村二中
    • 赤56：往赤羽站西口／往高島平操車場
    • 赤54：赤羽站西口始發桐丘循環（經桐丘高校）
    • 赤54-1：赤羽站西口始發桐丘循環（經體育館）
  • 小豆澤公園、小豆澤通
    • 赤01：往赤羽站西口／經平和台站往練馬站
    • 赤02：往赤羽站西口／往成增站北口
  • 志村一里塚、小豆澤
    • 池20：往池袋站西口／往高島平操車場
    • 池21：往池袋站西口／經舟渡町往高島平站
  • 小豆澤一丁目
    • 赤53：往常盤台站／經西丘往赤羽站西口
  • 志村一丁目
    • 赤53：往常盤台站／經西丘往赤羽站西口
      • 往常盤台站的巴士站在中山道交差點東側（靠赤羽站），不過中山道凸版印刷前亦有巴士站。兩者都稱作「志村一丁目」，後者在巴士上稱作「志村一丁目・凸版印刷前」。往赤羽站的巴士僅停凸版印刷前。

船

• 東京水邊線（日语：東京水辺ライン）小豆澤碼頭（國際興業巴士小豆澤公園停留所前）

經隅田川與荒川，停靠岩淵水門（日语：岩淵水門）、千住、淺草、兩國、越中島、御台場海濱公園、濱離宮、船之科學館、葛西臨海公園等。

道路、橋梁

• 國道17號（中山道）
• 都道311號環狀八號線（日语：東京都道311号環状八号線）（環八通）
• 東京都道445號常盤台赤羽線（日语：東京都道445号常盤台赤羽線）（福壽通）
• 体體館通
• 新河岸川大橋

設施

行政

• 志村坂上區民事務所、地域中心管理事務所

• 志村社區會館
• 小豆澤集會場
• 小豆澤二丁目集會場
• 志村警察署（日语：志村警察署）
• 小豆澤交番

教育

• 板橋區立志村第四小學校
• 板橋區立志村第二中學校
  • 板橋中央看護專門學校
• 志村圖書館（日语：板橋区立図書館）
• 坂尚兒童館
• 小豆澤兒童館
• 志村第四小學校學童俱樂部

醫療

• 小豆澤醫院（日语：小豆沢病院）
• 板橋中央綜合醫院（日语：板橋中央総合病院）

公園、運動設施

• 東原公園
• 藥師之泉庭園
• 小豆澤公園
• 小豆澤體育館（日语：板橋区立小豆沢体育館）
• 小豆澤棒球場
• 小豆澤網球場
• 小豆澤游泳池

金融

• 東京信用金庫（日语：東京信用金庫）志村支店
• 巢鴨信用金庫（日语：巣鴨信用金庫）志村支店
• 三菱UFJ銀行志村支店、志村坂上支店

商店

• 7-eleven小豆澤4丁目店
• FamilyMart小豆澤一丁目店、小豆澤二丁目店、小豆澤環八通店、小豆澤店
• Lawson小豆一丁目店、志村坂上站前店
• 松屋志村坂上店
• 麥當勞志村坂上店
• 摩斯漢堡志村坂上店
• 羅多倫咖啡志村坂上店
• 東武store（日语：東武ストア）小豆澤店
• CAN DO（日语：キャンドゥ）小豆澤店
• 稻毛屋（日语：いなげや）板橋小豆澤店
• 超市三德小豆澤店
• Fracasso小豆澤店
• 笑笑（日语：モンテローザ (企業)）志村坂上站前店
• 東京SUBARU（日语：東京スバル） carspot小豆澤
• 日產Prince東京（日语：日産プリンス東京販売）板橋店

企業

• 東洋印刷本社工場
• TOK本社/東京工場/東京營業所
• 高絲基盤技術研究所
• 凸版情報加工
• 理研計器本社/東京工場
• 普利司通東京販售板橋支店
• 東方酵母工業（日语：オリエンタル酵母工業）本社、東京食品研究所/東京工場
• TOHATSU（日语：トーハツ）本社、東京工場
• 財團法人日本瓦斯機器檢査協會（日语：日本ガス機器検査協会）（JIA）東京事業所

寺院、神社、教會

• 總泉寺（日语：総泉寺）
• 妙德寺
• 龍福寺（日语：龍福寺 (板橋区)）
• 小豆澤神社（日语：小豆沢神社）

史跡

• 志村一里塚[12] - 板橋區登錄文化財/國史跡[13]
• 小豆澤貝塚 - 板橋區登錄文化財[13]

• 
  總泉寺
• 
  藥師之泉庭園

註釋

1. 町丁目別世帯数・人口表. 板橋区. 2017-12-01 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-11）. 
2. 郵便番号. 日本郵便. [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-12）. 
3. 市外局番の一覧. 総務省. [2017-12-11]. （原始内容存档于2018-04-21）. 
4. 『角川日本地名大辞典 13 東京都』、角川書店、1991年再版、P795
5. 『いたばしの地名』板橋区教育委員会、1995年、P189-190
6. 国土交通省地価公示・都道府県地価調査. [2020-09-06]. （原始内容存档于2014-10-06）. 
7. 新編武蔵風土記稿 小豆沢村.
8. 国立国会図書館デジタルコレクション「帝都復興事業誌　公園篇・建築篇」（復興事務局　編　1931年）P.63（コマ番号44）
9. 板橋区ホームページ「板橋区の工業の歴史（1）」. [2020-09-06]. （原始内容存档于2016-07-15）. 
10. 板橋区ホームページ「板橋区土木白書」第1章「区道の歴史」（PDFファイル） (PDF). [2020-09-06]. （原始内容存档 (PDF)于2016-08-18）. 
11. 板橋区立小中学校通学区域・小学校隣接校案内. 板橋区. 2017-07-31 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-11）. 
12. 志村一里塚 板橋区.
13. 板橋の文化財一覧.

參考文獻

• 小豆沢村. 新編武蔵風土記稿. 巻ノ14豊島郡ノ6. 内務省地理局. 1884-6. NDLJP: 763977/60.  请检查|date=中的日期值 (帮助)

外部連結

• 板橋區 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • 板橋十景 志村一里塚. 板橋区公式ホームページ. 2011-04-14 [2019-12-06]. （原始内容存档于2015-12-10）. 
  • 板橋の文化財一覧. 板橋区公式ホームページ. 2019-03-13 [2019-12-06]. （原始内容存档于2018-09-01）.