吓跑 (歌曲)

吓跑
"Running Scared"
艾尔与妮基的单曲
发行日期2011年5月27日 (2011-05-27)
格式
录制时间2011年
类型歐洲流行（英语：Europop）
时长2:59
词曲
艾尔达·嘎西莫夫单曲年表
吓跑
（2011年） 		Birlikdə nəhayət
（2012年）
妮嘎·贾玛尔（英语：Nigar Jamali）单曲年表
吓跑
（2011年） 		Crush On You
（2011年）
音乐视频
YouTube上的《吓跑》
YouTube上的《吓跑》

《吓跑》（英語："Running Scared"，也译为《惊慌逃跑》）是阿塞拜疆雙人组合艾尔与妮基演唱的歌曲，由史蒂芬·恩（英语：Stefan Örn）、桑德拉·彼尤曼（Sandra Bjurman）、伊恩·詹姆斯（英语：Iain James）共同創作，單曲於2011年5月27日發行。本作代表阿塞拜疆登上了德国杜塞尔多夫舉辦的2011年歐洲歌唱大賽。最終歌曲以221分獲得比賽冠軍，艾尔与妮基不僅成为了自1963年以来首位夺冠的男女混搭二人组合，也是阿塞拜疆的首位欧洲歌唱大赛冠军。

《獨立報》的班·凱利（Ben Kelly）將歌曲列在「歷屆歐洲歌唱大賽冠軍歌曲排行」第36名，稱《吓跑》仿佛來自2000年代樂團專輯的第4首單曲，用最少預算展現令人印象深刻的視覺效果[1]。而在《衛報》的「歷屆歐洲歌唱大賽冠軍歌曲排行」中，記者亚历克西斯·佩特里蒂斯（Alexis Petridis）將其排在第14名，佩特里蒂斯表示歌曲旋律可愛、有著酷玩樂團般的體育場抒情風貌[2]。

製作與發行

《吓跑》以C大調創作，每分鐘86拍，是首時長2分59秒的歐洲流行（英语：Europop）歌曲，艾尔与妮基的音域範圍為G3到C5[3]。瑞典音樂家史蒂芬·恩（英语：Stefan Örn）、桑德拉·彼尤曼（Sandra Bjurman）與英國音樂家伊恩·詹姆斯（英语：Iain James）负责詞曲創作，其中恩和彼尤曼是去年阿塞拜疆参赛歌曲《泪珠滴答（英语：Drip Drop (Safura Alizadeh song)）》的作者[4]。《吓跑》是艾尔与妮基首次合作作品，艾尔表示一開始兩人都沒有想到歌曲可以這麼成功[5]。

歌曲於2011年3月13日以音樂錄影帶形式公開[6]。5月27日，歌曲以單曲形式發售，當中收錄了由德国DJ艺人Azzido Da Bass（英语：Azzido Da Bass）制作的原音乐和混音版本[7]。

歐洲歌唱大賽

2011年欧洲歌唱大赛上的艾尔与妮基

為了選出阿塞拜疆代表，İTV（英语：İctimai Television）自2011年1月10日開始四處徵集歌曲，最終《吓跑》從海內外70首歌曲中脫穎而出[8]。艾尔达·嘎西莫夫表示，各种不同风格、音质和潮流（spirits）的歌手，都能在这首歌中寻找到完美的共同点。[9]

經過「半決賽分配抽籤」，《吓跑》被安排在2011年5月10日的第一場半決賽（Semi-final 1），最終艾尔与妮基以122分的成績成功進入決賽[10]。在決賽，艾尔与妮基以221分獲得2011年歐洲歌唱大賽冠軍[11]。他们成為了阿塞拜疆的首位欧洲歌唱大赛冠军[12]，也是繼1963年（英格曼兄妹約爾根和格里絲（英语：Grethe and Jørgen Ingmann））[13]以来首位夺冠的男女混搭二人组合。為了紀念首次奪冠，阿塞拜疆發行了紀念郵票[14]。

《吓跑》是近年來大賽分數最低的冠軍歌曲[15]，歌曲刷新了歷屆冠軍平均得分的最低纪录，平均从每个评委获得了5.26分（滿分12分），打破了2005年冠军艾莲娜·帕帕里祖歌曲《我的唯一（英语：My Number One）》所保持的纪录[16]。

音樂錄影帶

《吓跑》包含兩部音樂錄影帶（MV），一部於2011年3月13日發布，另一部於2011年4月12日發布，皆由塔摩·克瑞姆（英语：Tarmo Krimm）擔任執導[17]。克瑞姆曾是2002年欧洲歌唱大赛的製作人，他向阿塞拜疆呈交了自己的提议，並獲得了MV执导权[18]。

第一部MV在棚內拍攝，僅是展現兩人的唱歌畫面[6]。第二部則于克里米亚南部海岸的“浪漫之地”拍攝[18]，影片中的妮基先是陪伴一条拉布拉多犬坐在悬崖边，接著她乘坐缆车，與途中遇到的艾尔擦肩而過。畫面轉場到兩人独唱和合唱的片段。最后，艾尔在攀爬悬崖，而妮基则温柔地看着他，并与其面对面在一起，一同演唱了歌曲最终的合唱部分[19]。

榜單表現

週榜單（2011年） 排名
奧地利（Ö3四十強單曲榜）[20] 22
比利时佛兰德（Ultratop單曲榜）[21] 37
比利時瓦隆（Ultratop榜外單曲榜）[22] 7
德國（德國官方單曲榜）[23] 33
冰島（RÚV）[24] 2
荷蘭（百強單曲榜）[25] 59
罗马尼亚（罗马尼亚百强榜（英语：Romanian Top 100））[26] 99
俄罗斯（俄罗斯音乐榜）[27] 10
瑞士（瑞士热门音乐榜）[28] 11
英國（官方榜單公司單曲榜）[29] 61

参考资料

  1. ^ Kelly, Ben; O'Connor, Roisin. Every Eurovision winner since 1956, ranked from worst to best. The Independent. 2024-05-11 [2024-05-22]. （原始内容存档于2024-05-22） （英语）. 
  2. ^ Petridis, Alexis. All 69 Eurovision song contest winners – ranked!. The Guardian. 2023-05-11 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-05-22） （英语）. 
  3. ^ Running Scared by Ell & Nikki. Music Notes. [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-08-09） （英语）. 
  4. ^ Eurovision Azerbaijan - Eldar & Nigar will represent Azerbaijan with the song "Running Scared"! (Download the original song in the continuation of article). Eurovisionaz.com. [2011-05-19]. （原始内容存档于2011-07-10） （英语）. 
  5. ^ Воробьёва уложила на лопатки лондонская домохозяйка. Ekspress. [2011-05-26]. （原始内容存档于2016-03-23） （俄语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Ell & Nikki - Running Scared (Azerbaijan). Eurovision Song Contest YouTube 頻道. 2011-03-13 [2020-10-17]. （原始内容存档于2020-10-17） （英语）.  存档副本. [2021-01-19]. 原始内容存档于2020-10-17. 
  7. ^ "Running Scared" mahnısının akustik və remix versiyaları hazırlanıb. İTV. [2011-04-29]. （原始内容存档于2013-10-15） （阿塞拜疆语）. 
  8. ^ Azərbaycanı "Eurovision-2011" Mahnı Müsabiqəsində "Running Scared" mahnısı təmsil edəcək. itv.az. [2011-03-11]. （原始内容存档于2011-03-16） （阿塞拜疆语）. 
  9. ^ Azərbaycanın "Eurovision-2011" müsabiqəsindəki mahnısı açıqlanıb. Apa.az. [2011-03-14]. （原始内容存档于2012-04-04） （阿塞拜疆语）. 
  10. ^ First Semi-Final of Düsseldorf 2011. eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-11-26） （英语）. 
  11. ^ Sperling, Daniel. Azerbaijan win Eurovision Song Contest 2011. Digital Spy. 2011-05-14 [2020-08-23]. （原始内容存档于2020-08-23） （英语）. 
  12. ^ Spahr, Wolfgang. Azerbaijan's Ell & Nikki Win 2011 Eurovision Song Contest. Billboard. 2011-05-16 [2021-01-24]. （原始内容存档于2021-01-24） （英语）. 
  13. ^ Alibhai, Zaina. Eurovision winners list: Every winner of the song contest, how many are from the UK and who won last year. inews.co.uk. 2020-05-16 [2021-01-24]. （原始内容存档于2020-08-10） （英语）. 
  14. ^ Azerbaijan - Eurovision Song Contest. eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-25） （英语）. 
  15. ^ Myers, Justin. 2011 Voting: The scoreboard and analysis. BBC. 2011-06-01 [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-01-21） （英语）. 
  16. ^ Yazıcıtunc, Gunec Gulun. Eurovision 2011: Azerbaijan’s Ell and Nikki in focus. EuroVisionary. 2020-07-17 [2021-01-24]. （原始内容存档于2021-01-24） （英语）. 
  17. ^ "Running Scared" mahnısının klip çəkilişləri artıq başa çatıb. İTV. [2011-04-08]. （原始内容存档于2014-01-08） （阿塞拜疆语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Режиссер клипа азербайджанского дуэта Eldar & Nigar оценил шансы наших представителей на "Евровидении 2011". Day.az. 2011-05-01 [2020-11-26]. （原始内容存档于2014-01-08） （俄语）. 
  19. ^ Ell & Nikki - Running Scared (Azerbaijan). Eurovision Song Contest YouTube 頻道. 2011-04-12 [2020-10-23]. （原始内容存档于2020-10-23） （英语）.  存档副本. [2021-01-19]. 原始内容存档于2020-10-23. 
  20. ^ Austriancharts.at – Ell/Nikki – Running Scared. Ö3 Austria Top 40. [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-11-21） （德语）. 
  21. ^ Ultratop.be – Ell/Nikki – Running Scared. Ultratop België (Vlaanderen). [2020-01-31]. （原始内容存档于2020-01-31） （荷兰语）. 
  22. ^ Ultratop.be – Ell/Nikki – Running Scared. Ultratop Belgique (Wallonie). [2020-02-27]. （原始内容存档于2020-02-27） （法语）. 
  23. ^ OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS TOP 100 SINGLE-CHARTS Zeitraum: 03.06.2011 - 09.06.2011. GfK Entertainment Charts. [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （德语）. 
  24. ^ Vinsaeldalisti Rásar 2 Ell/nikki. RÚV. [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-06-20） （冰岛语）. 
  25. ^ Dutchcharts.nl – Ell/Nikki – Running Scared. Dutch Single Top 100. [2020-08-29]. （原始内容存档于2020-08-29） （荷兰语）. 
  26. ^ Romanian Top 100. kissfm.ro. 2011-05-15 [2013-10-01]. （原始内容存档于2011-09-28） （罗马尼亚语）. 
  27. ^ Леди Гага возглавила российский чарт: Трижды платиновая. lenta.ru. [2011-06-20]. （原始内容存档于2011-06-20） （俄语）. 
  28. ^ Swisscharts.com – Ell/Nikki – Running Scared. Swiss Singles Chart. [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-08-17） （德语）. 
  29. ^ Official Singles Chart Top 100 22 May 2011 - 28 May 2011. Official Charts Company. [2020-10-24]. （原始内容存档于2020-10-24） （英语）. 

外部链接

奖项与成就
前任者：
德国
萊娜·邁爾-蘭德魯特《衛星》 		歐洲歌唱大賽冠軍
2011年 		繼任者：
瑞典
羅琳《沉醉其中》