卡巴莱天使

卡巴莱天使 นางฟ้าคาบาเรต์
别名	歌舞天使 变装皇后
类型	犯罪 爱情 喜剧
导演	Kritsada Techanilobon
主演	卢克·普劳顿 甘格拉·对贤格拉
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
集数	22
每集长度	41 - 48 分鐘
制作
拍攝地點	泰國
制作公司	GMMTV
播出信息
首播频道	GMM 25 AIS Play
图像制式	高清电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	泰國
播出日期	2022年3月2日 (2022-03-02)—2022年5月19日 (2022-05-19)
外部链接
GMMTV 官方网站

《卡巴莱天使》（泰語：นางฟ้าคาบาเรต์，羅馬化：Nang Fah Cabaret，英語：Drag, I Love You），為泰國GMM 25與AIS Play於2022年3月2日起播出的泰国犯罪爱情喜剧，[1]由卢克·普劳顿（Luke）、甘格拉·对贤格拉（Grace）领衔主演，郑逸祥（Victor）、提娜丽·维拉瓦诺丹（Namtan）、芮塔·彭安（Ying）、瓦查拉·苏克丘姆（英语：Jennie Panhan）（Jennie）等人主演。

此劇由GMMTV製作，在2020年12月GMMTV的「The New Decade Begins」新戲發布會上公開先導預告片[2]，其後，此劇於2022年3月在GMM 25電視台及AIS Play首播，同年5月終映。[3]

剧情简介

帅气的Prab Suek（Luke 饰）是一名卧底警察，他受上级委托在一家变装酒吧乔装成一名变装皇后Patricia，帮助Nadia（Grace 饰）解决明星姐姐Nuna受到生命威胁的复杂案件[4][5]。

演员阵容

主要演员

• 卢克·普劳顿（Luke） 饰演 Prab Suek / Patricia

卧底警察，恐同。

• 甘格拉·对贤格拉（Grace） 饰演 Nadia

变装皇后，与Nuna是孪生姐妹

• 甘格拉·对贤格拉（Grace） 饰演 Nuna

女明星，受到生命威胁。与Nadia是孪生姐妹

• 郑逸祥（Victor） 饰演 Tanu

Prab Suek的拍档。

• 西瓦科恩·勒尔科乔特（泰语：ศิวกร เลิศชูโชติ）（Guy） 饰演 Decha

毒枭。

• 提娜丽·维拉瓦诺丹（Namtan） 饰演 Paranee

蔓波人妖秀

• 芮塔·彭安（Ying） 饰演 Lucy
• 瓦查拉·苏克丘姆（英语：Jennie Panhan）（Jennie） 饰演 Honey
• 塔察宫·波露娅楠（泰语：ทัชชกร บุญลัภยานันท์）（Godji） 饰演 Julia
• 凯蒂帕·查娜拉（Golf）饰演 Tomo

客串出演

• Kohtee Aramboy（泰语：โก๊ะตี๋ อารามบอย） 饰演 Bambi
• Sira MaNdonna （Jai）饰演 Preecha

Prab Suek的哥哥，后变性

• 尼替·柴契塔通（英语：Niti Chaichitatorn）（Pompam） 饰演 Fai
• 通坎东·通猜（Pingpong） 饰演 Plathu
• 阿南·布纳格（泰语：อนันต์ บุนนาค）（A） 饰演 Tanya
• Jiratchai Chayuti（泰语：จิรัฐชัย ชยุติ）（Techin） 饰演 Ting Li
• Thanapat Sornkoon（Peii） 饰演 Panpan
• Pittaya Na Ranong（泰语：พิทยา ณ ระนอง）（Bird） 饰演

制作

剧集因泰国2019冠状病毒病疫情而暂延拍摄。演员方面，韦阿·森恩因面临档期冲突而改由卢克·普劳顿上阵[6]。

劇集原聲帶

歌名	歌手	來源
เสียงในหัวใจ	甘格拉·对贤格拉	[7]
เสียงในหัวใจ 〈Acoustic Ver〉	路克·普勞頓、甘格拉·对贤格拉	[8]
Fall For You	WAii	[9]

劇集迴響

泰國電視收視率

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	來源
1	2022年3月2日 (2022-03-02)	星期三 20:30	0.115	[10]
2	2022年3月3日 (2022-03-03)	星期四 20:30	0.074	[11]
3	2022年3月9日 (2022-03-09)	星期三 20:30	0.144	[12]
4	2022年3月10日 (2022-03-10)	星期四 20:30	0.090	[13]
5	2022年3月16日 (2022-03-16)	星期三 20:30	0.125	[14]
6	2022年3月17日 (2022-03-17)	星期四 20:30	0.083	[15]
7	2022年3月23日 (2022-03-23)	星期三 20:30	0.126	[16]
8	2022年3月24日 (2022-03-24)	星期四 20:30	0.138	[17]
9	2022年3月30日 (2022-03-30)	星期三 20:30	0.161	[18]
10	2022年3月31日 (2022-03-31)	星期四 20:30	0.110	[19]
11	2022年4月6日 (2022-04-06)	星期三 20:30	0.134	[20]
12	2022年4月7日 (2022-04-07)	星期四 20:30	0.069	[21]
13	2022年4月20日 (2022-04-20)	星期三 20:30	0.128	[22]
14	2022年4月21日 (2022-04-21)	星期四 20:30	0.076	[23]
15	2022年4月27日 (2022-04-27)	星期三 20:30	0.111	[24]
16	2022年4月28日 (2022-04-28)	星期四 20:30	0.055	[25]
17	2022年5月4日 (2022-05-04)	星期三 20:30	0.058	[26]
18	2022年5月5日 (2022-05-05)	星期四 20:30	0.082	[27]
19	2022年5月11日 (2022-05-11)	星期三 20:30	0.147	[28]
20	2022年5月12日 (2022-05-12)	星期四 20:30	0.160	[29]
21	2022年5月18日 (2022-05-18)	星期三 20:30	0.217	[30]
22	2022年5月19日 (2022-05-19)	星期四 20:30	0.145	[31]
平均收視率			0.116	^1

^1 基於每集的平均觀眾份額。

参考資料

1. 泰剧《卡巴莱天使》3月首播！警察爱上变装皇后 最强喜剧阵容. 看見泰國 Vision Thai. 2022-03-01 [2022-03-03]. （原始内容存档于2022-03-03） （中文（简体））. 
2. "GMMTV" เปิดโผ 16 ซีรีส์เรื่องเยี่ยม พร้อมเผยโปรเจ็คท์ใหม่สุดปัง. dailynews.co.th. Dailynews. 2020-12-06 [2021-02-10]. （原始内容存档于2020-12-09） （泰语）. 
3. เรื่องย่อ “นางฟ้าคาบาเรต์” (มีคลิป). MGR Online. 2022-03-05 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-05） （泰语）. 
4. [Official Trailer] นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You. GMMTV. [2022-03-03]. （原始内容存档于2022-05-25） （泰语）. 
5. ต๊าชมากแม่!!! “เกรซ-ลุค” ควงคู่เสิร์ฟความฮา ในซีรีส์ “นางฟ้าคาบาเรต์” ประเดิมความสนุก 2 มี.ค.นี้. GMM Grammy. 2022-02-17 [2022-03-03]. （原始内容存档于2022-03-03） （泰语）. 
6. GMMTV ประกาศแจ้งผลกระทบจากโควิด-19 แฟนๆเข้าใจหลังโปรเจ็คท์ต่างๆต้องเลื่อน. Dara Daily. 2021-05-21 [2022-03-03]. （原始内容存档于2022-03-03） （泰语）. 
7. เสียงในหัวใจ Ost.นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You - Grace Kanklao, [2023-12-21], （原始内容存档于2024-01-31） 
8. เสียงในหัวใจ [Acoustic Ver] Ost.นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You Cover by Grace - Luke, [2023-12-21], （原始内容存档于2024-02-02） 
9. Fall For You. Ost.นางฟ้าคาบาเรต์ Drag, I love You - WAII, [2023-12-21], （原始内容存档于2023-12-21） 
10. “ศึกมายากล” ตอนแรก เสกเรตติ้งไป 1.468. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-03 [2022-03-03] （泰语）. 
11. “เกรซ กาญจน์เกล้า” ชนกัน 2 ช่องพร้อมกัน. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-04 [2022-03-04] （泰语）. 
12. “สิเน่หาส่าหรี” ได้ไป 2.676. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-09 [2022-03-09] （泰语）. 
13. “เกมปรารถนา” ดันไป 2.582. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-11 [2022-03-11] （泰语）. 
14. “ศึกมายากล” เสกเรตติ้งไปที่ 1.618. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-17 [2022-03-17] （泰语）. 
15. “สิเน่หาส่าหรี” ตอนจบฟาดไป 3.499. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-18 [2022-03-18] （泰语）. 
16. “เวลากามเทพ” เริ่มต้นด้วยเรตติ้ง 1.256. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-24 [2022-03-24] （泰语）. 
17. “เกมปรารถนา” เรตติ้งได้ไป 2.592. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-25 [2022-03-25] （泰语）. 
18. “เกมปรารถนา” ส่งเกือบท้ายไป 2.337. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-31 [2022-03-31] （泰语）. 
19. “เกมปรารถนา” ปิดเกมไปที่เรตติ้ง 2.838. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-01 [2022-04-01] （泰语）. 
20. “ปมเสน่หา” เปิดตอนแรกไป 2.508. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-07 [2022-04-07] （泰语）. 
21. “ปมเสน่หา” ล้มไปที่ 2.287. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-08 [2022-04-08] （泰语）. 
22. “ปมเสน่หา” ผูกปมเรตติ้งไป 2.110. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-21 [2022-04-21] （泰语）. 
23. “ทายาทพันธุ์ข้าวเหนียว” เรตติ้ง 5.668. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-22 [2022-04-22] （泰语）. 
24. “ปมเสน่หา” ส่งเรตติ้งไป 2.090. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-28 [2022-04-28] （泰语）. 
25. “ตามหาผู้ว่าฯ เลือกตั้ง” สอยเรตติ้งไป 1.060. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-29 [2022-04-29] （泰语）. 
26. “ซ่านเสน่หา” ปิดจ็อบไปที่ตัวเลข 3.648. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-05 [2022-05-05] （泰语）. 
27. เรตติ้งวันที่ ZAZA บุก “ร้องข้ามกำแพง”. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-06 [2022-05-06] （泰语）. 
28. “เจ้าสมิง” ถึงจะรีรันแต่ก็ปังไม่ใช่เล่น. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-12 [2022-05-12] （泰语）. 
29. “บ่วงใบบุญ” เรตติ้งในวันที่คุณนายสลบไป. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-13 [2022-05-13] （泰语）. 
30. “เวลากามเทพ” ลาจอไปที่เรตติ้ง 3.177. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-19 [2022-05-19] （泰语）. 
31. “ปมเสน่หา” ยังคงไม่ไปไหน คุณฉัตรยังเวียนที่เลข2. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-20 [2022-05-20] （泰语）. 

外部連結

• GMM25 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
• GMMTV 官方網站（泰文）
• YouTube上的《變裝皇后我愛你》播放列表
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 豆瓣电影上《卡巴莱天使》的資料 （简体中文）