zh %E4%BB%8A%E5%A4%9C%E6%84%9F%E8%A6%BA%E6%88%91%E7%9A%84%E6%84%9B

今夜感覺我的愛
Can You Feel the Love Tonight
今夜感覺我的愛; Can You Feel the Love Tonight
	單曲CD《今夜感覺我的愛》唱片封面
艾爾頓·強的单曲
收录于专辑《獅子王》原聲帶
A面	生生不息
发行日期	1994年5月12日
格式	CD、卡帶
类型	動畫歌曲、POP
时长	3:59
唱片公司	華特迪士尼唱片
词曲	作詞：蒂姆·賴斯; 作曲：艾爾頓·強
制作人	克里斯·湯馬士
销量认证
	金唱片（美國、澳洲）; 白金唱片（瑞典）; 銀唱片（法國）;
艾爾頓·強单曲年表
	《今夜感覺我的愛》艾爾頓·強的1994年發行單曲《今夜感覺我的愛》音訊範例播放此文件有问题？请参见媒體幫助。

《今夜感覺我的愛》（英語：Can You Feel the Love Tonight）為1994年迪士尼動畫《獅子王》的插入歌及片尾曲。

概要

作品由蒂姆·賴斯作詞、英國樂手艾爾頓·強作曲。此曲在《獅子王》上映後獲得好評，艾爾頓·強也以因此作榮獲1995年葛萊美獎的最佳流行男歌手。

在2003年發行的《獅子王》原聲帶特別版中，也對此曲做了重新的混音編輯。

動畫裡的安排

原先在《獅子王》動畫裡是打算全由劇中兩名諧角彭彭及丁滿來演唱，但當艾爾頓·強得知後反對這種充斥喜劇效果的安排，並表示《今夜感覺我的愛》是能承襲先前迪士尼動畫中經典情歌精神的作品；以及希望能將歌用在讓劇情中的獅子辛巴及拉娜彼此不靠交談、而用心情來感受對方如此表現的橋段裡。^[5]

之後動畫中完成的內容以艾爾頓·強的建議為主，讓彭彭及丁滿來僅負責歌曲的開頭及結尾，中間主要場景則為辛巴及拉娜彼此不說話、靠著互相嘻戲來慢慢感受對方的存在及配上由約瑟夫·威廉斯（Joseph Williams）與莎莉·朵斯基（Sally Dworsky）合唱的背景歌聲。

樂手列表

主唱、鋼琴：艾爾頓·約翰
弦樂、鼓：Chuck Sabo
結他：Davey Johnstone
低音結他：Phil Spalding
鍵琴：Guy Babylon
和音：理查德·艾斯利、蓋瑞·巴洛、羅伯特·英格蘭、Davey Johnstone、Phil Spalding、Kiki Dee、Gary 'Spike' Murphy

銷售成績

週內成績

排行榜（1994年）	最高名次
奧地利單曲排行^[6]	4
法國SNEP單曲排行^[7]	1
德國單曲排行^[8]	14
愛爾蘭單曲排行^[9]	9
瑞典單曲排行^[10]	2
英國單曲排行榜^[11]	14
美國告示牌百強單曲榜^[12]	4
美國告示牌TOP40主流音樂	3
美國告示牌熱門成人音樂^[13]	1
澳洲ARIA單曲排行^[14]	9
紐西蘭RIANZ單曲排行^[15]	7
排行榜（1995年）	最高名次
荷蘭Mega Top 100^[16]	14
挪威單曲排行^[17]	4
瑞士單曲排行^[18]	10

年度成績

排行榜（1994年）	名次
法國單曲排行^[19]	18
美國告示牌百強單曲榜^[20]	18
排行榜（1995年）	名次
法國單曲排行^[21]	23

榮譽

1994年第67屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲。^[22]
1994年金球獎最佳原創歌曲。

翻唱者

2000年：約翰·巴洛曼
2002年：七小龍，收錄於專輯《Disneymania》。
2004年：孔慶翔，收錄於專輯《Inspiration》。
2010年：托什·普羅葉斯基
2011年：布赖恩·威尔逊，收錄於專輯《In the Key of Disney》。
2012年：小賈姬，收錄於專輯《Songs From the Silver Screen》

參考資料

^ U.S. certifications. riaa.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2007-06-26）.
^ Austrian certifications. ifpi.at. [2012-08-10]. （原始内容存档于2013-07-01）.
^ Swedish certifications (PDF). Ifpi.se. [2012-08-10]. （原始内容 (PDF)存档于2012-05-21）.
^ French certifications. Disqueenfrance.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2009-02-11）.
^ Christopher Finch. Afterword. The art of The Lion King. Hyperion. 1994: 143. ISBN 978-0-7868-6028-9.
^ austriancharts.at. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.
^ lescharts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.
^ Elton John singles, German Singles Chart. musicline. [2012-08-10]. （原始内容存档于2013-10-04）.
^ irishcharts.ie. [2012-08-10]. （原始内容存档于2009-06-03）.
^ swedishcharts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.
^ everyhit.com search results. [2012-08-10]. （原始内容存档于2019-10-29）.
^ Billboard.com Hot 100 Chart Listing For The Week Of 12 Nov 1994. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-10）.
^ Billboard.com Hot Adult Contemporary Chart Listing For The Week Of 26 Nov 1994. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-10）.
^ australian-charts.com. australian-charts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.
^ charts.org.nz. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.
^ De Nederlandse Top 40, week 11, 1995. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.
^ norwegiancharts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-10）.
^ hitparade.ch. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.
^ 1994 French Singles Chart. Disqueenfrance.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2011-08-20）.
^ Billboard Top 100 - 1994. [2012-08-10]. （原始内容存档于2009-03-01）.
^ 1995 French Singles Chart. Disqueenfrance.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2012-03-07）.
^ King, Alex P. Hit-parade — 20 ans de tubes. Paris: Pascal. 2004: 339. ISBN 2-35019-009-9 （法语）.

[1] U.S. certifications. riaa.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2007-06-26）.

[2] Austrian certifications. ifpi.at. [2012-08-10]. （原始内容存档于2013-07-01）.

[3] Swedish certifications (PDF). Ifpi.se. [2012-08-10]. （原始内容 (PDF)存档于2012-05-21）.

[4] French certifications. Disqueenfrance.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2009-02-11）.

[5] Christopher Finch. Afterword. The art of The Lion King. Hyperion. 1994: 143. ISBN 978-0-7868-6028-9.

[6] ustriancharts.at. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.

[7] scharts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.

[8] Elton John singles, German Singles Chart. musicline. [2012-08-10]. （原始内容存档于2013-10-04）.

[9] rishcharts.ie. [2012-08-10]. （原始内容存档于2009-06-03）.

[10] swedishcharts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.

[11] veryhit.com search results. [2012-08-10]. （原始内容存档于2019-10-29）.

[12] Billboard.com Hot 100 Chart Listing For The Week Of 12 Nov 1994. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-10）.

[13] Billboard.com Hot Adult Contemporary Chart Listing For The Week Of 26 Nov 1994. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-10）.

[14] ustralian-charts.com. australian-charts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.

[15] rts.org.nz. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.

[16] De Nederlandse Top 40, week 11, 1995. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.

[17] rwegiancharts.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-10）.

[18] tparade.ch. [2012-08-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.

[19] 1994 French Singles Chart. Disqueenfrance.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2011-08-20）.

[20] Billboard Top 100 - 1994. [2012-08-10]. （原始内容存档于2009-03-01）.

[21] 1995 French Singles Chart. Disqueenfrance.com. [2012-08-10]. （原始内容存档于2012-03-07）.

[22] King, Alex P. Hit-parade — 20 ans de tubes. Paris: Pascal. 2004: 339. ISBN 2-35019-009-9 （法语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

今夜感覺我的愛

概要