や行い

平假名𛀆

片假名𛄠

平假名「𛀆」與片假名「𛄠」是日語假名，又稱為「や行い」，屬於や行い段，由一个音节组成。原發音與其他や行相同以/j/開頭，發為/ji/，後發音變為同あ行「い」（/i/），現代假名遣已不使用，由い代之。Unicode收錄該字於U+1B006。

字源

日語	字源
平假名「𛀆」字源	同「い」皆源自「以」的草書，但較接近「以」的行書。
片假名「𛄠」字源	「以」的左側偏旁，類似片假名「レ」。

歷史

1873年（明治6年），在契沖假名遣的基礎上制定歷史假名遣，為當時小學教科書所採用，並在社會上普及。除此之外類似的例子還有「𛀁」（や行え）與「𛄟」（わ行う）。

後來や行い、や行え、わ行う的書寫漸漸轉為い、え、う。[1]在1946年頒布的現代假名遣中廢止停用。

上方圖片中：

• 左圖：左數第三行為平假名や行，自上而下第二個為平假名「𛀆」。
• 右圖：左數第三行為片假名や行，自上而下第二個為片假名「𛄠」。

文字

江户时代到明治时代期间，出现了试图区分あ行い段 (i) 和や行い段 (yi) 的假名的人。字的形状因文献而异。「」和「」只是其中的两个。

它们都是用来填补五十音图的空缺或表示特殊音的符号。日常的文章中不区分使用。

• i
  • 傳統假名
    • い[2] (平假名)
    • イ[2] (片假名)

• yi
  • 傳統假名
    • い (平假名)
    • [2] (「い」的变体假名。平假名)
    • イ (片假名)
  • 人工假名
    • い^〻[3](带附点的「い」。平假名)
    • ^〻[4](带附点的「」。平仮名)
    • [2] (「以」的行書。平假名)
    • イ^〻[3](带附点的「イ」。片假名)
    • [2][5](「以」的省笔[5]。有时会用倒过来的「イ」的活字来代替。片假名)

以上的区分没有一个能够流传下来，都消失了。

相關條目

• い
• や行
• い段
• や行え
• わ行う

參考文獻

1. 近代デジタルライブラリー - かなづかひ教科書. [2015-05-06]. （原始内容存档于2014-10-25）. 
2. 綴字篇. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-07-11）. 
3. 小学日本文典入門. 巻之1. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-26）. 
4. 小学日本文典入門. 巻之1. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-06-27）. 
5. 新式漢文捷径初歩. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-25）.