Screaming for Vengeance

Screaming for Vengeance
Bìa tác phẩm do Doug Johnson thiết kế
Album phòng thu của Judas Priest
Phát hành	Tháng 7 năm 1982
Thu âm	Tháng 1–Tháng 5 năm 1982
Phòng thu	Ibiza Sound Studios, Ibiza, Spain Beejay Studios, Orlando, Florida, Hoa Kỳ
Thể loại	Heavy metal
Thời lượng	38:43
Hãng đĩa	Columbia
Sản xuất	Tom Allom
Thứ tự album của Judas Priest
Point of Entry (1981) Screaming for Vengeance (1982) Defenders of the Faith (1984)
Đĩa đơn từ Screaming for Vengeance
"You've Got Another Thing Comin'" Phát hành: 6 August 1982 "(Take These) Chains" Phát hành: 15 tháng 10 năm 1982

Screaming for Vengeance là album phòng thu thứ tám của ban nhạc heavy metal người Anh Judas Priest, được hãng Columbia Records phát hành vào tháng 7 năm 1982. Đây được xem là tác phẩm gây đột phá về mặt thương mại của ban nhạc tại Bắc Mỹ, giành được cú đúp đĩa bạch kim tại Hoa Kỳ và đĩa bạch kim ở Canada. Screaming for Vengeance đã cho ra các bài hit "You've Got Another Thing Comin'" và "Electric Eye" - những bài này trở thành các ca khúc trứ danh của ban nhạc và nhận được sự yêu thích của thính giả lâu năm trên đài phát thanh.

Thu âm và phát hành

Screaming for Vengeance được thu âm tại Ibiza Sound Studios, Ibiza, Tây Ban Nha (trong thời gian này, nơi đây thường được các nhạc sĩ của Anh chọn để thu âm tại châu Âu đại lục nhằm né thuế). Phần trộn âm và ghi đè được thực hiện ở Beejay Recording Studios (Orlando, Florida) và Bayshore Recording Studios (Coconut Grove, Florida).[1]

Tác phẩm thể hiện thứ âm thanh nặng và thô hơn British Steel và cho thấy quay ngược về dòng heavy rock trực diện sau đĩa nhạc giàu giai điệu Point of Entry. Album còn đánh dấu lần đầu một tay trống góp mặt trong hai album của Judas Priest trở lên, với Dave Holland tham gia thu cả British Steel lẫn Point of Entry.[1]

Bài gặt hái thành công thương mại tốt nhất từ album là "You've Got Another Thing Comin'" được bổ sung vào phút chót.[1][2] Theo tay guitar K. K. Downing chia sẻ: "Chúng tôi khá hài lòng với album [này], song lúc giờ chót thì quyết định rằng có thể thêm một bài hát nữa. Tôi biết là chúng tôi đã có một số chỗ, song chúng tôi chọn hoàn tất "Another Thing Comin'" trong các buổi ghi nháp ở Bee Jay studios. Bài hát hình thành khá là nhanh, và dường như tôi nhớ là chúng tôi đều thấy bài đó thật tuyệt, vì nó nghe như một bài chi phối mạnh mẽ và hiệu quả, có thể là một bài tuyệt vời để lên sóng phát thanh."[1] Rob Halford thì bày tỏ sự ngạc nhiên trước thành công của ca khúc: "bài đó đã bị cất đi. Thông thường những bài bạn nghĩ sẽ làm nên chuyện nằm ở mặt trước của đĩa nhạc. Song bạn bè chúng tôi ở Sony nói: 'Chúng ta sẽ chọn bài hát này.' Và thực sự chúng tôi chả hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thế rồi phản ứng lại tốt ngoài mong đợi: 'Ê, đĩa nhạc đang gây sốt khắp nơi kìa, nó thành công rồi."[1][3]

Screaming for Vengeance được phát hành vào tháng 7 năm 1982, với đĩa CD đã qua hậu kiểm được phát hành vào tháng 7 năm 2001. "Fight for Your Life" (được thu trong các buổi ghi nháp của Screaming for Vengeance) bị lược bỏ, song sau được tái xử lý thành ca khúc "Rock Hard Ride Free" ở album kế tiếp Defenders of the Faith. Bản gốc được trình làng dưới dạng bài tặng kèm cho phiên bản hậu kiểm năm 2001 của đĩa Killing Machine (1978). Tính đến dịp kỷ niệm 30 năm ra đời album vào năm 2012, đây vẫn là đĩa nhạc bán chạy nhất sự nghiệp của Judas Priest'.[4] Để mừng dịp kể trên, một đĩa CD đã qua hậu kiểm được phát hành, tặng kèm các bài ghi trực tiếp năm 1982 và đĩa DVD ghi lại tiết mục của ban nhạc từ nhạc hội US Festival 1983.

Lưu diễn

World Vengeance Tour khởi động ngay sau ngày phát hành album vào tháng 7 năm 1982 và tập trung các điểm đến ở Bắc Mỹ vào mùa hè và mùa thu, mãi đến tháng 12 năm 1983 thì Priest mới trình diễn ở châu Âu. Hành động chú trọng đến khán giả Mỹ là để xây dựng chỗ đứng thương mại vững chắc ở thị trường này, đặc biệt vì "You've Got Another Thing Comin'" trở thành một bài hit lớn. Bài đó và "Electric Eye" là những bài chốt trong danh sách tiết mục và nằm trong số những bài mà ban nhạc trình diễn nhiều nhất. "Devil's Child" cũng được trình bày ở nhiều tour từ 1982 đến 2008, còn "Riding on the Wind", "Bloodstone" và bài tiêu đề cũng có tên trong danh sách tiết mục của nhiều tour. Để so sánh, "Fever" chỉ được trình bày ở hai show đầu tiên vào năm 1982, "(Take These) Chains" chỉ xuất hiện trong danh sách tiết mục vào năm 2019, trong khi "Pain and Pleasure" và bài nhạc khí "The Hellion" chưa bao giờ được trình bày trực tiếp (dẫu bản thu bài hát thường được bật trước tiết mục "Electric Eye").[5]

Đón nhận

Đánh giá chuyên môn
Nguồn đánh giá
Nguồn	Đánh giá
AllMusic	[6]
Blogcritics	(yêu thích) (kỷ niệm 30 năm)[7]
Decibel	(hỗn hợp)[8]
Metal Storm	10/10[9]
PopMatters	7/10 (kỷ niệm 30 năm)[10]
Martin Popoff	9/10[11]
Sputnikmusic	3,5/5[12]
Terrorizer	5/5 (kỷ niệm 30 năm)[13]

Trong khi British Steel (1980) được xem là tuyệt tác của ban nhạc,[14] thì Screaming for Vengeance lại là tác phẩm gây đột phá của Judas Priest ở thị trường Bắc Mỹ. Dẫu cho ban nhạc đã sở hữu lượng người hâm mộ tín đồ là khán giả Mỹ vào năm 1979 và có thể đứng diễn chính ở tour của riêng họ, nhóm lại tiêu thụ "tương đối ít" đĩa nhạc trước khi Screaming for Vengeance ra đời. Đĩa nhạc cũng cực kỳ thành công trên toàn thế giới.

Biểu diễn thương mại

Screaming for Vengeance giành vị trí số 11 trên UK Albums Chart và thứ 17 trên US Billboard 200 Pop Albums. Đĩa nhạc giành được chứng nhận vàng của RIAA vào ngày 29 tháng 10 năm 1982, bạch kim vào ngày 18 tháng 4 năm 1983, và 2× đĩa bạch kim vào ngày 16 tháng 10 năm 2001.[15]

Giải thưởng

Album được liệt ở hạng 15 trong danh sách 25 album nhạc metal giàu ảnh hưởng nhất của IGN. Screaming for Vengeance còn giật vị trí số 10 trong danh sách 100 album nhạc metal hay nhất của Metal-Rules.com. Kerrang! liệt album ở hạng 46 trong "100 album heavy metal hay nhất mọi thời đại". Năm 2017, đĩa nhạc đứng thứ 12 trong danh sách "100 album nhạc metal hay nhất mọi thời đại" của Rolling Stone.[16] Năm 2022, Screaming for Vengeance xếp thứ hai trong danh sách '25 album guitar rock hay nhất năm 1982' của Guitar World.[17]

Trong văn hóa đại chúng

"You've Got Another Thing Comin'" có mặt ở dạng bài chơi được trong trò chơi video Guitar Hero. "Electric Eye" (cùng với bài đi kèm là "The Hellion") cũng là những bài chơi được trong Guitar Hero Encore: Rocks the 80s và Guitar Hero Smash Hits. Toàn bộ album được lần đầu pahts hành dưới dạng nội dung nhạc số cho trò chơi video Rock Band và Rock Band 2.[18]

Bài tiêu đề "Screaming for Vengeance" được bật trên miền chính của trò chơi video Brütal Legend.[19] Trong trò chơi, Rob Halford lồng tiếng phản diện tên là Tướng Lionwhyte, cũng như nhân vật anh hùng tên là Fire Baron (phỏng theo chính anh). Bài "You've Got Another Thing Comin'" có mặt trong trò chơi video Grand Theft Auto: Vice City (2002) - nằm trong trạm phát thanh V-Rock, còn "Electric Eye" cũng có mặt trên trạm phát thanh ấy trong trò chơi video tiền truyện Grand Theft Auto: Vice City Stories (2006). Bài hát "Riding on the Wind" thì có mặt trong trò chơi video Twisted Metal (2012).

Danh sách ca khúc

Bản phát hành gốc

Tất cả các ca khúc được viết bởi Glenn Tipton, Rob Halford và K. K. Downing, ngoại trừ chỗ ghi chú.

Mặt một
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"The Hellion"		0:41
2.	"Electric Eye"		3:39
3.	"Riding on the Wind"		3:07
4.	"Bloodstone"		3:51
5.	"(Take These) Chains"	Bob Halligan, Jr.	3:07
6.	"Pain and Pleasure"		4:17

Mặt hai
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Screaming for Vengeance"	4:43
2.	"You've Got Another Thing Comin'"	5:09
3.	"Fever"	5:20
4.	"Devil's Child"	4:48
Tổng thời lượng:		38:43

Bài tặng kèm bản CD 2001
STT	Nhan đề	Thời lượng
11.	"Prisoner of Your Eyes" (được thu trong các buổi ghi nháp của Turbo (1985))	7:12
12.	"Devil's Child" (ghi trực tiếp tại nhà thi đấu Mid-South Coliseum, Memphis, Tennessee; 12 tháng 12 năm 1982)	5:02
Tổng thời lượng:		50:57

Bài tặng kèm ấn bản kỷ niệm 30 năm[20]
STT	Nhan đề	Thời lượng
11.	"Electric Eye" (thu trực tiếp tại Trung tâm hành chính San Antonio, San Antonio, 10 tháng 9 năm 1982)	4:25
12.	"Riding on the Wind" (thu trực tiếp tại Trung tâm hành chính San Antonio, San Antonio, 10 tháng 9 năm 1982)	3:10
13.	"You've Got Another Thing Comin'" (ghi trực tiếp tại Trung tâm hành chính San Antonio, San Antonio, 10 tháng 9 năm 1982)	7:18
14.	"Screaming for Vengeance" (ghi trực tiếp tại Trung tâm hành chính San Antonio, San Antonio, 10 tháng 9 năm 1982)	4:45
15.	"Devil's Child" (ghi trực tiếp tại nhà thi đấu Mid-South Coliseum, Memphis, Tennessee; 12 tháng 12 năm 1982)	5:02
16.	"Prisoner of Your Eyes" (thu trong các buổi ghi nháp của Turbo (1985))	7:12
Tổng thời lượng:		70:35

DVD trực tiếp bản kỷ niệm 30 năm

Tất cả các ca khúc được viết bởi Glenn Tipton, Rob Halford và K. K. Downing, ngoại trừ chỗ ghi chú. Tất cả các bài được thu hình và thu âm tại nhạc hội US Festival thứ hai ở Devore, San Bernardino, California, ngày 29 tháng 5 năm 1983. Một bài trong danh sách tiết mục bị cắt do vấn đề audio với chất liệu nguồn..

STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Electric Eye"
2.	"Riding on the Wind"
3.	"Heading Out to the Highway"
4.	"Metal Gods"
5.	"Breaking the Law"
6.	"Diamonds and Rust" (Cover bài của Joan Baez)	Joan Baez
7.	"Victim of Changes"	Al Atkins, Tipton, Halford, Downing
8.	"Living After Midnight"
9.	"The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)" (Cover bài của Fleetwood Mac)	Peter Green
10.	"Screaming for Vengeance"
11.	"You've Got Another Thing Comin'"
12.	"Hell Bent for Leather"

Xếp hạng

Xếp hạng (1982-1983)	Vị trí cao nhất
Australian Albums (Kent Music Report)[21]	81
Canada Top Albums/CDs (RPM)[22]	17
Finnish Albums (The Official Finnish Charts)[23]	17
Album Đức (Offizielle Top 100)[24]	23
Japanese Albums (Oricon)[25]	72
Album Na Uy (VG-lista)[26]	26
Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[27]	14
Album Anh Quốc (OCC)[28]	11
Hoa Kỳ Billboard 200[29]	17

Xếp hạng (2012)	Vị trí cao nhất
Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[30]	173
Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[31]	139
Album Scotland (OCC)[32]	99
Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[33]	84
UK Rock & Metal Albums (OCC)[34]	6

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Canada (Music Canada)[35]	Bạch kim	100.000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[36]	2× Bạch kim	2.000.000^^
^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Chú thích

1. ^ Polcaro, Rafael (4 tháng 10 năm 2018). “Great Forgotten Songs #85 – Judas Priest "Bloodstone"”. Rock And Roll Garage (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
2. Rose, Rustyn (29 tháng 12 năm 2017). “Ranking Judas Priest First To Worst: The Studio Albums”. Metal Nation (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
3. Hart, Josh (6 tháng 9 năm 2012). “Interview: Rob Halford on the 30th Anniversary of Judas Priest's 'Screaming for Vengeance'”. Guitar World. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2015.
4. Downing, K. K. (tháng 7 năm 2012). “Hello to everyone!” (bằng tiếng Anh). KKDowning.net. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
5. “Judas Priest Albums total” (bằng tiếng Anh). setlist.fm. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
6. “Screaming for Vengeance review”. AllMusic. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2016.
7. Doherty, Charlie (28 tháng 9 năm 2012). “Music Review: Judas Priest – 'Screaming for Vengeance' (Special 30th Anniversary Edition)”. Blogcritics. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.
8. Begrand, Adrien (10 tháng 8 năm 2011). “Disposable Heroes: Judas Priest's "Screaming for Vengeance"”. Decibel. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.
9. Tombale, Pierre (15 tháng 12 năm 2003). “Judas Priest - Screaming for Vengeance”. Metal Storm. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.
10. Hayes, Craig (4 tháng 10 năm 2012). “Judas Priest - Screaming for Vengeance (Special 30th Anniversary Deluxe Edition)”. PopMatters. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.
11. Popoff, Martin (1 tháng 11 năm 2005). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties. Burlington, Ontario, Canada: Collector's Guide Publishing. ISBN 978-1-894959-31-5.
12. Stagno, Mike (4 tháng 9 năm 2006). “Screaming For Vengeance – Judas Priest”. Sputnikmusic. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2012.
13. Yardley, Miranda (6 tháng 9 năm 2012). “Selected and Dissected: Judas Priest – 'Screaming For Vengeance: 30th Anniversary Edition'. Reviewed”. Terrorizer. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.
14. Robinson, Joe (11 tháng 11 năm 2012). “11 Classic Rock Artists That Shaped Heavy Metal”. Ultimate Classic Rock. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2013.
15. “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Judas Priest – Screaming for Vengeance” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
16. Considine, J. D. (21 tháng 6 năm 2017). “100 Greatest Metal Albums of All Time”. Rolling Stone. Wenner Media LLC. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2017.
17. Prato, Greg (2 tháng 3 năm 2022). “The 25 greatest rock guitar albums of 1982”. Guitar World. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2022.
18. “Full Albums Arrive as Rock Band DLC”. Lick and Clicks (bằng tiếng Anh). 18 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
19. “Brutal Legend”. Brutal Legend Game (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
20. “Screaming For Vengeance Special 30th Anniversary Edition”. JudasPriest.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
21. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, New South Wales: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
22. "Top RPM Albums: Issue 6496". RPM. Library and Archives Canada. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
23. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (bằng tiếng Phần Lan) (ấn bản thứ 1). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
24. "Offiziellecharts.de – Judas Priest – Screaming for Vengeance" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
25. Oricon Xếp hạng album Book: Complete Edition 1970–2005 (bằng tiếng Nhật). Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
26. "Norwegiancharts.com – Judas Priest – Screaming for Vengeance" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
27. "Swedishcharts.com – Judas Priest – Screaming for Vengeance" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
28. "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
29. "Judas Priest Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
30. "Ultratop.be – Judas Priest – Screaming for Vengeance" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
31. "Ultratop.be – Judas Priest – Screaming for Vengeance" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
32. "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
33. "Spanishcharts.com – Judas Priest – Screaming for Vengeance" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
34. "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 14 tháng 2 năm 2024.
35. “Chứng nhận album Canada – Judas Priest – Screaming for Vengeance” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
36. “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Judas Priest – Screaming for Vengeance” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

Liên kết ngoài

• Extensive album info