Medellín (bài hát)

"Medellín"
Đĩa đơn của Madonna và Maluma
từ album Madame X
Phát hành	17 tháng 4 năm 2018 (2018-04-17)
Thể loại	Latin pop
Thời lượng	4:58
Hãng đĩa	Interscope
Sáng tác	Madonna Ciccone Juan Luis Londoño Arias Mirwais Ahmadzaï Edgar Barrera
Sản xuất	Madonna Mirwais
Thứ tự đĩa đơn của Madonna
"Hold Tight" (2015) "Medellín" (2019) "Crave" (2019)
Thứ tự đĩa đơn của Maluma
"HP" (2019) "Medellín" (2019) "La Respuesta" (2018)

"Medellín" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Madonna và nam ca sĩ người Colombia Maluma. Nó được phát hành vào ngày 17 tháng 4 năm 2019 như là đĩa đơn mở đường cho album phòng thu thứ mười bốn của Madonna, Madame X. Bài hát được đặt tên theo tên một thành phố ở Colombia, nơi mà Maluma sinh ra. Madonna và Maluma đã biểu diễn bài hát trực tiếp cùng nhau tại Lễ trao Giải âm nhạc Billboard 2019.

Bối cảnh và phát hành

Làm việc cùng cậu ấy rất tuyệt. Cậu là một trong những người dễ tính, cởi mở, ấm áp, tốt bụng nhất – không bao giờ rời khỏi phòng thu cho đến khi công việc hoàn thành. Cậu có đạo đức nghề nghiệp tốt. Tôi yêu cậu ấy rất nhiều. Không có gì ngoài những thứ tốt đẹp để nói về cậu.

—Madonna nói về việc hợp tác với Maluma.[1]

Maluma gặp gỡ Madonna sau khi anh ấy biểu diễn tại Lễ trao Giải Video âm nhạc của MTV 2018. Vào tháng 2 năm 2019, Maluma đăng tải một bức ảnh lên Instagram cho thấy anh đang trong phòng thu với Madonna. Anh ấy tiết lộ với Forbes trong một buổi phỏng vấn rằng họ đang làm việc cùng nhau, nói rằng: "Madonna và tôi đang hợp tác cùng nhau, tạo ra những bài hát rất hay. Tôi cảm thấy rất hào hứng. Nó là một bước tiến lớn cho nền văn hóa của tôi, cho nền văn hóa Latin, phải nói là rất, rất lớn." Vào ngày 15 tháng 4 năm 2019, Madonna chia sẻ ảnh bìa của bài hát trên các trang mạng xã hội của cô. Bài hát được phát hành vào ngày 17 tháng 4 năm 2019 và được phát lần đầu trên kênh radio Beats 1.

Video âm nhạc

Video âm nhạc của "Medellín" được hé lộ vào ngày 17 tháng 4 năm 2019 và sau đó chính thức ra mắt vào ngày 24 tháng 4 trong một sự kiện đặc biệt trực tiếp trên MTV UK và MTV. Nó được phát sóng trên khắp các hệ thống truyền hình mặt đất và truyền hình kỹ thuật số của MTV. Nó được đạo diễn bởi Diana Kunst và Mau Morgó.

Biểu diễn trực tiếp

Madonna và Maluma lần đầu tiên biểu diễn bài hát trực tiếp cùng nhau tại Lễ trao Giải âm nhạc Billboard 2019 vào ngày 1 tháng 5 năm 2019. Billboard xếp hạng nó là màn trình diễn tốt thứ nhì trong đêm trao giải. Sau màn trình diễn, bài hát nhận được khá nhiều các lượt nghe online, tăng 261% từ 596.000 lượt lên 2,2 triệu lượt.

Danh sách đĩa nhạc

Tải xuống kỹ thuật số/Streaming
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Medellín" (bản nằm trong album)	4:58

Tải xuống kỹ thuật số/Streaming – Các bản remix[2]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Medellín" (Offer Nissim Madame X In The Sphinx)	5:30
2.	"Medellín" (Offer Nissim Set Me Free Remix)	5:10

CD quảng bá tại Pháp[3]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Medellín" (bản chỉnh sửa cho đài phát thanh)	3:51
2.	"Medellín" (bản nằm trong album)	4:58

Xếp hạng

Bảng xếp hạng (2019)	Vị trí cao nhất
Argentina (Argentina Hot 100)[4]	57
Bỉ (Ultratip Flanders)[5]	8
Bỉ (Ultratip Wallonia)[6]	7
Canada Digital Songs (Billboard)[7]	37
China Airplay (Billboard)[8]	12
Colombia (Monitor Latino)[9]	10
Croatia (HRT)[10]	9
Finland Digital Songs (Billboard)[7]	5
France Downloads (SNEP)[11]	11
Greece Digital Songs (Billboard)[12]	3
Hungary (Single Top 40)[13]	9
Israel (Media Forest)[14]	7
Italy (FIMI)[15]	37
Japan Hot Overseas (Billboard)[16]	17
Mexico Espanol Airplay (Billboard)[7]	19
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[17]	37
Panama (Monitor Latino)[18]	17
Ba Lan (Polish Airplay Top 100)[19]	32
Portugal Digital Songs (Billboard)[7]	4
Romania (Airplay 100)[20]	81
Scotland (Official Charts Company)[21]	42
Slovakia (Rádio Top 100)[22]	53
Spain (PROMUSICAE)[23]	67
Sweden Digital Songs (Billboard)[7]	5
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[24]	69
Anh Quốc (OCC)[25]	87
Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)[26]	1
Hoa Kỳ Hot Latin Songs (Billboard)[27]	18
US Pop Digital Songs (Billboard)[7]	21
Venezuela (National-Report)[28]	5

Lịch sử phát hành

Khu vực	Thời gian	Đinh dạng	Hãng đĩa	Ref.
Nhiều nơi	17 tháng 4 năm 2019	Tải xuống kỹ thuật số Streaming	Interscope	[29]
Ý		Đài phát thanh hit đương đại	Universal Music Group	[30]
Anh	27 tháng 4 năm 2019		Polydor	[31]
Nhiều nơi	ngày 9 tháng 5 năm 2019	Tải xuống kỹ thuật số streaming (Các bản remix)	Interscope	[32]

Tham khảo

1. Fernandez, Suzette (ngày 18 tháng 4 năm 2019). “Madonna Talks Collaborating With Maluma On 'Medellin' in New Interview: Listen”. Billboard. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
2. “Medellin (Remixes) on Spotify”. Spotify. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2019.
3. “Medellin - Madonna”. Discogs. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2019.
4. “Billboard Argentina Hot 100 - Semana del 5 de Mayo”. Billboard Argentina (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2019.
5. "Ultratop.be – Madonna %2B Maluma – Medellín" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratip. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2019.
6. "Ultratop.be – Madonna %2B Maluma – Medellín" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2019.
7. ^ “Chart Search: Madonna & Maluma – Medellin”. Billboard Chart Search. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2019.^[liên kết hỏng]
8. “China Airplay Chart/Foreign Language - 29/04/2019”. Billboard China (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2019.
9. “Top 20 Colombia – Del 10 al 16 de Junio, 2019” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2019.
10. “Airplay Radio Charts”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2019.
11. “Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés” (bằng tiếng Pháp). SNEP. ngày 19 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2019.
12. “Official Billboard Charts - Digital Singles Chart”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
13. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
14. “Year 2019, Week 17”. Media Forest Israel. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
15. “Top Singoli – Classifica settimanale WK 19” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2019.
16. “Billboard Japan Hot Overseas”. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2019.
17. “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ. ngày 29 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
18. “Panamá Top 20 General del 29 de Abril al 5 de Mayo, 2019” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2019.
19. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2019.
20. “Airplay 100 – 19 mai 2019” (bằng tiếng Romania). Kiss FM. ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2019.
21. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
22. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 22. týden 2019. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2019.
23. “Top 100 Canciones: Semana 17 del 2019”. elportaldemusica.es (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2019.
24. "Swisscharts.com – Madonna %2B Maluma – Medellín" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
25. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
26. "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
27. "Madonna Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2019.
28. “Top 100 Venezuela”. National-Report. ngày 25 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
29. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên variety
30. “Medellín by Madonna and Maluma”. Radio Airplay (bằng tiếng Ý). ngày 17 tháng 4 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
31. “BBC radio 2 New Music Playlist: 27th April 2019”. BBC Radio 2. ngày 24 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2019.
32. “Medellín (Remixes) – Madonna”. US: iTunes Store. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2019.