Cúp AFC 2012

AFC Cup 2012

Chi tiết giải đấu
Thời gian	18 tháng 2 – 3 tháng 11 năm 2012
Số đội	30+3 (từ 18 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Al-Kuwait (lần thứ 2)
Á quân	Erbil
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	118
Số bàn thắng	366 (3,1 bàn/trận)
Số khán giả	439.955 (3.728 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Amjad Radhi Raja Rafe (mỗi người 9 bàn)[1]
Cầu thủ xuất sắc nhất	Rogerinho[2]

AFC Cup 2012 là phiên bản thứ 9 của AFC Cup, được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) cho các câu lạc bộ đến từ các hiệp hội của các quốc gia "đang phát triển" ở châu Á.

Al-Kuwait của Kuwait giành chức vô địch Cúp AFC thứ hai của họ trong 4 năm sau khi đánh bại Erbil của Iraq với tỉ số 4–0 trong trận chung kết.[3]

Phân bổ đội của các hiệp hội

Sau đây là các suất tham dự AFC Cup 2012 được công bố bởi AFC vào tháng 11 năm 2011.[4][5] Bốn hiệp hội (Yemen, Malaysia, Maldives, Myanmar) với số điểm thấp nhất theo bảng xếp hạng của AFC có một suất vào vòng bảng và một suất vào vòng loại.[4]

Tây Á Xếp hạng Hiệp hội thành viên Điểm Suất dự Vòng bảng Vòng loại — Đội thua vòng loại AFC Champions League 2012[A] — 2 0 1 Kuwait 35.32 ^[B]3[B] 0 2 Jordan 33.47 2 0 3 Syria 30.28 2 0 4 Iraq 28.98 2 0 5 Bahrain 28.13 ^[C]0[C] 0 7 Oman 20.68 2 0 11 Li Băng 15.09 2 0 12 Ấn Độ 11.75 2 0 13 Yemen 11.02 1 1 15 Maldives 9.13 1 1 Tổng 19 2

Đông Á Xếp hạng Hiệp hội thành viên Điểm Suất dự Vòng bảng Vòng loại — Đội thua vòng loại AFC Champions League 2012[A] — ^[G]2[G] 0 6 Việt Nam 24.16 2 0 8 Indonesia 17.58 ^[D]1[D] 0 9 Singapore 16.51 2 0 10 Hồng Kông 15.68 2 0 14 Malaysia[E] 10.79 ^[G]1[G] ^[G]1[G] 16 Myanmar[F] 5.47 ^[G]1[G] ^[G]1[G] Tổng ^[G]11[G] ^[G]2[G]

Chú thích

• ^A Khác với các mùa giải trước đây, các đội thua bán kết vòng loại AFC Champions League cũng được tham dự AFC Cup, từ mùa giải 2012 chỉ các đội thua chung kết vòng loại AFC Champions League được tham dự AFC Cup.[4]
• ^B Kuwait có ba đội tham dự vì Al-Kuwait, đội á quân AFC Cup 2011 không đáp ứng các tiêu Chí cần thiết của AFC để tham dự AFC Champions League 2012, và do đó tự động lọt vào AFC Cup 2012.[4]
• ^C Bahrain, trong khi đủ điều kiện tham gia AFC Cup, đã chọn không tham dự giải đấu năm 2012.[4]
• ^D Indonesia chỉ có một đội tham dự vì đội vô địch giải quốc nội của họ tham dự vòng loại AFC Champions League 2012.[4]
• ^E Malaysia trở lại giải đấu, sau khi không tham dự năm 2011.[6]
• ^F Myanmar chuyển từ AFC President's Cup lên AFC Cup,[7] và được phê duyệt bởi AFC vào tháng 11 năm 2011,[4] và lần đầu tiên tham dự giải đấu.[5]
• ^G Sau khi Liêu Ninh Hoành Vận bỏ cuộc và Persipura Jayapura bị loại khỏi AFC Champions League 2012, chỉ còn ba đội, nghĩa là chỉ có một đội thua chung kết vòng loại ACL tham dự AFC Cup ở khu vực Đông Á. Do đó, không thể có vòng loại cho khu vực Đông Á và các đại diện thứ hai của Malaysia (Terengganu) và Myanmar (Ayeyawady United), ban đầu tham dự vòng loại AFC Cup, tự động lọt vào vòng bảng. Persipura Jayapura sau đó đã được trở lại AFC Champions League 2012, nhưng AFC quyết định đội thua trận đấu vòng loại giữa Adelaide United và Persipura Jayapura sẽ không lọt vào vòng bảng AFC Cup 2012.[8]

Các đội tham dự

Có tổng cộng 33 đội tham dự AFC Cup 2012, trong đó có 3 đội tham dự với tư cách là đội thua vòng loại AFC Champions League 2012:[4]

• 31 đội (19 ở Khu vực Tây Á, 12 ở Khu vực Đông Á) lọt vào vòng bảng.
• 2 đội (ở Khu vực Tây Á) tham dự vòng loại. Đội thắng lọt vào vòng bảng.

Chú thích:

• TH: Đương kim vô địch
• RU: Đương kim á quân
• 1st, 2nd, 3rd,...: Vị trí tại giải quốc nội
• CW: Đội vô địch cúp quốc gia
• PW: Đội thắng play-off dự AFC Cup cuối mùa
• ACL Q: Đội thua vòng loại AFC Champions League

Các đội tham dự AFC Cup 2012 (theo vòng đấu lọt vào)
Vòng bảng

Tây Á
Al-Kuwait^RU	Al-Faisaly (2nd)	Erbil (2nd)	Safa (2nd)	Al-Oruba (1st)
Al-Qadsia (1st)	Al-Shorta (PW)	Al-Suwaiq (1st)	Salgaocar (1st, CW)	Neftchi Farg'ona (ACL Q)
Kazma (CW)	Al-Ittihad (CW)	Al-Oruba (2nd)^†	East Bengal (2nd)	Al-Ettifaq (ACL Q)
Al-Wehdat (1st, CW)	Al-Zawra'a (1st)	Al-Ahed (1st, CW)	VB (1st, CW)
Đông Á
Sông Lam Nghệ An (1st)	Tampines Rovers (1st)	Citizen (PW)	Yangon United (1st)
Navibank Sài Gòn (CW)	Home United (CW)	Kelantan (1st)	Ayeyawady United (2nd)
Arema (2nd)	Kiệt Chí (1st)	Terengganu (CW)	Chonburi (ACL Q)

Vòng loại

Tây Á
Victory (2nd)	Al-Tilal (2nd)

Chú thích

• ^† Al-Oruba là đại diện thứ hai của Oman, thay cho Dhofar (CW).

Vòng loại

Lễ bốc thăm vòng loại diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia vào ngày 6 tháng 12 năm 2011.[9] Đội thắng lọt vào vòng bảng.[10]

Đội 1	Tỉ số	Đội 2
Tây Á
Victory	3–4^1	Al-Tilal

Chú thích

• 1: Do khủng hoảng chính trị tại Yemen, AFC quyết định chuyển địa điểm từ Aden, Yemen đến Malé, Maldives.[11]

Vòng bảng

Bảng A

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		QAD	SUW	FAI	ITT
Al-Qadsia	6	3	1	2	14	7	+7	10[a]			2–0	1–2	5–2
Al-Suwaiq	6	3	1	2	8	9	−1	10[a]		1–5		0–0	2–0
Al-Faisaly	6	2	3	1	10	7	+3	9		1–1	2–3		1–1
Al-Ittihad	6	1	1	4	5	14	−9	4		1–0	0–2	1–4

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]
Ghi chú:

1. ^ Điểm đối đầu: Al-Qadsia 6, Al-Suwaiq 0.

Chú thích

• 1: Do khủng hoảng chính trị tại Syria, AFC quyết định các câu lạc bộ Syria sẽ chơi các trận sân nhà của họ trên sân trung lập.[12]

Bảng B

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		ERB	KAZ	ORU	KEB
Erbil	6	4	2	0	11	5	+6	14			1–1	2–1	2–0
Kazma	6	3	2	1	10	6	+4	11		1–2		1–1	3–0
Al-Oruba	6	2	2	2	10	8	+2	8		2–2	1–2		4–1
East Bengal	6	0	0	6	2	14	−12	0		0–2	1–2	0–1

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]

Chú thích

• 2: Do khủng hoảng chính trị tại Yemen, AFC quyết định các câu lạc bộ Yemen sẽ chơi các trận sân nhà của họ trên sân trung lập.[12]

Bảng C

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		ETT	KUW	AHE	VB
Al-Ettifaq	6	4	2	0	18	7	+11	14			2–2	0–0	2–0
Al-Kuwait	6	3	2	1	17	10	+7	11		1–5		1–0	7–1
Al-Ahed	6	2	1	3	7	11	−4	7		1–3	0–4		5–3
VB	6	0	1	5	9	23	−14	1		3–6	2–2	0–1

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]

Bảng D

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		WEH	NEF	ORU	SAL
Al-Wehdat	6	4	0	2	15	9	+6	12			3–1	2–1	5–0
Neftchi Farg'ona	6	3	2	1	11	7	+4	11		2–1		3–1	3–0
Al-Oruba	6	2	1	3	8	10	−2	7		4–2	0–0		1–0
Salgaocar	6	1	1	4	6	14	−8	4		1–2	2–2	3–1

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]

Bảng E

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		SHO	ZAW	SAF	TIL
Al-Shorta	6	5	0	1	14	6	+8	15			3–2	3–2	3–0
Al-Zawra'a	6	4	0	2	12	5	+7	12		2–1		1–0	5–0
Safa	6	3	0	3	6	7	−1	9		0–2	1–0		1–0
Al-Tilal	6	0	0	6	1	15	−14	0		0–2	0–2	1–2

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]

Chú thích

• 3: Do khủng hoảng chính trị tại Yemen, AFC quyết định các câu lạc bộ Yemen sẽ chơi các trận sân nhà của họ trên sân trung lập.[12]
• 4: Do khủng hoảng chính trị tại Syria, AFC quyết định các câu lạc bộ Syria sẽ chơi các trận sân nhà của họ trên sân trung lập.[12]

Bảng F

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		KIT	TER	SNA	TAM
Kiệt Chí	6	3	2	1	9	4	+5	11			2–2	2–0	3–1
Terengganu	6	3	1	2	10	8	+2	10		0–2		6–2	0–2
Sông Lam Nghệ An	6	2	1	3	6	9	−3	7		1–0	0–1		3–0
Tampines Rovers	6	1	2	3	3	7	−4	5		0–0	0–1	0–0

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]

Bảng G

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		CHO	HOM	CIT	YAN
Chonburi	6	4	2	0	10	5	+5	14			1–0	2–0	1–0
Home United	6	3	1	2	9	6	+3	10		1–2		3–1	3–1
Citizen	6	2	1	3	9	12	−3	7		3–3	1–2		2–1
Yangon United	6	0	2	4	4	9	−5	2		1–1	0–0	1–2

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]

Bảng H

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		KEL	ARE	NVB	AYE
Kelantan	6	4	1	1	10	5	+5	13			3–0	0–0	1–0
Arema	6	2	1	3	12	12	0	7[a]		1–3		6–2	1–1
Navibank Sài Gòn	6	2	1	3	10	12	−2	7[a]		1–2	3–1		4–1
Ayeyawady United	6	2	1	3	7	10	−3	7[a]		3–1	0–3	2–0

Nguồn: ^[cần dẫn nguồn]
Ghi chú:

1. ^ Điểm đối đầu: Arema 7, Navibank Sài Gòn 6, Ayeyawady United 4.

Vòng loại trực tiếp

Vòng 16 đội

Các trận đấu của vòng 16 đội đã được quyết định dựa trên kết quả ở vòng bảng.[13] Các trận đấu chơi theo thể thức một lượt, được tổ chức trên sân của đội nhất bảng này (Đội 1) đấu với đội nhì bảng khác (Đội 2).[10]

Đội 1	Tỉ số	Đội 2
Al-Qadsia	1–1 (s.h.p.) (1–3 p)	Al-Kuwait
Al-Ettifaq	1–0	Al-Suwaiq
Erbil	4–0	Neftchi Farg'ona
Al-Wehdat	2–1 (s.h.p.)	Kazma
Al-Shorta	3–0	Home United
Chonburi	1–0	Al-Zawra'a
Kiệt Chí	0–2	Arema
Kelantan	3–2	Terengganu

Tứ kết

Lễ bốc thăm vòng tứ kết, bán kết, chung kết diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia vào ngày 14 tháng 6 năm 2012.[14] Lễ bốc thăm xác định các trận đấu cho vòng tứ kết và bán kết cũng như chủ nhà trận chung kết.[15]

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Al-Kuwait	3–0	Al-Wehdat	0–0	3–0
Arema	0–4	Al-Ettifaq	0–2	0–2
Erbil	6–2	Kelantan	5–1	1–1
Chonburi	5–4	Al-Shorta	1–2	4–2 (s.h.p.)

Bán kết

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Al-Kuwait	6–1	Al-Ettifaq	4–1	2–0
Erbil	8–2	Chonburi	4–1	4–1

Chung kết

Trận chung kết AFC Cup 2012 được tổ chức trên sân của một trong hai đội vào đến trận chung kết, được xác định bởi bốc thăm.[10] Theo như lễ bốc thăm vào ngày 14 tháng 6 năm 2012, đội thắng bán kết 2 sẽ là chủ nhà trận chung kết.[16] Do đó, Erbil là đội chủ nhà.

3 tháng 11 năm 2012

17:00 UTC+03:00

Erbil	0–4	Al-Kuwait
	Report	Hammami  3' (ph.đ.), 90' Rogerinho  42' Khamis  83'

Sân vận động Franso Hariri, Erbil

Khán giả: 30,000

Trọng tài: Valentin Kovalenko (Uzbekistan)

Vô địch AFC Cup 2012 Al-Kuwait Lần thứ hai

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Xếp hạng	Cầu thủ	Câu lạc bộ	MD1	MD2	MD3	MD4	MD5	MD6	R16	QF1	QF2	SF1	SF2	0 F 0	Tổng
1	Amjad Radhi	Erbil		1	1			1	1	1		2	2		9
	Raja Rafe	Al-Shorta	2	2	1		1	2	1						9
3	Mohammed Ghaddar	Kelantan		1	3	2	1				1				8
	Sebastián Tagliabué	Al-Ettifaq	3		3		2								8
	Edison Fonseca	Navibank Sài Gòn		3	3		1	1							8
6	Rogerinho	Al-Kuwait	1		1			1	1		1		1	1	7
7	Mahmoud Shelbaieh	Al-Wehdat	1	1	1	1	2								6
	Abdulhadi Khamis	Al-Kuwait		1	2			1					1	1	6
9	Ahmed Hayel	Al-Faisaly			1	1	2	1							5
	Yousef Nasser	Kazma		1	1	1	1		1						5
	Pipob On-Mo	Chonburi				1		1	1		1	1			5

Chú thích: Bàn thắng ghi được ở vòng loại không được tính.[17]

Nguồn:[18][19]

Tham khảo

1. “Top scorer consolation for Radhi”. AFC. ngày 3 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2012.
2. “Rogerinho scoops MVP award”. AFC. ngày 3 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2012.
3. “Kuwait SC win 2012 AFC Cup”. AFC. ngày 3 tháng 11 năm 2012.
4. ^ “Decision by Competitions Committee & Executive Committee for AFC Club Competitions”. AFC. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2018. Truy cập 26 Tháng Ba năm 2020.
5. ^ “Myanmar in the AFC Cup mix”. AFC. ngày 1 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2012.
6. “Green light to Malaysian sides for AFC Cup”. Asian Football Confederation. ngày 13 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2018. Truy cập 26 Tháng Ba năm 2020.
7. “Myanmar sets sights on AFCC 2012”. Asian Football Confederation. ngày 26 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2012.
8. “ACL playoff: Adelaide United vs Persipura Jayapura on Feb 16”. AFC. ngày 13 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2012.
9. “Home advantage for Al Tilal”. AFC. ngày 6 tháng 12 năm 2011.
10. ^ “AFC Cup 2012 Competitions Regulations” (PDF). AFC.
11. “Al Tilal to play in Male”. AFC. ngày 14 tháng 2 năm 2012.
12. ^ “Yemen, Syria clubs to play in neutral venue”. AFC. ngày 27 tháng 2 năm 2012.
13. “AFC Cup last-16 beckons”. AFC. ngày 10 tháng 5 năm 2012.
14. “Draw sets up clash of West Asian titans”. AFC. ngày 14 tháng 6 năm 2012.
15. “ACL, AFC Cup draw procedures”. AFC. ngày 17 tháng 5 năm 2012.
16. “Semi-final 2 winners to host AFC Cup Final”. AFC. ngày 14 tháng 6 năm 2012.
17. “Top Scorers (qualifying play-off)”. AFC.com.
18. “Top Scorers (group stage & round of 16)”. AFC.com.
19. “Top Scorers (quarter-finals, semi-finals & final)”. AFC.com.