Abracadabra (bài hát của Lady Gaga)

"Abracadabra"
Đĩa đơn của Lady Gaga
từ album Mayhem
Phát hành3 tháng 2 năm 2025 (2025-02-03)
Thể loại
Thời lượng3:43
Hãng đĩaInterscope
Sáng tác
Sản xuất
  • Lady Gaga
  • Cirkut
  • Watt
Thứ tự đĩa đơn của Lady Gaga
"Disease"
(2024)
"Abracadabra"
(2025)
Video âm nhạc
"Abracadabra" trên YouTube

"Abracadabra" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Lady Gaga do Interscope Records phát hành vào ngày 3 tháng 2 năm 2025. Đây là đĩa đơn thứ hai nằm trong album phòng thu thứ tám sắp tới Mayhem (2025) của cô. Ca khúc mang âm hưởng dance-pop cùng hình ảnh sân khấu được so sánh với các tác phẩm trước đây của cô. "Abracadabra" đã lọt vào top 30 ở các bảng xếp hạng tại Đức, Ireland, Lithuania và Vương quốc Anh. Video ca nhạc của bài hát được công chiếu trong lễ trao giải Grammy lần thứ 67.

Nhạc và lời

"Abracadabra" là một ca khúc thuộc thể loại dance-pop chủ đạo pha trộn với các thể loại nhạc điện tửhouse. Bài hát có giai điệu mạnh mẽ, âm thanh synthesizer đầy mê hoặc cùng giọng ca kịch tính, gợi nhớ đến những bản hit đầu tiên của Gaga.[4] Một số nhà báo đã so sánh phong cách của nó với các giai đoạn The Fame Monster (2009) và Chromatica (2020) của cô, với một nét tối tăm và bi tráng.[1] Một phần giai điệu trong "Abracadabra" được sử dụng từ bài hát "Spellbound" của Siouxsie and the Banshees.[5]

Xuyên suốt bài hát, cụm từ abracadabra được sử dụng để ẩn dụ cho phép thuật, và hình ảnh "quý cô mặc váy đỏ" được nhắc đến, thứ mà Gaga miêu tả là biểu tượng của "mọi điều thách thức bạn và khiến bạn tự hỏi liệu mình có thể vượt qua được không". Cô giải thích thêm, "Theo nhiều cách, bài hát nói về việc làm sao để đối mặt với thách thức đó từ bên trong chính mình, và thường thì thế giới xung quanh ta cũng có thể phản chiếu điều đó. Tôi muốn khám phá câu hỏi: 'Cảm giác sẽ như thế nào khi được phát triển thay vì chỉ tồn tại mãi?'".[6]

Phát hành và quảng bá

Sau khi Gaga công bố nhan đề album thứ tám vào ngày 27 tháng 1 năm 2025,[7] có thông tin cho rằng cô sẽ ra mắt đĩa đơn mới cùng video tại Giải Grammy lần thứ 67 vào ngày 2 tháng 2.[2][8][9][10][11] Theo Variety, "Abracadabra" là một bài hát nhạc dance có nhịp độ nhanh.[12]

Đánh giá chuyên môn

"Abracadabra" nhận được nhiều phản hồi tích cực từ giới phê bình, họ ca ngợi khâu sản xuất, năng lượng và đoạn điệp khúc bắt tai. Nhiều người ví ca khúc này với những tác phẩm đầu tay của Gaga, đồng thời nhấn mạnh sự ảnh hưởng từ dòng nhạc dance-pop cuối thập niên 2000, cũng như sự tiếp nối của âm thanh điện tử đen tối được khám phá trong "Disease". Larisha Paul từ Rolling Stone nhận xét rằng Gaga "luôn khai thác kiến thức của mình về lịch sử âm nhạc" và mô tả ca khúc này như "một màn trình diễn đánh dấu sự trở lại của cô với dòng nhạc dark pop, tôn vinh những ảnh hưởng đã định hình nên sự nghiệp của cô.[13] Robin Murray của Clash đã mô tả "Abracadabra" như "một tác phẩm nhạc pop đầy cuốn hút, chuyển đổi từ sáng đến tối với sự điều khiển điêu luyện".[14] Biên tập viên Alessandro Viapiana từ tạp chí L'Officiel đã nhấn mạnh "nhịp điệu sắc bén và những giai điệu tổng hợp âm thanh dồn dập, đi kèm với giọng hát lôi cuốn dường như gợi lên một nghi thức."[15] Kyle Denis từ Billboard mô tả ca khúc này là một "bản dance-pop mới đầy bùng nổ" và nhấn mạnh vào "cường độ cao" của bài, đồng thời chỉ ra rằng nhạc phẩm được phát triển dựa trên những yếu tố điện tử đen tối đã xuất hiện trong ca khúc trước đó của cô, "Disease".[2]

Trong bài đánh giá, tạp chí DIY viết: "Không nhầm lẫn được—Lady Gaga đã trở lại. Đĩa đơn mới nhất của cô, 'Abracadabra', là một bản hit dance sôi động không giới hạn, đưa chúng ta thẳng về thời kỳ The Fame Monster cuối thập niên 2000", đồng thời nhấn mạnh rằng ca khúc xoay quanh "một đoạn điệp khúc ngẫu hứng khéo léo nhưng cũng vô cùng bắt tai, khiến người nghe không thể cưỡng lại được."[16] Jenesaispop chọn "Abracadabra" là ca khúc của ngày 3 tháng 2 năm 2025, nhận định rằng bài hát "giống như bước chân ngược thời gian trở lại năm 2009, nhưng được nâng tầm với phần sản xuất tinh xảo như nhắm vào thời đại mới", đồng thời miêu tả đây là "một bản electropop đen tối đích thực, mang đậm phong cách kinh điển của Gaga".[17] Walden Green của Pitchfork nhận xét rằng Gaga chưa bao giờ phát hành ca khúc nào "xuất sắc đến thế" kể từ "G.U.Y." năm 2013, đồng thời anh viết: "'Abracadabra' mang đến một đoạn hook chặt chẽ như latex đúng chất Born This Way, dù khi nghe kỹ sẽ thấy dấu vết của một sự tái định hình nghệ thuật trong hơn một thập kỷ: một chút Chromatica trong tiếng piano house, cùng với màn thể hiện giọng hát hết công suất xuất phát rõ ràng từ quá trình đào tạo sân khấu bài bản."[18]

Bustle nhận xét rằng ca khúc này là "cú nổ trên sàn nhảy được chế tác riêng cho người hâm mộ của cô", và nhấn mạnh rằng "như tiêu đề đã gợi ý, Gaga đã tạo nên một phép màu với đĩa đơn mới, ra lệnh cho người nghe nhảy múa suốt đêm dài."[19] Trong bài đánh giá trên PinkNews, Marcus Wratten nhận định rằng "bài hát chạm đến đỉnh cao với đoạn điệp khúc mang đậm nét cảm hứng từ Europop, tiếp đó là một đoạn hậu điệp khúc tràn đầy sức sống, trong đó Gaga lặp lại tựa đề qua một cú pháp được phân mảnh."[20] Trong khi đó, tờ Milenio nhận định rằng tác phẩm vẫn "giữ nguyên phong cách pop-rock, đan xen những khoảnh khắc tĩnh lặng và các đoạn hát cappella đặc trưng riêng của Gaga".[21]

Diễn biến thương mại

Vào ngày phát hành, "Abracadabra" đã ghi nhận 4,92 triệu lượt phát trên Spotify, đánh dấu màn ra mắt lớn nhất của Gaga trên nền tảng này với một ca khúc đơn ca.[22] Đến ngày 8 tháng 2, bài hát đã vươn lên vị trí á quân trên bảng xếp hạng Spotify toàn cầu với 8,45 triệu lượt phát.[23]

Tại Anh Quốc "Abracadabra" đã đứng ở vị trí thứ sáu trên UK Singles Chart chỉ sau bốn ngày ra mắt, đánh dấu ca khúc thứ 17 lọt vào top 10 của Gaga tại quốc gia này và là bài hát thứ ba từ album Mayhem chỉ sau "Die with a Smile" và "Disease".[24]

Video ca nhạc

Phát triển

Video ca nhạc cho "Abracadabra" do chính Gaga cùng với Parris Goebel và Bethany Vargas làm đạo diễn.[25] Video được công chiếu trên kênh YouTube chính thức của Lady Gaga vào khoảng thời gian quảng cáo với MasterCard tại Lễ trao giải Grammy lần 67 (tức ngày 3 tháng 2 năm 2025) và sau đó được phát hành trên các nền tảng kỹ thuật số.[11] Gaga giải thích rằng ý tưởng cho video bắt nguồn sau khi quay "Disease", khi cô và Goebel thảo luận về việc tiếp tục cốt truyện của album, khám phá "những mặt đối lập trong chính mình vốn gây mâu thuẫn nhưng vẫn không ngừng tranh luận".[6] Quá trình sáng tạo, chuẩn bị bối cảnh và tập luyện kéo dài khoảng ba tuần, trong khi buổi quay chính thức diễn ra trong hai ngày tại một studio ở Santa Monica vào đầu tháng 12 năm 2024.[26][27] Gaga nhấn mạnh tính bền vững chính là yếu tố then chốt trong sản xuất video, cô đảm bảo chỉ sử dụng nguyên vật liệu cần thiết và hạn chế tối đa việc sản xuất mới. Nhiều trang phục trắng được tái chế từ váy cưới cũ, sử dụng vải tồn kho và chất liệu dư thừa từ các dự án trước đó của cô.[6]

Nội dung

MV mở đầu với cảnh Gaga hóa thân thành nhân vật mang tên Mayhem, đứng trên tầng cao của một căn phòng sang trọng, khoác lên mình bộ trang phục latex đỏ đính đinh gai. Cô tuyên bố: "The category is dance or die"[a], sau đó khởi động màn trình diễn vũ đạo mãnh liệt với sự tham gia của bốn mươi vũ công mặc đồ trắng.[13] Trong suốt video, hai phiên bản của Gaga xuất hiện luân phiên: phiên bản mặc đồ trắng tràn đầy năng lượng cuồng nhiệt, trong khi phiên bản mặc đồ đỏ lại điềm tĩnh hơn, tượng trưng cho cuộc đối đầu vũ đạo giữa ánh sáng và bóng tối.[12]

Gaga lý giải rằng ý tưởng của video xoay quanh việc "sẵn sàng đối mặt với thử thách", trong khi Mayhem thách thức khán giả "nhảy múa như là một vấn đề sinh tồn". Cô cũng miêu tả phần hình ảnh như một yếu tố bổ trợ cho bài hát, khẳng định: "Khi lần đầu nghe 'Abracadabra', bạn có thể tự hỏi: 'Bài này nói về điều gì vậy? Nghe thì vui tai, nhưng ý nghĩa thực sự là gì?'. Với tôi, xem video sẽ giúp cho mọi thứ rõ ràng hơn —đó là về việc tiến lên phía trước."[6] Cùng với Goebel, người biên đạo cho video, Gaga đã công bố cuộc thi Priceless Experience[b] hợp tác với Mastercard, cho phép người hâm mộ xuất hiện trong một video đặc biệt. Để tham gia, người hâm mộ cần thực hiện vũ đạo của video và đăng tải lên mạng xã hội kèm hashtag #MastercardGagaContest.[28]

Đón nhận

Denis của Billboard cho rằng đoạn clip gợi nhớ đến tác phẩm "Bad Romance" với "màn trình diễn giao thoa đầy tinh tế của nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau" và phong cách thời trang cao cấp.[2] Paul từ Rolling Stone mô tả video như "một sự bùng nổ của sự hỗn loạn và vận động", đồng thời đánh giá cao màn vũ đạo ngông cuồng trong video, lưu ý rằng "phong cách thẩm mỹ của video củng cố khái niệm về sự hỗn loạn và, gợi nhớ đến thời kỳ The Fame Monster với phong cách hình ảnh u ám và đầy sự cá tính."[13] Green của Pitchfork nhận xét rằng giống như video âm nhạc cho "Disease", đó là "một sản phẩm cao cấp với phong cách hoàn hảo. Gaga vẫn luôn vượt lên trên mức trung bình của một ngôi sao nhạc pop; đối thủ thực sự của cô là những bóng ma từ quá khứ của chính mình."[18] Eva Blanco Medina của Vogue España ca ngợi phần mở đầu ấn tượng, để ý rằng video bắt đầu với một thông điệp rõ ràng: "Nhảy hoặc chết," tạo tiền đề cho một "màn trình diễn vũ đạo đầy sôi động."[29] Daniel Welsh từ HuffPost UK tuyên bố đây là "một trong những video âm nhạc hay nhất trong sự nghiệp của cô."[30]

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng cho "Abracadabra"
Bảng xếp hạng (2025) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[31] 50
Phần Lan (Suomen virallinen lista)[32] 50
Đức (GfK)[33] 26
Ireland (IRMA)[34] 15
Ý (FIMI)[35] 40
Litva (AGATA)[36] 27
Hà Lan (Single Top 100)[37] 47
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[38] 3
Thụy Điển Heatseeker (Sverigetopplistan)[39] 1
Anh Quốc (OCC)[40] 6

Lịch sử phát hành

Ngày phát hành và định dạng của "Abracadabra"
Khu vực Ngày Định dạng Hãng đĩa Ct
Nhiều 3 tháng 2 năm 2025 Interscope [41]
Ý Radio airplay Universal [42]

Ghi chú

  1. ^ Tạm dịch: "Đây là danh mục nhảy hay là chết"
  2. ^ Tạm dịch: Trải nghiệm vô giá

Tham khảo

  1. ^ a b Goldberg, Alyssa (3 tháng 2 năm 2025). “At Grammys, Lady Gaga debuts surprise song 'Abracadabra,' shares message for trans people” [Tại Grammy, Lady Gaga ra mắt ca khúc bất ngờ 'Abracadabra', chia sẻ thông điệp dành cho người chuyển giới]. USA Today (bằng tiếng Anh). ISSN 0734-7456. OCLC 8799626. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  2. ^ a b c d Denis, Kyle (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga Debuts New Single 'Abracadabra' & Music Video at 2025 Grammys” [Lady Gaga ra mắt đĩa đơn mới 'Abracadabra' và video ca nhạc tại lễ trao giải Grammy 2025]. Billboard (bằng tiếng Anh). ISSN 0006-2510. OCLC 732913734. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2025.
  3. ^ Darville, Jordan (2 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga's video for new single "Abracadabra" is a vivid dance battle” [Video cho đĩa đơn mới "Abracadabra" của Lady Gaga là một cuộc chiến vũ đạo sống động]. The Fader (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  4. ^ “Lady Gaga estrena 'Abracadabra' y nos hace una propuesta: "Baila o Muere" [Lady Gaga phát hành 'Abracadabra' và đưa ra lời đề nghị: "Nhảy hay là chết"]. Los 40 (bằng tiếng Tây Ban Nha). 3 tháng 2 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  5. ^ Gonçalves, Julien (3 tháng 2 năm 2025). "Le clip de l'année" : Lady Gaga ressuscite la pop avec l'incroyable "Abracadabra" ["Video của năm": Lady Gaga hồi sinh nhạc Pop với ca khúc "Abracadabra" tuyệt vời]. www.chartsinfrance.net (bằng tiếng Pháp). Puremédias. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  6. ^ a b c d Jeffs, Lotte (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga Tells Us Everything You Want To Know About 'Abracadabra' After That Spectacular Grammys Reveal” [Lady Gaga kể cho ta mọi thứ mà bạn muốn biết về 'Abracadabra' sau màn hé lộ ngoạn mục tại Grammy]. Elle (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  7. ^ Monroe, Jazz (27 tháng 1 năm 2025). “Lady Gaga Announces New Album Mayhem. Pitchfork. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  8. ^ Grein, Paul (1 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga & Bruno Mars, Shaboozey Added as Performers to 2025 Grammys”. Billboard. ISSN 0006-2510. OCLC 732913734. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  9. ^ Grutter, Felipe (30 tháng 1 năm 2025). “Lady Gaga indica qual será o próximo single do álbum Mayhem [Lady Gaga hints at the next single from her Mayhem album]. Rolling Stone Brasil (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ISSN 0035-791X. OCLC 969027590. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  10. ^ Garcia, Thania; Aswad, Jem (27 tháng 1 năm 2025). “Lady Gaga's Next Album, Mayhem, Due March 7”. Variety. ISSN 0042-2738. OCLC 60626328. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  11. ^ a b Strauss, Matthew (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga Shares Video for New Song "Abracadabra". Pitchfork. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2025.
  12. ^ a b Willman, Chris (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga Premieres New Single and Music Video, 'Abracadabra,' During Grammys Commercial Break”. Variety. ISSN 0042-2738. OCLC 60626328. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2025.
  13. ^ a b c Paul, Larisha (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga Sprinkles Some Magic Over 2025 Grammys With Surprise Single 'Abracadabra'. Rolling Stone. ISSN 0035-791X. OCLC 969027590. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  14. ^ Murray, Robin (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga Shares New Single 'Abracadabra'. Clash. ISSN 1743-0801. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  15. ^ Viapiana, Alessandro Viapiana (3 tháng 2 năm 2025). "Abracadabra", Lady Gaga presenta a sorpresa il nuovo singolo ai Grammys” ["Abracadabra", Lady Gaga surprises new single at Grammys]. L'Officiel (bằng tiếng Ý). ISSN 0030-0403. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  16. ^ Carter, Daisy (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga debuts video for club-ready banger 'Abracadabra'. DIY. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  17. ^ Cárcoba, Gabriel (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga vuelve a su era 'Bad Romance' en 'Abracadabra' [Lady Gaga returns to her 'Bad Romance' era in 'Abracadabra']. Jenesaispop (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  18. ^ a b Green, Walden (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga: "Abracadabra". Pitchfork. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  19. ^ Viswanath, Jake (3 tháng 2 năm 2025). “You Have To See Lady Gaga's New "Abracadabra" Music Video”. Bustle. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  20. ^ Wratten, Marcus (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga fans go wild for new 'banger' single Abracadabra: 'Return to form'. PinkNews. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  21. ^ Villegas, Ricardo Cervantes (2 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga estrena la canción 'Abracadabra'; escúchala aquí” [After winning a Grammy, Lady Gaga releases the song 'Abracadabra'; listen to it here]. Milenio (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  22. ^ Bardají, Jordi (5 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga se anota un hit global en solitario con 'Abracadabra' [Lady Gaga leo lên top 5 Spotify toàn cầu với 'Abracadabra']. Jenesaispop (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
  23. ^ “Lady Gaga - Spotify Chart History”. Kworb. 8 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2025.
  24. ^ Griffiths, George (7 tháng 2 năm 2025). “Lola Young Messy for a third week, while Lady Gaga casts spell with Abracadabra”. Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  25. ^ Fell, Nicole (3 tháng 2 năm 2025). “Lady Gaga Returns to Pop Roots with New Song and Music Video "Abracadabra". The Hollywood Reporter. ISSN 0018-3660. OCLC 44653726. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  26. ^ Borge, Jonathan (7 tháng 2 năm 2025). “Inside the Mayhem of Lady Gaga's "Abracadabra" Music Video”. InStyle. ISSN 1076-0830. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  27. ^ Wood, Mikael (19 tháng 12 năm 2024). “Lady Gaga on Coachella, LG7 and the 'slightly subversive' 'Die With a Smile'. Los Angeles Times. ISSN 2165-1736. OCLC 3638237. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  28. ^ “Mastercard and Lady Gaga team up to debut "Abracadabra" music video, celebrating fans with Priceless Experiences” (Thông cáo báo chí). MasterCard. 3 tháng 2 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
  29. ^ Medina, Eva Blanco (6 tháng 2 năm 2025). Mayhem, el séptimo disco de Lady Gaga llega con una gran promesa de caos y baile” [Mayhem, Lady Gaga's seventh album, arrives with a great promise of chaos and dancing]. Vogue España (bằng tiếng Tây Ban Nha). ISSN 0042-8000. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  30. ^ Welsh, Daniel (4 tháng 2 năm 2025). “This Is The Hidden Meaning Behind The Lyrics Of Lady Gaga's Incredible New Song Abracadabra”. HuffPost UK. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  31. ^ “ARIA Top 50 Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. 10 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  32. ^ "Lady Gaga: Abracadabra" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 8 tháng 2 năm 2025.
  33. ^ "Musicline.de – Lady Gaga Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 7 tháng 2 năm 2025.
  34. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 7 tháng 2 năm 2025.
  35. ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 6” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2025.
  36. ^ “2025 6-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (bằng tiếng Litva). AGATA. 7 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  37. ^ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Abracadabra" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 8 tháng 2 năm 2025.
  38. ^ “NZ Hot 40 Singles”. Recorded Music NZ. 7 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2025.
  39. ^ “Veckolista Heatseeker, vecka 6, 2025” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2025.
  40. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 7 tháng 2 năm 2025.
  41. ^ “Abracadabra – Single by Lady Gaga”. Apple Music. United States. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2025.
  42. ^ Fusi, Eleonora (3 tháng 2 năm 2025). “LADY GAGA "Abracadabra" | (Radio Date: 03/02/2025)” (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Ý). Airplay Control. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.

 

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia