Stay with Me (пісня)

Stay with Me
Сингл Сем Сміт з альбому In the Lonely Hour
Випущений	14 квітня 2014
Формат	цифрова дистрибуція
Записаний	2013
Жанр	поп, балада, R&B, соул[1]
Мова	англійська
Автор пісні	Сем Сміт, Джеймс Напьєр, Вільям Філліпс
Композитор	Сем Сміт і Jimmy Napes^d
Тривалість	2:52
Лейбл	Capitol Records
Продюсер	Джиммі Нейпс, Стів Фітцморіс^[en]
Хронологія синглів Сем Сміт
Попередній «Money on My Mind» (2014) «I'm Not the Only One» (2014) Наступний
Музичне відео
«Stay with Me» на YouTube

«Stay with Me» (укр. «Залишся зі мною») — пісня британського автора-виконавця Сема Сміта, що вийшла в якості синглу з його дебютного студійного альбому 2014 року In the Lonely Hour. Авторами пісні стали Сміт, Джеймс Напьєр^[en] і William Phillips^[en], а також співавторство отримали Том Петті і Джефф Лінн через подібність пісні до синглу Петті «I Won't Back Down».

На даний момент «Stay with Me» є найбільш комерційно успішним синглом Сміта, адже очолила хіт-паради Великої Британії, Канади, Нової Зеландії і ще декількох країн.

8 лютого 2015 року пісня удостоїлася двох премій Греммі в номінаціях «Запис року» і «Пісня року»[2].

Про пісню

«Stay with Me» — це балада, натхненна госпелом, в якій головний герой просить свого випадкового партнера не залишати його.[3] Пісня написана в до мажор з темпом 64.[4]

Випуск і просування

Прем'єра пісні відбулась 25 березня 2014 «Stay with Me» в ефірі BBC Radio 1[5][6][7]. 29 березня Сміт виступив з піснею в ефірі американського шоу Saturday Night Live.

Відеокліп «Stay With Me» був опублікований на YouTube 27 березня, режисером якого став Джейми Трейвз[8]. Він був знятий в лондонському районі De Beauvoir Town^[en]. Кліп отримав номінацію на премію MTV Video Music Award в категорії «Найкраще чоловіче відео» і Artist to Watch[9], а 24 серпня, на церемонії вручення, Сем Сміт заспівав пісню наживо[10].

Хіт-паради і сертификації

Хіт-паради

Чарт (2014)	Найвища позиція
Австралія (ARIA)[11]	5
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[12]	3
Бельгія (Ultratop Flanders)[13]	8
Belgium Dance (Ultratop Flanders)[14]	6
Бельгія (Ultratop Wallonia)[15]	9
Belgium Dance (Ultratop Wallonia)[16]	4
Бразилія (Brasil Hot 100 Airplay)[17]	46
Канада (Canadian Hot 100)[18]	1
Хорватія (Croatian Airplay Radio Chart)[19]	1
Чехія (Singles Digitál Top 100)[20]	14
Данія (Tracklisten)[21]	3
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[22]	14
Франція (SNEP)[23]	6
Німеччина (Official German Charts)[24]	11
Угорщина (Single Top 40)[25]	40
Ірландія (IRMA)[26]	1
Ізраїль (Media Forest)[27]	1
Італія (FIMI)[28]	6
Японія (Japan Hot 100)[29]	16
5
Мексика (Mexico Ingles Airplay) (Billboard)[30]	17
Нідерланди (Dutch Top 40)[31]	2
Нідерланди (Mega Single Top 100)[32]	3
Нова Зеландія (RIANZ)[33]	1
Норвегія (VG-lista)[34]	3
Польща (Polish Airplay Top 100)[35]	1
Португалія Portugal Digital Songs (Billboard)[36]	5
Шотландія (Official Charts Company)[37]	1
Словаччина (IFPI)[38]	2
Словаччина (Singles Digitál Top 100)[39]	4
ПАР EMA[40]	1
Іспанія (PROMUSICAE)[41]	7
Швеція (Sverigetopplistan)[42]	4
Швейцарія (Media Control AG)[43]	6
Велика Британія (Official Charts Company)[44]	1
США (Billboard Hot 100)[45]	2
1
США (Adult Contemporary) (Billboard)[46]	1
США (Adult Top 40) (Billboard)[47]	1
США (Hot Dance Club Songs) (Billboard)[48]	37
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[49]	1
США (R&B/Hip-Hop Airplay) (Billboard)[50]	10
США (Rhythmic) (Billboard)[51]	5
Росія Airplay (Top Radio Hits)[52]	143

Річні чарти

Чарт (2014)	Позиція
Австралія (ARIA)[53]	8
Канада (Canadian Hot 100)[54]	8
Данія (Tracklisten)[55]	10
Німеччина (Media Control Charts)[56]	35
Італія (FIMI)[57]	25
Польща (ZPAV)[58]	28
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[59]	4
Велика Британія (UK Singles)[60]	7
США (Billboard Hot 100)[61]	10
США (Billboard Adult Alternative Songs)[62]	4

Сертифікації

Регіон	Сертифікація	Продажі
Австралія (ARIA)[63]	3× Платиновий	210 000^^
Канада (Music Canada)[64]	3× Платиновий	240 000^*
Німеччина (BVMI)[65]	Золотий	250 000^^
Італія (FIMI)[66]	2× Платиновий	60 000
Нідерланди (NVPI)[67]	3× Платиновий	0^^
Нова Зеландія (RIANZ)[68]	2× Платиновий	15 000^*
Швеція (IFPI Sweden)[69]	4× Платиновий	20 000
Велика Британія (BPI)[70]	Платиновий	600 000
США (RIAA)[71]	4× Платиновий	3,485,000^^
Потокове прослуховування
Данія (IFPI Denmark)[72]	2× Платиновий	5,200,000^^
Іспанія (PROMUSICAE)[73]	Золотой	5,000,000^*
^*продажі, що базуються лише на сертифікаціях ^^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

1. Sam Smith's Debut Album 'In The Lonely Hour 'Makes History, Enters Billboard Chart at No. 2 | ThisisRnB.com — Hot New R & B Music, Videos, News. ThisisRnB.com. 25 червня 2014. Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 17 серпня 2014.
2. В США объявлены лауреаты премии Grammy - Культура - ТАСС. tass.ru (російською) . 9 лютого 2015. Архів оригіналу за 4 червня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
3. Ollman, Jonah (28 березня 2014). The Angel of Cambridge: Sam Smith. Sound of Boston (англійською) . Архів оригіналу за 4 червня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
4. Sam Smith "Stay with Me" Sheet Music in C Major (transposable) - Download & Print - SKU: MN0133101. musicnotes.com (англійською) . Архів оригіналу за 4 червня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
5. Sam Smith premieres new track 'Stay With Me' — listen now — Music News - [Архівовано 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] Digital Spy
6. Twitter / samsmithworld: WHO'S READY FOR MY SECOND SINGLE? ... Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 28 жовтня 2014.
7. Listen: Sam Smith's beautiful new single «Stay With Me» [Архівовано 25 березня 2014 у Wayback Machine.] (Consequence of Sound)
8. Sam Smith - Stay With Me (Behind the Scenes Video). YouTube. Архів оригіналу за 19 листопада 2014. Процитовано 28 жовтня 2014.
9. Gallo, Phil (17 липня 2014). Beyoncé Leads MTV VMAs With 8 Nominations. Billboard. Архів оригіналу за 20 липня 2014. Процитовано 17 липня 2014.
10. Sam Smith Stuns VMAs With Gorgeous, No Frills Performance. Billboard. Архів оригіналу за 28 серпня 2014. Процитовано 26 серпня 2014.
11. Australian-charts.com — Sam Smith — Stay with Me. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 5 травня 2014.
12. Sam Smith — Stay with Me Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
13. Ultratop.be - Sam Smith - Stay with Me (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 10 листопада 2014.
14. "Ultratop.be — Sam Smith — Stay with Me" (нід.). Ultratop Dance. Перевірено 10 листопада 2014.
15. Ultratop.be - Sam Smith - Stay with Me (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 10 листопада 2014.
16. "Ultratop.be – Sam Smith – Stay with Me" (in French). Ultratop Dance. Процитовано 10 листопада 2014.
17. Top 100 Billboard Brasil – weekly. Billboard Brasil. 15 листопада 2014. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 11 листопада 2014.
18. "Sam Smith Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 10 листопада 2014.
19. Hrvatska Airplay Radio Chart – 14 srpnja 2014 (14 July 2014). HRT. 14 липня 2014. Архів оригіналу за 20 липня 2014. Процитовано 19 липня 2014. [Архівовано 2017-06-20 у Wayback Machine.]
20. "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201447. Перевірено 19 серпня 2014.
21. Danishcharts.com — Sam Smith — Stay with Me. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
22. Finnishcharts.com — Sam Smith — Stay with Me. Finland's Official List
23. Lescharts.com — Sam Smith — Stay with Me (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
24. "Offiziellecharts.de — Sam Smith — Stay with Me". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 10 листопада 2014.
25. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 16 січня 2015.
26. "Chart Track: Week 21, 2014". Irish Singles Chart. Процитовано 10 листопада 2014.
27. "Sam Smith — Stay With Me Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Перевірено 13 липня 2014.
28. Italiancharts.com — Sam Smith — Stay with Me (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
29. "Sam Smith Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
30. Mexico Ingles Airplay. Billboard. Архів оригіналу за 17 липня 2015. Процитовано 4 червня 2018.
31. Nederlandse Top 40 — Sam Smith search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 10 листопада 2014.
32. Dutchcharts.nl — Sam Smith — Stay with Me (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 10 листопада 2014.
33. Charts.org.nz — Sam Smith — Stay with Me. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
34. Norwegiancharts.com — Sam Smith — Stay with Me. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
35. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Процитовано 1 вересня 2014.
36. "Sam Smith – Chart history" Billboard Portugal Digital Songs, Sam Smith. Перевірено 15 листопада 2014.
37. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 10 листопада 2014.
38. SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201445. Перевірено 10 листопада 2014.
39. "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201446. Перевірено 13 вересня 2014.
40. South African Airplay Chart Top 10. Entertainment Monitoring Africa. 19 серпня 2014. Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 9 жовтня 2014.
41. Spanishcharts.com — Sam Smith — Stay With Me Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 11 листопада 2014.
42. Swedishcharts.com — Sam Smith — Stay with Me. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
43. Sam Smith — Stay with Me swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 10 листопада 2014.
44. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 10 листопада 2014.
45. "Sam Smith Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 10 листопада 2014.
46. "Sam Smith Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Процитовано 10 листопада 2014.
47. "Sam Smith Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Процитовано 10 листопада 2014.
48. "Sam Smith Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Процитовано 10 листопада 2014.
49. "Sam Smith Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 10 листопада 2014.
50. Введена хибна назва Sam Smith/Sam+Smith/chart?f=367 Sam Smith Album & Song Chart History". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Airplay, Sam Smith. Prometheus Global Media. Перевірено 19 жовтня 2014.
51. Введена хибна назва Sam Smith/Sam+Smith/chart?f=378 «Sam Smith — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, Sam Smith. Prometheus Global Media. Перевірено 10 листопада 2014.
52. Sam Smith - Stay With Me(послушать музыку, посмотреть видео клип). tophit.ua (російською) . Процитовано 4 червня 2018.
53. ARIA Top 100 Singles – 2014. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 26 лютого 2015. Процитовано 7 січня 2015.
54. Canadian Hot 100: Year End 2014. Billboard. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 21 грудня 2014.
55. WebCite query result. Архів оригіналу за 10 лютого 2015. Процитовано 8 січня 2015.
56. Jahrescharts Deutschland – Hits 2014. Архів оригіналу за січень 10, 2015. Процитовано 8 січня 2015.
57. FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana (Italian) . Federazione Industria Musicale Italiana. Архів оригіналу за 13 січня 2015. Процитовано 19 січня 2015. [Архівовано 2015-01-13 у Wayback Machine.]
58. Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 (Polish) . Polish Society of the Phonographic Industry. Архів оригіналу за 22 січня 2015. Процитовано 21 січня 2015.
59. Top Selling Singles of 2014. Recorded Music NZ. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 27 грудня 2014. [Архівовано 2016-03-06 у Wayback Machine.]
60. The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed. Official Charts Company. 31 грудня 2014. Архів оригіналу за 8 лютого 2015. Процитовано 31 грудня 2014.
61. Hot 100 Songs: Year End 2014. Billboard. Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 21 грудня 2014.
62. Adult Alternative Songs: Year End 2014. Billboard. Архів оригіналу за 27 грудня 2014. Процитовано 21 грудня 2014.
63. ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 2 жовтня 2014.
64. Canadian single certifications – Sam Smith – Stay With Me. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 22 жовтня 2014.
65. Gold-/Platin-Datenbank (Sam Smith; 'Stay With Me') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 2 жовтня 2014.
66. Italian single certifications – Sam Smith – Stay with Me (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Виберіть "Tutti gli anni" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Stay with Me" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
67. Sam Smith - Stay With Me (Dutch) . RTL Boulevard. Архів оригіналу за 29 вересня 2015. Процитовано 4 червня 2018. [Архівовано 2015-09-29 у Wayback Machine.]
68. New Zealand single certifications – Sam Smith – Stay with Me. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ).
69. Sam Smith - Stay With Me (Swedish) . Grammofon Leverantörernas Förening. Архів оригіналу за 19 червня 2018. Процитовано 22 жовтня 2014.
70. British single certifications – Sam Smith – Stay with Me (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 5 жовтня 2014. Виберіть singles у полі Format. Виберіть Платиновий у полі Certification. Введіть Stay with Me у полі "Search BPI Awards" та потім натисніть Enter.
71. American single certifications – Sam Smith – Stay with Me (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
72. Certificeringer - Sam Smith - Stay With Me (Danish) . IFPI Denmark. Архів оригіналу за 22 грудня 2014. Процитовано 22 жовтня 2014.
73. Top 100 Streaming - Semana 44: del 27.10.2014 al 02.11.2014 (Spanish) . PROMUSICAE. Архів оригіналу (PDF) за 7 листопада 2014. Процитовано 11 листопада 2014.

Посилання

• Повний текст цієї пісні на MetroLyrics