Хірано Ая (яп.平野 綾, Хірано Ая, нар.8 жовтня1987, Наґоя, Японія) ― японська актриса та співачка. Вона розпочала кар'єру акторки ще в дитинстві, з ролей у телевізійній рекламі. У 2001 році озвучила свою першу роль в аніме-телесеріалі Angel Tales(інші мови).
Наприкінці 2000-х та на початку 2010-х, Хірано вважалась айдолом-сейю. Вона як актор озвучки, змогла здобути роль у мейнстримній індустрії розваг. Крім того, Хірано також випускає музику, за посередництвом лейбла Universal Sigma. Перший сингл, «Breakthrough(інші мови)», вона випустила у 2006, а у 2008 вона випустила свій перший альбом — Riot Girl(інші мови).
Хірано народилась у Наґої 8 жовтня 1987 року[4][5][6]. Через роботу батька, у віці 2-3 роки жила в Нью-Йорку (США)[7]. Зацікавилась акторством, коли побачила постановку мюзиклу «Пітер Пен» Бродвейським театром у 1990 році[8].
Після завершення школи, Хірано повноцінно займається озвучкою та співом. 2006 рік став для неї проривним — вона отримала роль Судзумії Харухі, головної героїні аніме-серіалу «Меланхолія Харухі Судзумії»[14]. Успіх серіалу сприяв швидкому зростанню її популярності у Японії. Незабаром, Хірано стала однією з перших акторок озвучування, що перейшла до мейнстримних медіа, та однією з перших відомих айдолів-сейю[15]. Згодом вона також озвучила Серідзаву Рейру з NANA та Амане Місу(інші мови) зі «Зошита смерті»[16]. На першій церемонії нагородження Seiyu Awards(інші мови) за роль Судзумії Харухі вона здобула відзнаку «Найкращий дебют (серед жінок)» та номінацію на «Найкраща головна героїня». Також її номінували на «Найкраща другорядна роль (серед жінок)» та двічі на «Найкраща пісня» (за сольне виконання «Bōken Desho Desho?» та, разом з іншими виконавцями, за виконання «Hare Hare Yukai»)[14][17]. На церемонії Tokyo Anime Awards(інші мови) 2007 року Хірано виграла в номінації «Найкраща сейю» за її головну роль у Меланхолії Харухі Судзумії[18].
Хірано виступала на концертах Animelo Summer Live(інші мови) з 2006 по 2008 роки[19][20], та Suzumiya Haruhi no Gekisō, що відбувся 18 березня 2007 року[21]. Вона була гостею на Anime Expo(інші мови) 2007, разом з іншими сейю з Меланхолії Харухі Судзумії: Тіхарою Мінорі та Ґото Юко[22]. 2007 року отримала роль Ідзумі Конати, головної героїні Lucky Star.[16] У 2008 році, на другій церемонії Seiyu Awards, Хірано здобула відзнаку «Найкраща головна роль (серед жінок)», та «Найкраща пісня» разом з іншими сейю, що виконували вступну тему Lucky Star, «Motteke! Sailor Fuku»[23].
У квітні 2011 року Хірано оголосила, що їй заборонили брати нові ролі з минулого року. Однак, вона й далі озвучувала персонажів аніме, що отримували продовження, або продовжували виходити[24]. 12 серпня 2011 року за її словами, через потребу в новій агенції, сприятливішій її кар'єрним прагненням, оголосила, що залишає агенцію Space Craft Entertainment[25]. 21 серпня Хірано перейшла до агенції Grick[26]. Згодом, 27 серпня, вона написала у своєму акаунті Twitter, що знову отримуватиме нові ролі в аніме[27].
Співацька кар'єра Хірано розпочалась із участі в гурті SpringS, що діяв з 2002 по 2003 рік[31]. Згодом, у 2005 році вона випустила дві «image song»: «Kimi Kara Onegai My Saint» (яп.キミからお願い★my saint), завершальна тема OVA«Itsudatte My Santa!»(інші мови),[32] та «Futari no Imi» (яп.二人の意味), image song персонажа Маморі Анедзакі, яку вона озвучувала в аніме-серіалі Eyeshield 21(інші мови)[33].
Восьмий сингл, «Set me free / Sing a song!», Хірано випустила 29 квітня 2009 року[46]. А 22 липня 2009 року — дев'ятий сингл «Super Driver», що став вступною темою другого сезону «Меланхолії Харухі Судзумії»[47]. Її другий альбом, Speed Star(інші мови) (яп.スピード☆スター), вийшов 18 листопада 2009 року[48]. Її десятий сингл, «Hysteric Barbie», вийшов 23 червня 2010 року[49]. Для просування синглу, вона створила акаунт у мережі Twitter, який збиралася використовувати лиш один день[50], однак вона й далі продовжила ним користуватись[51].
У травня 2011 року, Хірано випустила збірку пісень Aya Museum[52]. Того ж місяця оголосила в Twitter, що більше не виконуватиме музику з лейблом Lantis, а її музична кар'єра призупинена[53]. 2 серпня 2011 року японський журнал Bubka підтвердив щодо розірвання контракту з Lantis розірвав унаслідок секс-скандалу за участі кількох членів групи, з якими вона виконувала пісні[54]. Уже 2012 року вона повернулась до музики, та уклала угоду з лейблом Universal Sigma[55]. 23 травня 2012 року вона випустила мініальбом Fragments[56]. 15 серпня 2012 року — пісню «Zutto Kitto» (яп.ずっと きっと)[57], що стала завершальною темою фільму Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess(інші мови)[58].
У 2013 році Хірано випустила два сингли: 20 лютого — «TOxxxIC»[59], 9 жовтня — «Promise». «Promise» стала вставною піснею в документальному фільмі Kitakitsune Monogatari: Ashita e[60]. 19 лютого 2014 року вона випустила свій четвертий альбом «Vivid»[61][62]. 2018 року Хірано виконала пісню «Pride», що стала character song у мобільній грі Granblue Fantasy(інші мови)[63].
У листопаді 2010 року Хірано написала у своєму акаунті Twitter, що в неї зі середньої школи пухлина гіпофіза. Пухлина не є злоякісною, однак заважає деяким руховим функціям, що призводить до тимчасових провалів у пам'яті, сліпоти та проблем із мовленням. Вона відмовилась від хірургічного втручання, бо тоді змінилась би форма її порожнини носа, що назавжди змінило би її голос[64].
3 січня 2024 року Хірано повідомила, що одружена з актором Таніґуті Масасі(інші мови) (яп.谷口賢志, трансліт.Taniguchi Masashi)[65]. До того вони разом грали у театральній адаптації Chainsaw Man[66]. 11 вересня того ж року вона повідомила, що вони розійшлися, та домовляються про розлучення за взаємною згодою[67].
Публічне сприйняття
Відколи у 2006 році почала транслюватись «Меланхолія Харухі Судзумії», Хірано стала відомою та широко освітлюваною в ЗМІ, завдяки чому стала знаною як «супер-айдол» в індустрії сейю[68]. 2007 року вона зайняла 36 місце в рейтингу 50 найкращих сейю від Daitan Map[69]. Також акторка значуща тим, що змогла перейти до мейнстримних медіа як сейю — уперше вона з'явилась у телешоу у 2010 році[70]. У 2011 році Хірано стала п'ятою найкасовішою акторкою озвучування, коли її продажі складали 120 мільйонів єн[71].
Із 2010 року Хірано почали критикувати фанати-отаку, бо вона відкрито обговорювала своє любовне та сексуальне життя на телешоу Goût Temps Nouveau[72][73], а також через очікування, що вона облишить кар'єру озвучування на користь кар'єри в мейнстрімних медіа[74][75][76]. На початку 2011 року знайомий працівника Lantis опублікував конфіденційну інформацію про сексуальні стосунки Хірано з трьома членами групи, що виконували інструментальний супровід до її пісень. Усіх чотирьох членів групи звільнили, включно з басистом, який не мав із нею стосунків. У серпні 2011 року японський журнал Bubka опублікував їхні інтимні фотографії[77]. Через цей інцидент деякі фанати почали знищувати товари, які пов'язані з нею, та подавати петиції про відкликання її ролі у фільмах Kizumonogatari[77], і навіть погрожувати вбити[78]. У квітні 2011 року в своєму блозі Ая повідомила, що їй заборонили озвучувати нові ролі в аніме, але вона продовжуватиме озвучувати власні ролі в сиквелах. Однак, вже в серпні, після того, як вона перейшла до іншої агенції, цю заборону зняли[79]. Хірано припинила вести свій акаунт у Twitter з 18 травня 2013 року. Відтоді, її акаунт веде команда, що публікує пости інформаційного характеру[51]. У грудні 2022 року Хірано заявила у своєму акаунті в Twitter, що їй досі надходять погрози вбивством щоразу, як вона озвучує ролі в аніме та зазначила, що здебільшого через це й перестала займатись озвученням[80].
24 квітня 2020 року, під час піку пандемії COVID-19, Хірано виклала у своїх акаунтах у соціальних мережах відео, де вчить глядачів на власному прикладі виконувати танець пісні «Hare Hare Yukai». Хештег #お家で全力ハレ晴レユカイ (досл. Танцюй «Hare Hare Yukai» щосили) став вірусним: під цим хештегом користувачі викладали власні танцювальні кавери «Hare Hare Yukai». У тренді також узяли участь Суґіта Томокадзу[81] та Сіраїсі Мінору (сейю Таніґуті з «Меланхолії Судзумії Харухі»)[82]. Через це «Hare Hare Yukai» посів 6 місце в чартах Billboard Japan Hot Animation за той же тиждень[83].
↑平野綾、『涼宮ハルヒ』でブレイクも「辞めて裏方に回ろうと」 [Aya Hirano, despite breaking out with Haruhi Suzumiya, states, «I considered quitting and doing behind-the-scenes work»]. Abema(яп.). 11 жовтня 2022. Процитовано 24 листопада 2023.
↑Angel Tales. THEM Anime Reviews. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
↑ абMartin, Theron (5 лютого 2008). Kiddy Grade DVD. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016. On the Japanese side, the dub is most notable for giving a 15-year-old Aya Hirano, who voices Lumière, her first co-starring role.
↑平野綾がTwitterで持病告白「たまに目が見えなくなったりするけど慣れた」。 [Aya Hirano Confesses Her Illness on Twitter: "I occasionally can't see, but I'm used to it."] (яп.). 3 листопада 2010. Архів оригіналу за 12 травня 2011. Процитовано 1 червня 2011.
↑杉田智和『涼宮ハルヒの憂鬱』EDダンス披露でファン歓喜 足腰痛めて息切れも全力 [Tomokazu Sugita shows of the dance to the ending of The Melancholy of Haruhi Suzumiya to fans' delight, gives his best despite legs and hits hurting and running out of breath]. Oricon(яп.). 26 квітня 2020. Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 14 липня 2023.
↑「涼宮ハルヒ」声優陣による「#お家で全力ハレ晴レユカイ」 白石稔も踊ってみた動画公開!「セクシーでお茶吹いた」 [Continuing from the voice actors from Haruhi Suzumiya, Minoru Shiraishi's cover dance video is revealed! "I spat out my tea in a sexy way"]. Anime! Anime!(яп.). 27 квітня 2020. Процитовано 25 листопада 2023.
↑Aya Hirano – Biography – テレビアニメ [Aya Hirano – Biography – Television Animation]. Aya Hirano Official Website(яп.). Процитовано 3 листопада 2015.[недоступне посилання з 01.11.2021]
↑Aya Hirano – Biography – Webアニメ [Aya Hirano – Biography – Web anime]. Aya Hirano Official Website(яп.). Архів оригіналу за 7 травня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
↑Taniguchi, Hiroshi (November 2006). The Official Art of Canvas2 ~Nijiro no Sketch~. Newtype USA. Т. 5, № 11. с. 101—107. ISSN1541-4817.
↑Martin, Theron (18 грудня 2007). My Santa DVD. Anime News Network. Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 5 жовтня 2016. The first episode offers only a pathetically weak and unimaginative effort, however, with the only bright spot being a decent light-rock closer sung by Aya Hirano. The second episode delivers minor improvements, with a different Hirano-voiced closer again being the highlight, but not enough so to bump up the overall grade. … The Japanese dub sounds less irritating, however, primarily because Aya Hirano works the same magic she later uses in The Melancholy of Haruhi Suzumiya in turning Mai into a mildly palatable character. This is more a testament to Ms. Hirano's vast talent than any lack of skill by English counterpart Brittney Karbowski, as few other voice actors in either language could have saved this role.
↑Staff/Cast – TVアニメ「ウィッチクラフトワークス」公式サイト [Staff/Cast – TV anime Witch Craft Works official site] (яп.). Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 7 жовтня 2016. ウィークエンド – 平野綾
↑Aya Hirano – Biography – ドラマCD [Aya Hirano – Biography – Drama CD]. Aya Hirano Official Website(яп.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
↑ аб声優アワード[Seiyu Awards]. web.archive.org. 3 лютого 2007. Архів оригіналу за 3 лютого 2007. Процитовано 25 липня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)