uk %D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD %D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE

	Хуан Аранго
Особисті дані
Повне ім'я	Хуан Фернандо Аранго Саенс
Народження	17 травня 1980 (44 роки) або 16 травня 1980 (44 роки)
	Маракай, Венесуела
Зріст	180 см
Вага	75 кг
Громадянство	Венесуела
Позиція	півзахисник
Інформація про клуб
Поточний клуб	«Сулія»
Номер	18
Юнацькі клуби
1996–1999; 1999-2000	«Нуева Кадіс»; «Суліанос»
Професіональні клуби*
Національна збірна**
	* Ігри та голи за професіональні клуби; враховуються лише в національному чемпіонаті. ; Інформацію оновлено 3 червня 2017.
	** Інформацію про ігри та голи за національну збірну ; оновлено 3 червня 2017.
Хуан Аранго у Вікісховищі

Це іберійські ім'я та прізвище. Перше (батькове) прізвище цієї особи Аранго, а друге (материне) прізвище Саенс.

Хуа́н Ара́нго (ісп. Juan Arango; нар. 17 травня 1980, Маракай) — венесуельський футболіст, півзахисник збірної Венесуели та німецького клубу «Боруссія» (Менхенгладбах).

Клубна кар'єра

Народився 16 травня 1980 року в місті Маракай. Вихованець юнацьких команд футбольних клубів «Нуева Кадіс» та «Суліанос».

У дорослому футболі дебютував 2000 року виступами за команду клубу «Каракас», в якій провів один рік, взявши участь у 19 матчах чемпіонату.

Згодом з 2000 по 2004 рік грав у Мексиці у складі команд клубів «Монтеррей», «Пачука» та «Пуебла».

Своєю грою за останню команду привернув увагу представників тренерського штабу іспанського клубу «Мальорка», до складу якого приєднався 2004 року. Відіграв за клуб з Балеарських островів наступні п'ять сезонів своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Мальорки», був основним гравцем команди.

До складу клубу «Боруссія» (Менхенгладбах) приєднався 2009 року. Наразі встиг відіграти за менхенгладбаський клуб 99 матчів в національному чемпіонаті.

Виступи за збірну

З 1999 року викликався до лав національної збірної Венесуели, 2000 року дебютував в офіційних матчах за збірну. Провів у формі головної команди країни 129 матчів, забивши 22 голи.

У складі збірної був учасником п'яти розіграшів Кубку Америки: 1999 року в Прагваї, 2001 року в Колумбії, 2004 року в Перу, 2007 року у Венесуелі та 2011 року в Аргентині.