Уяви мир (башта)

64°9′47.66″ пн. ш. 21°51′34.08″ зх. д.

Башта «Уяви мир» з включеними вогнями.

Башта «Уяви мир» (англ. Imagine Peace Tower; ісл. Friðarsúlan, що означає «колона миру») — це меморіал Джону Леннону від його вдови Йоко Оно, розташований на острові Відей в затоці Коллафьйордур (ісл. Kollafjörður) біля Рейк'явіку, Ісландія. Вона складається з високої колони світла, яка направлена у небо з монументу білого кольору, на якому вирізані слова «Уяви мир» на 24 мовах. Ці слова та назва башти є посиланнями на гімн миру Леннона — пісню «Imagine».

Опис

Башта складається з 15 прожекторів з призмами, що діють як дзеркала, віддзеркаюючи колонну світла вертикально в небо з колодязя бажань глибиною 10 метрів.[1] Колона світла часто досягає нижніх хмар та іноді пробиває їх. Якщо ніч ясна, то висота колони сягає не менше 4 000 метрів. Електрика для прожекторів постачається з ісландської унікальної геотермальної електромережі.[2] Башта використовує приблизно 75 кВт.

Знизу під колоною світла заховані 500 000 письмових бажань, які Йоко Оно зібрала за роки іншого проекту — «Wish Trees» (дерева бажань).

Башта не є включеною постійно. Натомість, Оно планує запалювати башту кожного року на період з 9 жовтня по 8 грудня (дати народження та смерті Джона Леннона відповідно).

Ісландія була обрана для проекту через її красу та екологічне використання геотермальної енергетики. Будівництво башти розпочалось 9 жовтня 2006 р., коли Оно відкрила майданчик, а офіційно відкрита башта була в той же день на рік пізніше. Церемонію відкриття показувати телеканали багатьох країн. На відкритті були присутні Йоко Оно з сином Шоном Ленноном, Рінго Старр та Олівія Харрісон, вдова Джорджа Харрісона, з сином Джані Харрісоном. Пол Маккартні був запрошений, але не присутній через судове засідання. На відкритті Йоко Оно сказала, що башта є найкращою річчю, яку вона та Джон коли-небудь зробили.

Мови башти

Послання «Уяви мир»

Слова на башті написані 24 мовами світу:

англ. IMAGINE PEACE	суах. TUFIRIENI AMANI
яп. 平和な世界を想像してごらん	ісл. HUGSA SÉR FRIÐ
кор. 평화를 꿈꾸자	тур. BARIŞI DÜŞLE
кит.: 想像世界有了和平	перс. به صلح بیندیش
араб. احلم سلام	філіп. ILARAWAN ANG MUNDONG MAPAYAPA
порт. IMAGINE A PAZ	там. சமாதானத்தை நினையுங்கள்
рос. ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ МИР	угор. KÉPZELD EL A BÉKÉT
гінді शान्ति की कल्पना करें	фін. KUVITTELE RAUHA
нім. STELL DIR VOR ES IST FRIEDEN	груз. წარმოიდგინეთ მშვიდობა
італ. IMMAGINA LA PACE	тиб. ཞི་བ་སྒོམས་
фр. IMAGINEZ LA PAIX	івр. חלום שלום
ісп. IMAGINA LA PAZ	інук. ᓴᐃᒪᖃᑎᒌᑦᑕ

На додатковій панелі написано:

I dedicate this light tower to John Lennon my love for you is forever yoko ono October 9th 2007

(Я присвячую цю башту Джону Леннону. моє кохання до тебе вічне. йоко оно. 09 жовтня 2007)

Примітки

1. Iceland Imagines Peace Wired. 22 September 2009
2. Yoko imagines peace on Lennon's birthday", The Age

Посилання

• Офіційна сторінка башти
• «How far into the sky does the light from Yoko Ono's Peace Tower travel?» at the University of Iceland's Science Web.